An angel has flown away from heaven
and she has put down her wings of glass
After she had done everything to get out (of heaven)
she landed softly in *************
When she smiles there's the sound of thousands of violins
and her eyes show a big rainbow
There's something heavenly about her earthly body
even if you don't see it with your bare eyes

(from "In de wolken" by De Kast, translated from Dutch. "*************" is the neighbourhood where she lives. I modified that; in the song the text is "in my warm bed")

There was a thunder, a lightning, a clap
when I saw you
I've changed, I'm someone else
I don't recognize myself anymore
But you don't realise
all the things you do to me
And you can't
because I hardly ever met you

(based on "Toen ik je zag" by Hero, translated from Dutch)

When yet another thing had failed
Just hold on, grin and bear it and continue
Fall for a minute, and then just rise again
It hardly touched me
But because of you I'm sad
Without you (I'm) incredibly paltry
Your voice, it remains in my head
won't leave me alone for a second
And that there are people who are laughing
and that there are people who are dancing
and that there are people who are kissing intensely
I can't understand that anymore
I only feel the pain of "God where is she"
I only feel the pain of missing you here by my side
And I can't deal with it
I really can't deal with it anymore
I only count the long days
(which go by without you
with no hope at all for tomorrow
no hope for whatever)
I only count the long and empty days
But I don't want to...
I don't want to anymore...

(based on "Waarom nou jij" by Marco Borsato, translated from Dutch. The red lines were lines I forgot to add in the original message, but they really belong there)

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gonna [*unintelligible*]   (I know now what the lyrics are but I didn't know that at the time I wrote it)
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference where you are
I am your angel
I'm your angel
And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep us safe and warm
and I know we will survive
And when it seems as if your end is throwing near
Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky

(from "I'm your angel" by R. Kelly and Celine Dion (with one word changed))