| CASTORS SAINT-QUENTIN 2 ESKIMOS EDMUNDSTON 1 | AS SAINT-BASILE 7 RAPIDS PERTH ANDOVER 2 |
| PREMIÈRE PÉRIODE-FIRST PERIOD | PREMIÈRE PÉRIODE-FIRST PERIOD |
| SAINT-QUENTIN: PIERRE NORMAND; 1:29 |
SAINT-BASILE: YANNICK MICHAUD SAINT-BASILE: VICTOR RACINE SAINT-BASILE: ANDRÉ MERCURE SAINT-BASILE: MIKE MARMEN |
| DEUXIÈME PÉRIODE-SECOND PERIOD | DEUXIÈME PÉRIODE-SECOND PERIOD |
| EDMUNDSTON: JÉRÉMY CAISSIE; 10:06 |
SAINT-BASILE: YANNICK MICHAUD SAINT-BASILE: ANDRÉ CHIASSON |
| TROISIÈME PÉRIODE-THIRD PERIOD | TROISIÈME PÉRIODE-THIRD PERIOD |
| SAINT-QUENTIN: YVES LURETTE; 3:06 |
SAINT-BASILE: VICTOR RACINE PERTH-ANDOVER: SCOTT JENKINS PERTH-ANDOVER: RYAN PORTER |
| GARDIENS DE BUTS GOALTENDERS: SAINT-QUENTIN: JOËL PELLETIER EDMUNDSTON: PIERRE BEAULIEU |
GARDIENS DE BUTS GOALTENDERS: SAINT-BASILE: GÉRARD CYR (55 MIN, 1 BC/GA); MARC-ANDRÉ VOISINE (5 MIN, 1 BC/GA) PERTH ANDOVER : TROY BARR (13 MIN, 3 GA/BC); GREG HUDSON (47 MIN, 4 GA/BC) |
Series tied at 2 | Série égale 2-2 |
