| ESKIMOS EDMUNDSTON 4 CASTORS SAINT-QUENTIN 2 | RAPIDS PERTH-ANDOVER 3 AS SAINT-BASILE 4 |
|
PREMIÈRE PÉRIODE FIRST PERIOD |
PREMIÈRE PÉRIODE FIRST PERIOD |
|
EDMUNDSTON: PHILIPPE MARTIN; 2:15 (AN/PP) SAINT-QUENTIN: DAVE PAQUET; 8:35 (AN/PP) |
PERTH ANDOVER: DAVE MYLES; 1:15 SAINT-BASILE: BRIAN DUBÉ; 12:42 (PP/AN) SAINT-BASILE: VICTOR RACINE; 12:58 (PP/AN) SAINT-BASILE: VICTOR RACINE; 15:58 (SH/DN) |
|
DEUXIÈME PÉRIODE SECOND PERIOD |
DEUXIÈME PÉRIODE SECOND PERIOD |
|
EDMUNDSTON: MATHIEU ST-ONGE; 18:46 |
SAINT-BASILE: MIKE MARMEN; 13:17 PERTH ANDOVER: RICHIE DUBÉ; 13:40 PERTH ANDOVER: SCOTT JENKINS; 17:30 |
|
TROISIÈME PÉRIODE THIRD PERIOD |
TROISIÈME PÉRIODE THIRD PERIOD |
|
EDMUNDSTON: JUNIOR GODIN; 1:26 SAINT-QUENTIN: DANNY ROY; 5:00 EDMUNDSTON: FRANÇOIS MARTIN; 19:42 (FD/EN) |
AUCUN BUT NO GOALS |
| GARDIENS DE BUTS GOALTENDERS: EDMUNDSTON: STÉPHANE LAVOIE SAINT-QUENTIN: JOËL PELLETIER | GARDIENS DE BUTS GOALTENDERS: PERTH ANDOVER : TROY BARR SAINT-BASILE: GÉRARD CYR |
Edmundston wins series 4-3 | Saint-Basile remporte la série 4-3 |
