CASTORS SAINT-QUENTIN Match #20 Away #10 |
6 | Match no.78 Dimanche, 4 janvier 2004 Game no.78 Sunday, January 4th, 2004 Centre Sportif J.-Docithe-Nadeau, St-François FINAL |
3 | PANTHÈRES HAUT-MADAWASKA Match #20 Home #10 |
| SOMMAIRE / SUMMARY | |||
|---|---|---|---|
| CASTORS | BUT NO. | PANTHÈRES | GOAL NO. |
| LUC ST-PIERRE 3 | 4-5-6 | GINO DUBÉ | 8 |
| MICHEL GALLANT | 2 | FRANÇOIS BOSSÉ | 10 |
| JASON SOMERS | 14 | SERGE CARON | 2 |
| VINCENT POIRIER | 2 | ||
| 3 buts 1 passe pour Luc St-Pierre des Castors. 3 passes pour Dave St-Pierre des Castors et aussi pour son coéquipier Jason Somers (1 but 2 passes). | |||
| BUTS PAR PÉRIODE/GOALS BY PERIOD | ||
|---|---|---|
| 1 | 3 | 0 |
| 2 | 1 | 0 |
| 3 | 2 | 3 |
| T | 6 | 3 |
| GARDIENS/GOALIES (Buts/Goals - Lancers/Shots Against) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | OT | T | TEMPS | ||
| SQ | JOËL PELLETIER (8-1) | 0 | 0 | 3 | 3 | 60:00 | |
| HM | STEVE CHAMBERLAND (2-5) | 3 | 1 | 2 | 6 | 60:00 | |
| Copyright 2004, Circuit de Hockey Senior Roger-Lizotte | 2004-1-5 9:00 |
