CASTORS SAINT-QUENTIN Match #8 Away Game #4 |
8 | Match no.32 Dimanche 24 novembre, 2003 Game no.32 Sunday November 24, 2003 Stadium Grand-Sault FINAL- A: 300 |
5 | CATARACTES GRAND-SAULT Match #8 Mocal #4 |
| SOMMAIRE / SUMMARY | |||
|---|---|---|---|
| CASTORS | BUT NO. | CATARACTES | GOAL NO. |
| DANNY ROY (2) | 3-4 | PIERRE MICHAUD (2) | 2-3 |
| JESSIE SAVOIE (2) | 6-7 | MICHEL LÉVESQUE | 5 |
| LUC ST-PIERRE (2) | 1-2 | PIERRE OUELLETTE | 6 |
| DAVE ST-PIERRE | 4 | JUSTIN BEAULIEU | 8 |
| JASON SOMERS | 7 | ||
| FAITS SAILLANTS/GAME NOTES | 2 passes chacun pour Carl Bernard (SQ) et Jason Somers (SQ). En plus de leurs deux buts, Danny Roy et Luc St-Pierre (SQ) ont ajouté une passe. Un match de trois points pour Michel Lévesque (GS; 1b 2 p.) alors que Andrew Jay et Steve Laforge récoltaient 2 passes pour les Cataractes. 3e victoire consécutive des Castors. | ||
| BUTS/GOALS BY PER. | ||
|---|---|---|
| CASTORS | CATARACTES | |
| 1 | 4 | 1 |
| 2 | 3 | 3 |
| 3 | 1 | 1 |
| T | 8 | 5 |
| GARDIENS/GOALIES (Buts/Goals - Lancers/Shots Against) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | OT | T | TEMPS | ||
| SQ | PIERRE-LUC THÉRIAULT (3-2) | 1 | 3 | 1 | 5 | 60:00 | |
| GS | JASON OUELLETTE (1-1) | 4 | - | - | 4 | 20:00 | |
| GS | JEANNOT LANGLAIS | - | 3 | 1 | 4 | 40:00 | |
| Copyright 2003, Circuit de Hockey Senior Roger-Lizotte | 2003-11-24 01:57 |
