CATARACTES GRAND-SAULT Match #2 Étranger #1 |
3 | Match no.8 Dimanche, 2 novembre 2003 Game no.8 Sunday, November 2nd 2003 Aréna de Saint-Quentin FINAL |
4 | CASTORS SAINT-QUENTIN Match #2 Local #1 |
| SOMMAIRE / SUMMARY | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| B/G | PER | TEMPS | CLUB | BUT/SCORER | AIDE/ASSIST | AIDE/ASSIST |
| 1 | 1 | 9:27 | CASTORS | PIERRE-LUC CASTONGUAY (1) | CARL BERNARD | |
| 2 | 1 | 10:00 | CATARACTES | JUSTIN BEAULIEU (2) | STEVE LAFORGE | |
| 3 | 1 | 10:06 | CATARACTES | PIERRE OUELLETTE (2) | ||
| 4 | 2 | --:-- | CATARACTES | DAVID AUBÉ (1) | STEVE LAFORGE | |
| 5 | 2 | 13:41 | CASTORS | DAVE ST-PIERRE (1) | CARL BERNARD | |
| 6 | 2 | 17:17 | CASTORS | DAVE ST-PIERRE (2) | ||
| 7 | 3 | 4:59 | CASTORS | BARRY SHARP (1) | ||
| BUTS/GOALS BY PER. | LANCERS/SHOTS ON GOAL | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| GS | SQ | GS | SQ | ||
| 1 | 2 | 1 | 1 | n/d | n/d |
| 2 | 1 | 2 | 2 | n/d | n/d |
| 3 | 0 | 1 | 3 | n/d | n/d |
| T | 3 | 4 | T | n/d | n/d |
| GARDIENS/GOALIES (Buts/Goals - Lancers/Shots Against) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | OT | T | TEMPS | ||
| GS | MARIO DUPUIS (0-1) | 1 | 2 | 1 | 4 | 60:00 | |
| SQ | PIERRE-LUC THÉRIAULT (1-0) | 2 | 1 | 0 | 3 | 60:00 | |
| Copyright 2003, Circuit de Hockey Senior Roger-Lizotte | 2003-11-03 08:10 |
