La lengua trunca
Mood:
irritated
Topic: Comentario
Los modos de hablar, modismos, muletillas y jibarismos (¿se dirá así?). El caso que frecuentemente escuchamos alcances a la conversación como: "me parece", "la verdad es que", "lo que pasa es que", etc. Otra cosa es la deformación del lenguaje y el consiguiente uso que lo valida.
Cuando el que hace uso de este lenguaje tiene poca cobertura mediática afecta el medio local, pero cuando la figura en cuestión está en los medios de comunicación (radio, televisión) el impacto es grandísimo. Antiguamente, por ejemplo, los que se equivocaban pedían las correspondientes disculpas y corregían inmediatamente. Hoy (por hoy, otro vicio que no se que pretende) se refuerza este mal decir con los anuncios publicitarios, telenovelas y programas masivos. Escuchamos en la TV cosas como "no te vayai", "demás que sí", la frase "que gane el más mejor" se hizo común y pasó de ser una talla (situación cómica o broma).
En cuanto a los famosos opinólogos algunos dicen: "entreteniste" por "entretuviste".
Resulta que ahora me asaltan dudas con ciertas palabras y para salir de ellas digo "entraré a internet y buscaré en el google".
Busque la palabra astigmatismo y encontré un montón de definiciones. Luego busqué estigmatismo y encontré otro tanto. La mayoría refería a la enfermedad que afecta a la cornea, incluso hallé un tema relacionado con los estigmas del padre Pio.
Pero lo que quería encontrar era claridad de término por la siguiente frase de un instructor de perros referente a la bravura que se le atribuye a algunas razas. El dijo "quiero demostrar que estos canes no son tan feroces como se piensa y todo se debe al astigmatismo que se tiene contra ellos.
¿Qué más se puede pretender?
¿Podemos ganar un lucha contra la deformación de la lengua o ando puro web?