Rise
[ Episode Guide ]
When a Nezu planet is bombarded by asteroids and its inhabitants are facing evacuation, Voyager intervenes by sending Tuvok and Neelix to join several prominent members of the Nezu on a rescue mission. Soon it is learned that there's a traitor in their midst, and Tuvok's condescending attitude pushes Neelix to the breaking point.