CASTORS SAINT-QUENTIN Match #12 Away #6 |
4 | Match no.48 Dimanche 7 décembre 2003 Game no.48 Sunday December 7th 2003 Forum Edmundston FINAL |
5 | ESKIMOS EDMUNDSTON Match #12 Home #6 |
| SOMMAIRE / SUMMARY | |||
|---|---|---|---|
| CASTORS | BUT NO. | ESKIMOS | GOAL NO. |
| DAVE ST-PIERRE | 7 | PIERRE MICHAUD 2 | 5-6 |
| BARRY SHARPE | 4 | DANNY CASTONGUAY | 2 |
| JASON SOMERS | 9 | JÉRÉMY CAISSIE | 9 |
| CARL BERNARD | 4 | JAMES LARLEE | 7 |
| Un match de 3 points chacun pour Pierre Michaud (2 buts 1 passe), Danny Castonguay (1 but 2 passes) et Junior Godin (3 passes) pour les Eskimos. Du côté des Castors, Jason Thibeault et Jessie Savoie ont amassé 2 passes. | |||
| BUTS PAR PÉRIODE/GOALS BY PERIOD | ||
|---|---|---|
| CASTORS | ESKIMOS | |
| 1 | 1 | 3 |
| 2 | 3 | 2 |
| 3 | 0 | 0 |
| T | 4 | 5 |
| GARDIENS/GOALIES (Buts/Goals - Lancers/Shots Against) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | OT | T | TEMPS | ||
| SQ | PIERRE-LUC THÉRIAULT (3-4) | 3 | 2 | 0 | 5 | 60:00 | |
| ED | STÉPHANE LAVOIE (6-2) | 1 | 3 | 0 | 4 | 60:00 | |
| Copyright 2003, Circuit de Hockey Senior Roger-Lizotte | 2003-12-08 11:06 |
