Hej Bjerg DM deltager.

 

Først vil jeg orientere alle om at vi nedgraderer konkurrencen fra CAT2 til en alm. dansk HG konkurrence. Årsagen er, at Islændingene ikke deltager. Der er ikke nogen Islændinge der flyver i udenlandske konkurrencer i år. For ikke at lave meget unødvendigt arbejde, vil vi ”blot” afholde HG Bjerg DM i år (dvs. ikke Vikings Open).

Dette vil selvfølgelig have indflydelse på en del praktiske ting.

Briefing mm. vil foregå på dansk og reglerne vi vil benytte, vil være de samme regler som til Fladlands DM 2002 + 2003. Dem der ikke har et eksemplar allerede, bedes rekvirer et sæt.

Det er ikke nødvendigt med en FAI sportslicens.

 

Vi forsøger at arrangere velkomstmiddag fredag d 8 August og festmiddag / præmieoverrækkelse fredag den 15 august. Begge arrangementer på camping pladsen.

 

Ophentere: Det bliver Peder Larsen og Niels Jensen der vil hente os, hvis vi lander ude.

 

Transport: Olof Jensen er koordinator.

Som planerne forelægger nu, vil den svensk lejede bus køre fra København kl. 18:00 torsdag d 7 august. Unionsbussen kan passende starte, så de 2 busser mødes på første tankstationen(rastepladsen) syd for Hamborg.

Den ledige plads er solgt til vores WEB redaktør, Jette Jensen, så alle pladser er udsolgt nu.

Så der vil være 14 personer i busserne, 6 Jyder og 8 Sjællændere.

 

Overnatning: Johnny er koordinator og har fundet flg. info.

Her er nogle facts om indkvartering i Laragne !

Værelser:

Bestilles hos Auguste Trupheme (Lejrchef), han taler kun fransk !!

Johnny har pt. bestilt eet dobbeltværelse (Michael og Johnny).

Pris: enkeltværelse 25 Euro, dobbeltværelse 30 Euro!

Auguste´s telefonnummer: +33 4 92 65 02 94

Caravans:

Det er i år en hollænder som står for det, og han taler engelsk!

Han hedder Hayo Cornelia (hayo.cornelia@tiscali.fr) +33 4 92 48 56 91.

Pris: 8 + 2,5 +3 Euro ( Vogn + Strøm + Person)

Telt:

Kræver ingen bestilling !

Pris: 3,5 + 3 Euro (Teltplads + Person)

 

Jeg vil gerne stå for bestillingen, som vi har aftalt,  hvis folk synes det.

Folk må dog vide, at blot fordi der er bestilt en caravan eller et værelse

gennem mig, så er det ikke det samme som at det så er ledigt !!

Bekræftelse på om reservationen er ok eller ej, kan/vil hollænderen gerne gi´!

Dette gælder også værelser, Auguste har nemlig ingen email !!

:-) Johnny

 

Registrering: Tommy Jacobsen er koordinator.

Nogle mangler stadigt at levere alle oplysninger. Når Tommy kontakter dig, så svar ham venligst hurtigst muligt.

 

 

Generel info:

Pga. administrationens ferie, bedes al henvendelse sker til koordinatorerne og Niels Jørgen njaskirk@privat.dk eller 46 49 97 77.

Penge.

Bank det kan måske lyde mærkeligt, men det er faktisk ikke nemt at komme i en bank mens vi er der nede. Hverken for piloter eller chauffører. Bankernes åbnings tider er præcis indrettet, så der kun er åbent mens vi står på bjerget eller er ude på opgaven.

Der er pengeautomater som kan bruges. Dette er den bedste mulighed for at skaffe ekstra kontanter der nede. En anbefaling vil være at skaffe lidt Euro's hjemmefra og at bruge kreditkort i supermarkedet.

Indkøb.

Der ligger 2 større supermarkeder i byen. Det ene ligger samme sted, hvor bilen bliver tanket. Derfor er det som regel muligt at stige på bussen ved dette supermarked, når bilen er på vej op til bjerget. Dette kræver, at man har lavet en aftale på forhånd med chaufføren.

Der er en del special butikker i byen, de fleste centreret omkring torvet. Det tager ca. 10 min. at gå til de nærmeste butikker.

På torvet ligger der også et minimarked. Dette har længere åbningstider end supermarkederne. Det åbner også tidligere om morgenen.

Brug af mobil telefoner.

Danske Taletidskort kan ikke benyttes i Frankrig.

Telefoner købt med tilskud i Danmark er "låst" et halvt år til det teleselskab der har givet tilskuddet. Derfor skal man på forhånd sørge for at få ”låst sin telefon op”, hvis der skal bruges kort fra et andet selskab.

Dette gøres ved at kontakte telefonselskabet. De oplysninger de måske vil have, kan være nummeret telefonen havde, da den blev købt, hvilken butik den blev købt i og telefonens serienummer. Dette kan findes bag på telefonen eller under batteriet. Den nemmeste måde at kontakte selskabet er nok sende en mail med oplysningerne.

 

Det er ikke alle franske taletidskort, der kan bruges til SMS. Det var det samme i Danmark, da taletidskort i sin tid blev indført.

Frankrig er et af de dyreste lande i Europa at tale i mobiltelefon.

Her er nogle gennemsnitspriser på, hvad det koster pr minut: (Maj 2002)

Dagtimer            Aften / weekend

Til DK fastnet                           9,50                  5,65

Til DK mobil i Frankrig                        6,50 (+5,15)  3,20 (+5,15)

SMS                                         1,80                  1,80

Modtagelse af opkald               5,15                  5,15

Priserne varierer efter hvilket selskab der bruges i DK / Frankrig.

Som det ses, kan en samtale komme op på 15 DKr / min.

 

Alle piloter bedes sætte sig ind i, hvordan SMS bruges, da ophentningen ligesom ved DM, vil være baseret på SMS.

 

Telmore har nu (Maj 2002) et tilbud der måske kan benyttes af piloter der bruger taletidskort normalt.

Hvis dette tilbud (som vil koste ca. 300,- kr) bruges, så test i god tid før afrejse, om det virker.

Faciliteter på camping pladsen.

Den præges af at de fleste gæster er der pga. flyvning.

Uanset hvad der siges er der faciliteter på pladsen, men kvaliteten er ikke i top. Der er 2 steder der kan bades og opvask er også muligt. Der er også adgang til køleskabe i mindre omfang. Der er mulighed for at købe lidt drikkevarer på pladsen og ved forudbestilling kan mad arrangeres. En eller 2 gange om ugen holder der en Pizzabager ved indgangen til pladsen, pizza er lidt dyrere i her end i DK.

Den gamle del af campingpladsen er indrettet i en frugtplantage. Her er også høns, gæs mm. Den nyere del er mere åben, der er plantet træer langs kantet, men sådan at de ikke generer de landende piloter.

Vi bruger altid campingpladsen som mål, når det er muligt.

De tager ikke kreditkort. (August 2002)

Vejret

Husk shorts og badebukser.

Det kan være rigtigt varmt der nede, men vi undgår nok ikke lidt regnvejr.

Transport til bjerget.

Fra campingpladsen tager turen ca. 45 min. op til startstedet. Vi har selv 2 biler, som kan tage 15-16 piloter. På stedet findes der 2 "Navetter", som dagligt kører på bjerget med dem, der har meldt sig til.

Prøv at arrangere udstyret, så alt hvad du medbringer i bilen til bjerget, tages med på flyvningen. Vi skal aflaste chaufførerne mest muligt og det er før sket, at der er glemt noget på startstedet.

På vejen op køres der forbi:

  1. En kløft hvor der kan bades.
  2. Den eneste landingsmulighed lige syd for startstedet.
  3. En kilde hvor der kan tappes vand til tørstige sjæle.

Udpakning af vinger

På startstedet er der flere steder istøbt metal øskner, der gør det muligt at binde vingen fast. Det er en god ting, for nogle dage kan der være dustdevils.

Medbring gerne en strop hjemmefra til fastgørelse af vingen.

Startstedet.

Det er mest Hangglidere, der benytter bjerget, men der er fine faciliteter til paraglidere lidt mere vestligt (ca. 200 m) end HG startstedet.

Mod nord er der flere muligheder. Det bedste ligger mere østlig og lavere (ca. 1260 msl) end startstedet mod syd. Det er også muligt at starte ud mod nord på det højeste sted, men her er der en lodret klippevæg lige neden for startstedet.

Det højeste startsted er mod syd. Det ligger i ca. 1300 meters højde.

Det store ”toplandingssted” mod syd, ligger ca. 600 m lavere end startstedet. For dem der ikke har set landingsstedet før, er det vigtigt lige at se det på vej op til starten den første dag. Der er også en PG landings-mulighed på sydsiden, dette ligger 400 m lavere end startstedet.

Bundlanding mod nord er det officielle landingssted (580 m), som bruges til bl.a. EM og franske mesterskaber når de afholdes i Laragne.

Vores campingplads ligger i ca. 580 meters højde.

 

Kort og vendepunkter.

Vi vil benytte samme kort og vendepunkter som sidste år. Hvis du har gemt kortet, er du velkommen til at genbruge det.

De der ikke har kortet, vil få det udleveret før konkurrencens start, sammen med en liste med vendepunktskoordinaterne.

Det vil også være muligt at få downloaded alle punkterne til GPS’en.

For dem der ønsker et kort med gode markeringer af højdekurver mv., er det bedste bud et 1:100.000 kort.

Det der dækker det meste af det område vi flyver i har nr. 60 og kan købes i den lille kiosk på syd siden af det lille torv i Laragne.

 

På elite udvalgets vegne.

 

Niels Jørgen
Ophentnings SMS vejledning. (tag den med i seletøjet)

UK: Instruction for drivers and pilots.

For retrieval of the pilots will be used GPS / SMS (Cellar phones) / PC’s and Garmin MapSource software.

Pilots must write a standardised SMS message, with the landing coordinates. Send the SMS message to both retrieval cars. One of them is coordinating the retrievals. When the drivers receive the messages, there will be made a waypoint in the PC-software, with the data (+ a paper backup). When it has been checked on the map, an "OK" or "Fault" messages will be sent to the pilot and the SMS messages will be deleted on the cellar phone. It’s because there should only be one message on the phone from one pilot. That will help to keep it simple for the driver in “rush hours”.

Please be patient, the driver is only checking coordinates, when hang gliders are being loaded on the roof or if the driver is not busy.

Please don’t send unnecessary SMS messages to the cars. After you have landed, send your SMS and wait 15-30 min. for the answer (de-rig your glider while you are waiting). If no answer come within this time, it’s probably because there are poor coverage for the phone. Find a high and better location.

It is possible to get a confirmation, that the SMS has been received. If you don’t know how, ask your telephone company.

Standard SMS messages:

Bemærk: Der bruges ikke UTM, men grader, minutter og Datum WGS 84.

Start number:                                        10

Coordinates written like this:             N44_19.173_E5_34.232 (Please notice the use of space and dots)

Distance to next turn point:                      TP40_5,5km

Only if absolutely necessary, include this.

Nearest city:                                         Laragne

A very short description:                    Landed in “Plan de eau”.

Please always send a SMS to both cars, even when you land in goal.

 

Vejledning i opnåelse af SMS-kvittering.

 

Da det i forbindelse med ophentningen er rart at kunne se, om en afsendt SMS er modtaget, følger her en vejledning i, hvordan dette gøres afhængig af, hvilken udbyder man har:

TDC: For at få en rapport/kvittering skal man taste *0# efterfulgt af mellemrum først i SMS beskeden.

Sonofon: For at få en rapport/kvittering skal man taste ADA (med store bogstaver) efterfulgt af mellemrum først i SMS beskeden.

Orange: For at få en rapport/kvittering skal man taste ?:? efterfulgt af mellemrum

først i SMS beskeden.

Generelt

Når denne funktion bruges får man besked, når modtageren kommer ind i dækningsområde eller når tlf. tændes.

Bilerne vil have stor fordel ud af dette og piloterne ved, at beskeden er

gået igennem til ophenteren.

Har du tilgengæld en telefon, der understøtter afsendelsesrapporter, kan du aktivere

servicen via beskedmenuen. Nærmere information om hvorledes du aktivere servicen, findes under den enkelte telefon.

 

Startnr

 

 

Startnr

 

 

10

Olof Jensen

+45 27 30 21 87

18

Kenneth Bakholm

+45 20 44 44 58

11

Niels Jørgen Askirk

+45 26 27 26 26

19

Tommy Jacobsen

+45 21 29 29 38

12

Michael Rørgren

+45 28 84 35 82

20

Jan Granvig

+45 20 20 81 04

13

Lars Bo Johansen

+45 21 49 72 82

21

Henrik Schou Jørgensen

+45 21 70 83 77

14

Johnny Christiansen

+45 61 69 82 26

 

Peder Larsen

+45 28 59 31 83

15

Jesper Hassing

+45 21 42 25 43

 

Niels Jensen

+45 29 43 29 67

16

Jens Henrik Badsberg

+45 29 46 31 48

 

Jette Jensen

 

17

Tjalfe Garvang

+45 21 83 24 84

 

Lone Askirk

+45 26 27 26 16

 

Retrievel car 1

+45 40 73 00 95

 

Retrievel car 2

+45 40 73 41 70


 

 

Deltager liste for HG Bjerg DM 2003.

 

 

 

 

Pilot navn / Klub

DM

Trans

Tlf

Mail

Olof Jensen / XC Sjælland

Ja

Ja

39625924

1624@interflora.dk

Niels Jørgen Askirk / XC Sjælland

Ja

Nej

26272626

njaskirk@privat.dk

Michael Rørgren / XC Sjælland

Ja

Ja

43628210

michael.roergren@privat.dk

Lars Bo Johansen / MDK

Ja

Ja

97335484

LBJ@vestas.dk

Johnny Christiansen / XC Sjælland

Ja

Ja

48718228

johnny.christiansen@ofir.dk

Jesper Hassing / XC Sjælland

Ja

Ja

21422543

jesperhangglider@ofir.dk

Jens Henrik Badsberg / Dragen Nord.

Ja

Ja

29463148

JensHenrik.Badsberg@agrsci.dk

Tjalfe Garvang / LÅ  (ingen mail)

Ja

Ja

21832484

Ingen mail

Kenneth Bakholm / MDK

Ja

Ja

20444458

Ingen mail

Tommy Jacobsen

Ja

Ja

35430304

tommy.jacobsen@tdcspace.dk

Jan Granvig (tidligere Hansen)

Ja

Ja

43907262

go-fly@mail.dk

Henrik Schou Jørgensen

Ja

Ja

45859745

henriksj@post11.tele.dk

Ophentere:

 

 

 

 

Peder Larsen

 

Ja

43532660

pelars@wanadoo.dk

Niels Jensen (DHPU's formand)

 

Ja

2943 2967

Niels.Jensen@sebbersund.dk

Andre:

 

 

 

 

Jette Jensen (WEB master)

Nej

Ja

9835 5660

jj-sebber@post4.tele.dk

Lone Askirk

Nej

Nej

46499777

lone.askirk@wanadoo.dk