Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

 Âå®v Life  ~summer  2001 

ªºµ²ªF¡C·sªº¶}©l¡C·sªº¥Í¬¡¡C·sªº¤ß¡C·sªº¥Í©R¡C¥H¤Î¨º¸T¹O¤£¦íªº¡A¹ï³o¥Í©Rªº´Á«Ý¡C©M³ß®®¡C

¡@

17-6-2001

¦­¤W¨ì©ô¨¤¸É²ß¡A¨j¤Jªù¤f´N¬Ý¨£ªN¥Jªº¤÷¿Ë§¤¦b¨Fµo¤W¡FªN¥J¨ÌµM¹ï¥L§N¼J¼ö¿Ø¡A¤÷¿Ë°Ý¥L¤Q¥y¡A¥L¤~·R²z¤£²zªºµª¤W¤@¥y¡A¦Ó¥B¥u¬O«Ü²³æªº¤@Án¡u¬O¡v¡A¦³®É¬O¤@¥y¡u©ÎªÌ§a¡v¡C¥Lªº¤÷¿Ë¨ä¹ê©Ç¥i¼¦¡A¥­¤é¦£­Ó¤£°±¡A¤µ¤Ñ¶XµÛ¤÷¿Ë¸`©âªÅ¤Ú¤Úªº¨Ó§ä¥Lªº¨à¤l¡A´Á±æ¿Ë¨à¦³¤@ÂIªºªí¥Ü¡AµM¦Ó¥u¾D¨ì§Nºzªº¹ï«Ý¡C¥L¤]·|«Ü«á®¬ªº§a¡F¥u¯à©Ç¥L·íªì¥ý¹H­I¤F¦b¯«¤÷­±«eªº¥ß»}¡A¤~¸¨±o³o¼Ëªº¥Ð¦a¡CªN¥J³Ìªñ¤w¤£¤j°w¹ï¥Lªº¯ª¥À¤F¡A¡u³o¬O¦o¨à¤lªº¿ù¡A¤£Ãö¦o¨Æ¡v¡A§Ú°Ý¥L®É¡A¥L»¡¡C

¡u·Q§Ú³­¥L¦Y¶º¡A§Ú¤~¨S¦³³o­Ó®É¶¡¡A¿W¦Û¦Y¤]¤£·Q¨£¨ì¥L¡C¡v¸É²ß§¹²¦¡A§Ú©M¥L¨«¨ì¨®¯¸¥h¡A³~¤¤¥uÅ¥¨£¥L«ë«ëªº»¡¡C§Ú©¿µM°O°_¡A¨º¤Ñ¥L¥Í¤é¡A¤]¬O¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¬ïµÛ¤@¨­ªO­mªº¥L¡A±·µÛ¼ö¯ù¡A§âª±µÛ¤@Å|¤­¤Q±iª½ªO¤Q¤¸³s¸¹½X¶r²¼¡A±q¤¤ÀH·N¦a©â¥X¤Q±i¡A»¡­n¸ò§Ú´«¤@¦Ê¤¸¶r²¼¡C¡u¥L°eªº¡C¡v¤§«á¥L¤£§@Án¡C§ÚÁ`¬Oı±o¡A¥L¶Ë®`¤÷¿Ë¡A¬O¬°¤F³ø´_¡A´À¥Lªº¶ý¶ý¥X¤@¤f®ð¡A¤]¬°¥L¦Û¤v©Ò¨üªº¡A¤÷¥ÀÂ÷²§ªº¶Ë®`§@¥X¤ÏÀ»¡C¹ï©ó¥Lªº¦æ¬°¡A§Ú¤£¯à¸mµû¡A¤]µL·N¸mµû¡A±E¹ï±E¿ù¡A¤]«D§½¥~¤H¯à§PÂ_¡A¥u¯à§Æ±æ¥L­ÌªºÃö«Y²×©ó¯à°÷©ú®Ô¤Æ¡A´N¹³¨º¨Ç¦³Äa¯B²É¤lªº·»²G ¡A³Ì²×·|¦]¬°¨I¾ý¦ÓÅܱo©ú²X¡AÁöµM³Ñ¤Uªº¡A¬O«Ü©úÅ㪺¨â¼hª«½è¡C·QµÛ·QµÛ¡A´N¦^¨ì®aªù¤F¡C

©¿µM«Ü¼y©¯¦Û¤vªº¤÷¥À·P±¡¬Æ¨Î¡A¤j·§¥²¯à¥ÕÀY°º¦Ñ¡A³o¬O¤@ºØ¥i¹J¤£¥i¨Dªº©¯ºÖ§a¡A¬Ý¨£§O¤Hªº¤£©¯¡A¦Û¤v¤~À´±o¦h¥[¬Ã±¤¡C±ß¤WªN¥J¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¤Þµo¤F§Ú¦A¥h²Ó·Q³o¥ó¨Æ¡A¤]³\²zÁ«ªº¥Ã»·¬O¨º¨Ç­º¥ý­¹¨¥ªº¤H¡C

16-6-2001

¦­¤W¥h¤F±Ä³X Dr. Pam ¡A¦bµuµuªº¤@¤p®É½Í¸Ü¤¤¡A«ÕÀq°·½Íªº¦o¡Aµ¶µ¶»¡¤F¦oªº«e¥b¥Í¡C¦oªºµ£¦~©M¤Ö¦~®É´Á¡A¹ê¦b¬O­±¹ï¤F¤Ó¦hªº§xÃø­W¤Ì¡A³o¬O¤µ¤Ñ¦b­»´äªº¾Ç¥Í©Ò¤£¯à·Q¹³ªº¡CÁöµM¦o»¡¨Ó»´´y²H¼g¡AÁÙ¦³®É·|¦Û¼J¤@¤U¡A¦ý·í®É¦~¤Öªº¦o¡A¤j·§­n«D±`ªº°í±j©M§V¤O¤£¾Ó¡A¤~¯à¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡C³X°Ý«e«á¡A§Ú¹ï¦oªºÆ[·P¡A¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦b¦¹¤§«e¡A§Ú»{¬°¦o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¥­¤ZªºªøªÌ¡A³Ì¯S§O¥u¤£¹L¬O¦o¬O¤@­Ó¤k©Êªº¤uµ{±Ð±Â¦Ó¤w¡A¹ï¦o¦³¤F²`¤J¤@ÂIªº»{ÃÑ«á¡A¤~ª¾¦o¬O¤@­Ó¦³«H©Àªº¤F¤£°_ªº¤H¡A¦Ó¥B±`±`¨ü¨ì©e©}¡A±q¤p¦Ü¤µ¡C

©¿µM«Ü¦³¿³½ì§â¦oªº¬G¨Æ¼g¦¨µu½g¤p»¡¡A¦w±Æ¦o¦bŪ¤j¾Ç®É¦³¤@­Ó¥´¥â¥ã²VÂùªº¦n¤Í(¦o¥i¬O¦b¤j¾ÇùØ«a­xªº¥â¥ã²y¤â¡I)¡A¦w±Æ¦o¦b¯Ã¦èÄõ¤u§@®É¦]¬°¦Û¤vªº­ì«h¦Ó¤£ªÖ§´¨ó¡A¦w±Æ¦o²`¨ü¾Ç¥Í·RÀ¹¡A¦b¤W½Ò®É¥H¦o°¸¹³©P®¦µÜªº¨ÆÂݨӱФƾǥ͡A¤]³\³Ì«á¯¬¦o¦b°h¥ð«á¯à¦pÄ@¡A¾Ö¦³¦Û¤vªº·Å«Ç¡AºØº¡¹äÆA¬üÄRªºÄõªá¡A¤@«ÎªâªÚ¡C

15-6-2001

²×©ó±o¨ì¤F¸ô¬F¸pªº¤u¡A¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß³o­Ó±yªøªº´»´Á·|¦b¹êñ·«Çùتº¤@§l¤@©ñ¤¤(titration)«×¹L¡A¤ß±¡¤j¦n¡C

±ß¤W¬ù¤F¤@­Ó¤j¾ÇùتºªB¤Í¦Y¶º¡A¦b¶V«nµæÀ]ùØ¡A¥L¤@¤­¤@¤Q§â¥L¦b¤u¦aªº©Ò¨£©Ò»D»¡¥X¨Ó¡G¨Ò¦p¥Lªº¤W¥q·|­n¥L¦Û¤v¾Ç²ß­qÁʤôªd¡A´e±oµo·W®É·|¦b¤u§@´Á¶¡¥´¹q¸Üµ¹ªB¤Í¡A­º¦¸½ñ¤W¤u¦a¡Aı±o¦Û¤v¦p½ñ¦b¬y¨F¤W¡AÁÙ¦³¡A¦³¤@¤Ñ¬ï¥Õ¿Ç¤l¤U¤u¦a¡A±a¨«¤F¤@¿Ç¤lªº¶Àªdµ¥µ¥¡C¨S¦³»{¯uªº°Q½×¡A¨S¦³¿E¯Pªºª§ÅG¡A¥u¦³»´ÃPªº¯º»y¡A¸ÜÃD³£¬O§Y®É­Á¬B¦Ó¨Ó¡A¦Ó®É¶¡´N³o¼Ë¤£Ä±¦a¬y¹L¡A­Ë¬O´r§Ö±oºò¡C¥i¨£¤H¯uªº¬O·|°¾¤ßªº¡A¤@¯ë¬O¨Ó¦Û¤@¤¤¡A¤@¯ë¬O¦³¤@¦~¥bªº¥æ±¡¡A¤@¯ë´¿¤@°_¦b¤T®l¦@´ç¤­¤Q¤Ñªº¥ú´º¡A¦ý©M¥t¤@­Ó¥L»¡¸Ü®É¡AÁ`¬O¤£¯à©ñ¤Uºò§ôªº¤ß±¡¡G¸ÜÃD³£¬O¤@¦­ºc«ä¹Lªº¡A¤@°Ý¤@µª¡A¦³«ÜÄYÂÔªºªk«×¡A³Ì¤jªº¦n³B¬O¹ê¥Î¡X«Ü®e©ö¦b¥L¤f¤¤±oª¾©M¤g¤ì¤uµ{¦³Ãöªº³Ì·s®ø®§¡A¦ý³o¤]¬O³Ì¤jªº¤£¦n³B¡XÄYµÂªº¸ÜÃD»¡²¦¡A©¹©¹µL¥H¬°Ä~¡A³æ¿W©M¥L¦Y¶º­¼¨®¡A«Ü¬O¨¯­W¡A»¡¤F¨â¤T¥y¡A¤w¸g±`±`¦³ dead air¡AµM«á¤j®a§V¤O§ä´M·sªº¸ÜÃD¡A¦b°®ªá¤¤¥ø¹Ïº^¥X¤@ÂI¦â±m¡A¥i¥H·Q¹³¤j®a³£«Ü²Ö¡C¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë¡H¦b¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¤§¤U¡A°ß¦³¬Û«H¤H§¨¤H½tªº»¡ªk¡A¤j®a¥u¯à¦³¦³­­ªºÃö«Y¡A¤]³\¨Ã¤£¬O¥ô¦ó¤@¤è­±ªº¿ù¡A¥u¬O¦³¤@¨ÇµL§ÎªºªF¦è¡A¥Î¥¦ªº¥¨¤â¦b­I«á¼½§Ë¡C

©M¥L¨«¨ì¨®¯¸ªº³~¤¤¡A¸I¥©¹J¤WÁ¨«¼¡A±q¦o¤f¤¤±oª¾¤µ¦~ªº¤g¤ì²¦·~¥Í¦b§ä¤u§@¤W¹J¨ì¤F¤@©wªº§xÃø¡AªGµM¡A¤£§V¤O´£ª@¦Û¤v¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

14-6-2001

¤Q®É§¤®üµs²î©è¹F«n¤X®q¡A¸I¤W¤F¤[¹H¤Fªº¡u¤pÃT³½¡v¡A°£¤F·Å¹¥ªº¤pª¯­Ì¡Aº®±Æ¤W·sªñÁÙ¾i¤F¤@°¦¥i·Rªº¤p«}¡A±`±`°½³½¦Y¡C¤µ¤Ñ§Ú­n¨D Ken ­nµ¹§Ú¹Á¸Õ¦w¸Ë¨º¨Ç»ö¾¹¡C¤@¨Çªí­±¤W«Ü®e©öªº¤u§@¡A¦Û¤v°µ°_¨Ó«o³B³B¸I¾À¡A§éÄˤF«Ü¤[¡A³Ì«áÁÙ¬O­n¥L¦¬¬B¨ºÄêÅu¤l¡C¦^µ{®É¤@Án¤£¤®¡A¤@¨Ó¬Oªº½T«Ü²Ö©M¨¯­W¡A¤G¨Ó¬O¹ï¦Û¤vªºµL¯à¯Õ¯Õ©óÃh¡C

¤U¤È¡A´ÀªB¤ÍÅ¥¤F¤@­Ó Exchange ªºÁ¿®y¡A¥u¨£Ô·¦b¤j®a³£¬ï¤W¤F¥æ´«¥Íªº«ò­m¡A¬Jºò±i¡A¤SÃø±»³ß§¶§¶ªº¤ß±¡¡A«æ¤£¤Î«Ý©M©P³ò¦P¼Ë©¯¹Bªº¦P¾«¤À¨É¡C§@¬°§½¥~¤Hªº§Ú¡A¥u¦³¸ú¦b¤£°_²´ªº¤@¨¤¡AÀRÀR§Û¤U­«ÂI¡C¼ö¾xªº¬O¥L­Ì¡A§Ú¬Æ»ò³£¨S¦³¡A§Ú¥u¬O¦³©¯°¸µM¸g¹L³o­Ó§Ö¼Öªº¶¤¥î¡A¦³½t¦a´¡¬ì«È¦ê¤@¤U¦Ó¤w¡C

±ß¤W¥hÅ¥¤F¤@­Ó HKIE ªºÁ¿®y¡AHyder ªº Geotech. ÀYÀY«Ü¦³«ÕÀq·P¡A¤]¦ü¥G«ÜÂí©w¡A¤@¥ó¨Æ¦b¥Lªº¤f¤¤®U®U¹D¨Ó¡A²@¤£¨I´e¡X¤]³\³o´N¥s°µ¤j±N¤§­·¡C©M¬Y¤@¡B¨â­Ó¦P¾Ç«Ü¦h¸Ü»¡¡A¥L»¡¥X¤u§@®Éªº½ì¨Æ¡B­Ó¤H¦b³o´X¤Ñ¤¤ªº¶i¨Bµ¥µ¥¡AÅ¥±o§Ú«Ü¬O¸r¼}¡C

13-6-2001

ÀRÁĪº drawing office ¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¶ÂªO¤W¥u¿ò¯d¤j®a¦b¦Ò¸Õ´Á¶¡©ó©Ð¤º·Å®Ñ®Éªº²ª¸ñ¡C²{¦b¤j®a¤À§G¦b¤£¦Pªº¦a¤è¤@°_¦¨ªø¡A§ÚÁÙ­n³o¼ËÀZ¼o¶Ü¡H¤£¤£¤£¡A¤@©w­n§V¤O¥R¹ê¦Û¤v¡A§_«h´N­n³Q¤H®a©ßÂ÷¤F¡C¤Q¤@®É¥h¶} FYP ªº·|¡AÀqÀqªºÅ¥µÛ Professor Lee µû½×¤W¦~®v¥S­Ìªºªí²{¡A¥ø¹Ï±q¥L¤Hªº¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡C¤U¤È¡A·s»D³zµø¨ì¾Ç®Õ±Ä³X Prof. Lee ¡A©¯¦n¨S¦³¿ù¹L¡A¥i¥H¿Ë¨­¤@¬Ý³X°Ýªº±¡ªp¡F¿O¥ú¡BÄá¼v¡BÔ·°Èµ¥¡A¤@¦æ¤H«Ü±M¤ß¦a¤u§@¤F¤@­Ó¤p®É¡A¥u¬O¬°¤F´X¤ÀÄÁªº¤ù¤l¡AºÝªº¬O»s§@»{¯u¡AµL©Ç³o­Ó¸`¥Ø±`±`±o¼ú¡C

©ú¤Ñ¶}©l­n¦^®Õ¤u§@¡A¤@Ãä°µ FYP ¡A¤@Ãä¥i¥H·í¬O°µ­Ý¾¡A¥i»¡¬O¤£¿ùªº«Ý¹J¤F¡C¦ý§ÚÁÙ¬O·Q¦b´»°²®É¨ì¥~­±¹ê²ß¡A©Ò¥H¦pªG§ä¤£¨ì¤u§@¡A¨ÌµM·|«pµÛ­±¤ù¨D§U©ó Prof. Lee ¡C§Æ±æ¤£¶·¥Î¨ì³o³Ì«á¤@µÛ§a¡C

13-6-2001

¤µ¤Ñ¥h¨£¸ô¬F¸pªº¤u¡A§Ó¦b¥²±o¡A¨Æ«e§@¤F«Ü¥R¨¬ªº·Ç³Æ¡A¬Ýºô­¶¡B§ä±Ð±Â¡A¦£±oÂàÂà¹Î¹Î¹ÎÂà¡C¨£²¦¡Aªí²{©|ºâ¤£«U¡AÀ³¸Ó¦³«Ü¤jªº¾÷·|¥i¥H±o¨ì³o¥÷¤u§@¡A¤ß±¡»´ÃP¤£¤Ö¡C¬°¼úÀy¦Û¤v¡A¶R¤F¤@°¦©ú¬Pªº¨|¦¨¹CÀ¸¡C¹CÀ¸ªº³]­p«Ü½ÆÂø¡A¦ý¦A½ÆÂø¤]Ãø¤Î¤W¨|¦¨¦Û¤vªº¸U¤@Ãø«×¡A­nÅU¤Î¤Ó¦h¤è­±¤F¡G®a®x¡B¨Æ·~¡B¥æ»Ú¡B¹D¼w¡B²z·Q¡K¡K¯Ê¤@¡A¤H¥Íªº¦Ò¨÷¤]¤£¯àºâ¬O¦X®æ¡Cª±¹CÀ¸®Éªº½T»á¶}¤ß¡A¦ý¤@°±¤U¨Ó¡A´Nı±o¦Û¤v±oµL²á±o«Ü¡C¤»®É¤F¡A¤W¯Zªº¦P¾Ç³£À³¸Ó¤U¯Z¤F§a¡H©|§ä¤£¨ì´»´Á¤u¡A¬O¹B®ð¤Ó®t¡AÁÙ¬O¹ê¤O¤£°÷¡H¶V·Q¶Vı¤£¬O¨ý¨à¡A²×©ó¨M©wÃö±¼¹q¸£¡A¬Æ»ò¤]¤£¥h·Q¡C

©ú¤Ñ¤@©w­n¦^®Õ¸I¸I¹B®ð¡C

11-6-2001

¶}©l¤F°²´Áªº²Ä¤@¤Ñ¡C´»´Áªº°V½m¤´¥¼¦³®ø®§¡A¤j®a¦ü¥G³£¤w·t·t¦aµÛ«æ¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥i¥H°µªº³£¤w¸g°µ¤F¡A³Ñ¤Uªº¨Æ¡A¤]°ß¦³¦w©ó¤Ñ©R¤F¡C´¸¤Ñ¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡¤F«Ü¦h¦P¯f¬Û¼¦ªº»¡¸Ü¡AÁÙ¦³¡A¬Û¤¬ªº«jÀy©M¯¬ºÖ¡C

¬ù´X­Ó«Ü¤Ö¨£­±ªºªB¤Í¥X¨Óª±­A¡C¾ã­Ó¦­¤W¼M°Õ¼M°Õªº¤U°_¤j«B¨Ó¡A³£¥«ªºÃC¦â¡A³£³Q«B¤ô¨R²H¤F¡A­ì­q¦­¤W¥h¥´²yªº­p¹º³Q¥´¶Ã¡A¥u«O¯d¤F¥h°Ûºqªº¦æµ{¡C¶Ù¡A«Ü¤[¤£¨£¤F¡A§A¦n¶Ü¡H°Ûºqªº®É­Ô¡A§A¤´µM¿ï¤F§Aªº¡u¶¼ºq¡v¡A§Y¬O§A±Ð§Ú°Ûªº¨º­º¡C¤j®a¤Ó¤[¨S¦³Ápô¤F¡A¥H­P§Ú­ÌÁ`»¡µÛ¤£µÛÃä»ÚªºµL²á¸ÜÃD¡G¼H«¢¤j¯º¡A¦ý¥¢¤§¯u¸Û¡C¤È«á¡A«B¨ÌµM³o¼Ë°_¤UµÛ¡A¦ý²¦³º¤]µ}²¨¤U¨Ó¤F¡C¤£ª¾¦ó¬G¨I­«ªº¸}¨B¡A¤£®É½ñµÛ¤FÅyÅyªº¿n¤ô¡AÂq°_¤F¸Hµõªº´¹¼ü¡A¤j®aªº¿ÇºÞ¡B²D¾c¤º°¼¡A³£Àã±o³z¹ý¡C¤£¦p¨ì¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥h§a¡A§A»¡¡FÅý§Ú­Ì­¼²î¥h§a¡A¦Aº©¨«¹L¥h¡A¦n¤£¦n¡H§A»¡¡C¦n¡C·íµM¦n¡C

¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡A¥~Æ[¹³¶Ã¬äªº¿n¤ì¡A¤ºùئü¤@­Ó°ÓÔ·¡A¥u­È±o´«¨Ó¤j²³ªº¦Hµû¦p¼é¡C¤j®a¦bÀ]¤º¿â¨Ó¿â¥h¡A¥uıµL²á¡A¤­¼Ó¦³¸¨¦aªº¤j¬Á¼þ¡A¬Ý¨£¨®¤ô°¨Àsªº¤j¹D¡A»¡¤£¥Xªº·Ð¹½¡CÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤@¸ôµL¨¥¡A¥uı±o§A¸¨¸¨¤£Åw¡A¯«±¡´N©M¨º®É¤À¬£°ª¦Ò¦¨ÁZ«e¤@¼Ë¡F·íµMª¾¹D§A¦³©Ò±¾¤ß¡A·Q¶}¤f°Ý§A¡A¤Sı¬ð¥º¡A¥u¦n§@½}¡C§A°²¸Ë¨S¨Æ¡A«oÄF¤£¤F¤j®a¡A¬Ý¨£¦³¦^¬ü§·ªº 102 ¡A§A¨S¦³¤W¨®¡A¤Ï¦Óµ¥«Ý¥t¤@½ø¨ì¤p¦èÆWªº¤½¨®¡A»¡¡G¬°¤F¤£·Q¤Ó¦­¦^®a¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¨ì¨º¨àÂà­¼¨«ªFÀGªº¤Ú¤h¥h¡C¦Ó§A±q¨Ó³£¬O¦b¤£¶}¤ß®É¤~³o¼Ë°µªº¡C

¤£§K¦³©Ò·P¹Ä¡GªB¤Í¤Ó¤[¤£¨£¡A³º¤£§K¥Í¤À¡F©¹¤é«Ü®e©ö¶}¤fªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¯à±ý¨¥¤S¤î¡AÃø©ó±Ò¾¦¡F²z·Q¤¤¯u¥¿ªº¤Í½Ë¤£·|¦]®É¦a¦ÓÅܲHÂàÂa¡A¹ê»Ú¤W³o±¡ªp«o¬OµL¥iÁ×§K¡A§Y¨Ï§Ú«ùÄò¦a¤£¾Ó¦aºÉ¤O¦a¡A¨è·N¸gÀç¡C

9-6-2001

§¹µ²¤F¡A¾úºÉ¤@­Ó¤ëªºÀqÀq¯Ñ¯Ð¤§«á¡A¦Ò¸Õ²×©ó¼g¤W¤F¥ð¤î²Å¡C§¹¦¨¤F³d¥ô¡AÀ³¸Ó¬O¤@¥ó­È±o¶}¤ßªº¨Æ¡A¦ý³ºµM¦³ÂI±bµM¤§·P¡C²¦³º¦b¹L¥hªº³o­Ó¤ë¤¤¡A§Ú¤wµM²ßºD¤F¨ººØ¡u¤é¥X¦ÓŪ¡A¤é¤J¦Ó®§¡vªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¤j³¡¥÷ªº®É¶¡¡A¥u·|·QµÛ«ç¼Ë¥h§â³o¥ó¨Æ°µ¦n¡F«p«pªº®Ñªº½T«Ü­«¡A¤]«Ü¿i¤H¡AµM¦Ó¦bªø¤[ªº¸ÕÁ大¤U¡A§Ú¤]º¥º¥¾AÀ³¤U¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¦³·NµL·N¡A±N¥¦·í°µ¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C²{¦b¥¦ÁصMÂ÷¶}¡A­ì¨Ó¥Ñ¥¦©Ò¶ñº¡ªº®É¶¡¡A¥H¤Î«ä·QªºªÅ¶¡¡A¬ðµMÅܱoªÅ¿º¿º¡AÀþ®Éªº»´·Lªº±¨±£¡A¤]³\¬O¥²µMªº¨Æ¡C

¦Ò¸Õ¤§«á¡A¤]À³¶}©lÄw¹º·s¥Í¬¡¤F¡C·sªº¥Í¬¡¬O¦³¤u§@ªº¥Í¬¡¡F§Ú¡A¥¿¦³¹ï©Ò¦³¤H¦b·s¶}©l®É³£·|¦³ªº¤ß±¡¡A°J¤ß¬è¨D¯à«j¤O¦a§â¤@¤Á°µ¦n¡Cªºµ²§ô¡C·sªº¶}©l¡C·sªº¥Í¬¡¡C·sªº¤ß¡C·sªº¥Í©R¡C¥H¤Î¨º¸T¹O¤£¦íªº¡A¹ï³o¥Í©Rªº´Á«Ý¡C©M³ß®®¡C

4-6-2001

¤S¦Ò§¹¤F¤@¬ì¡A¤Ó¦n¤F¡Aº©ªøªº¦Ò¸Õ¸ô²×©ó¤]´N­n§¹µ²¤F¡C´ú¶qªºÃD¥Ø¤]¤£Ãø¡A°ò¥»¤W¬O¤@¨Ç¸ÕÃD¡A¤j®a³£ª¾¹D«ç¼Ë¥h­pºâ¡A¤j¬ù¡A­n¤À¥X°ª¤U¡A¥u¯à¬Ý½Ö¤ñ½Ö¦b°µ¼Æ®É§ó¤p¤ß¡C§Ú¬O¨ººØ¥Î­pºâ¾÷­p¦P¤@²Õ¼Æ­È¤T¦¸¡A¤T¦¸³£·|­p¥X¤£¦Pµª®×ªº¤H¡C¤£¥Ñ±o§Ú¤£ªA¡A¤µ¤Ñ§Ú­pºâ¤@­Ó¦³ sine ©M cosine ªº¼Ð·Ç»~®t®É¡A´N¥X²{¤F³o­Ó±¡ªp¡A®ð¦º¤F§Ú¡C

­±¹ï³Ì«áªºÄY®m¦ÒÅç¡X¦a²z¾Ç¡A¤@¤j­Ó¤å¥ó§¨ùØ¡A¥þ³¡³£¬Oµ§°O¡AÁöµM¨S¦³¼Æ¾Ç®Ñªº«p«×¡A¦ý­n§â¥¦­Ì¥þ³¡­I¦n¡A«o¬O¤£¥i¯àªº¡A³o»ò´e¡A¦Ó¥B¨S¦³­«ÂI©M²Õ´¡C·Ð¤Hªº¤@¬ì­¢¦b¬Ü·û¡A§Ú¦b¤U¤È«o§ë¤J¤F¹Ï®Ñªº¥@¬É¡C§Ú¥­¤é¬Ýªº®Ñ¤j³¡¥÷¬O¤p»¡©Î´²¤å¡A¤µ¤Ñ§Ú«o¹J¤W¤F¤@¥»¥H¬G¨Æ§Î¦¡¨Ó»¡©ú±K½X¾Çªº¦n®Ñ¡XIn Code, A Mathematical Journey.  ®Ñ¤º¦³«Ü¦h¦³½ìªº¼Æ¾ÇÃD¡A¨Ï§Ú¦A¥HÅéÅç¨ì¡A¼Æ¾Ç¨Ã¤£¤@©w¬O«Ü¨I´eªº¹Bºâ¡C¤]³\¡A¦bªY½à§@®a­Ì¦p¦óçE±Æ±¡¸`/­õ¾Ç®a­Ì¦p¦ó¦b¤HÃþªº«ä¦Ò¾ú¤¤±Ò»X¥Á´¼ªº¦P®É¡A§Ú¤]³o­Ó°²´Á¤¤¡A¥ç­n¾Ç²ßªY½à¼Æ¾Ç®a«äºû©M¹ï¯u²zªº°l¨D¡C²¦³º¡A§@¬°¤uµ{¾Ç¥Íªº§Ú¡A¤£³ßÅw/¤£»{¦P¼Æ¾Ç¡A¬O¦p¦¹ªº¯îÂÕ¡C

Á|¶¨¡G

1. ¨â¦C¤õ¨®¦b¤@±ø­y¹D¤W¹ï¶}¡C³Ìªì¬Û¶Z¤G¦Ê¤½¨½¡A¨ä¬O¤@¦Cªº®É³t¬°¤G¤Q¤­¤½¨½¡A¥t¤@¦C¬°¤C¤Q¤­¤½¨½¡A¦³¤@°¦½¹½º¦b¤õ¨®¶}°Ê«á¤£Â_¦b¥¦­Ì¤§¶¡¨Ó¦^­¸¦æ¡A®É³t¬°¤K¤Q¤­¤½¨½¡A¸Õ¤£¥Î AP ªº¹Bºâ¡A¥u¥Î²³æªº¼Æ¾ÇÅÞ¿è¡A±À²z¥X¦o¦b¨â¦C¦æ¨«¤¤ªº¤õ¨®¤§¶¡¡A¦@­¸¤F¦h¤Ö¤½¨½¡H

2. ©RÃD¡G"         2           2               =9" ¸Õ¦bµ¥¦¡¥ª­±¥[¤W¥|­Ó©Î¥H¤Uªº¹Bºâ¤l(¤£¥]¬A¼Æ¦r)¡A¥Oµ¥¦¡¦¨¥ß¡C

31-5-2001

§¹¦¨¤F¼Æ¾Ç«á¡A¥ß¨è¤S­n·Ç³Æ¤µ¦­ªººÞ²z¬ì¡A³Q­¢¡u¦­ºÎ¦­°_¡v¡G¦­¡A¦b­â±á¨âÂI¡A¤j®a¦n¹Ú¥¿¿@®É¤~¶}©lºÎı¤£¬O«Ü¦­¶Ü¡H¦­¡A¦b¥|®É¥¿¡A¤j®a¨ÌµM¥¼¿ôªº®É¶¡°_¨ÓÄ~Äò·Å²ß¡A¤£¬O¤]«Ü¦­¶Ü¡H­n©R¡AÁöµM¤§«e¤vŪ¹L¨â¹M¡A¦ý¥u¦]¬Q¤Ñ­n¦Ò¼Æ¾Ç¡A³sÄò¤T¤Ñ¦h°µ¼ÆªºÃö«Y¡A³ºµM§Ñ±¼¤F«Ü¦h²Ó¸`ªº¦a¤è¡C

³o­Ó±¡ªp¤§¤U¡A¦Ò§¹³o¬ì·íµM¤£·|¦³¬Æ»ò¦n¤ß±¡¡A¦P¾Ç°Ý§Ú¦Ò±o¦p¦ó¡A§Ú¥u»¡¬O¤£¹L¤£¥¢¡A¤£ºâ«Ü®t¡A¤]´N¬O¤F¡A¤j©è¬O·|¦X®æªº¡C¦­¨â¤Ñ¦Ò§¹¸Õªº¦n¤ß±¡¡A¥H¤Î¤h®ð¡A³Q¤µ¤Ñªº³o¬ì§Ë±o¿ºµMµL¦s¡C

§¤¤j Allan ªº¨®¦^¤EÀs¡A¦b¥Lªº®aªþªñ¤U¨®¡A¬Ý¨£¤T¤T¨â¨âªº¾Ç¥Í¡A¶¢¶¢¦a½w½w¦a¦V¾Ç®Õªº¤è¦V¨«¥h¡A»°¦b¤È¶º®É¶¡§¹µ²¤§«e¦^®Õ¡C¥Õ«ò­m¡A¶Â/¦Ç¿Ç¤l¡A¤@¤jÀ°¤H¦bµó¤W¨«°_¨Ó¦³®É³ßÅw¤@¦r±Æ¶}¡A³o­·´º¡A§Ú¬O¦óµ¥ªº¼ô±x¡C¤£´ÁµM¤f¤¤°á°á¦³µü¡G

¦P¨Óª±¤ë¤H¦ó¦b ­·´º¨Ìµ}¦ü¥h¦~

23-5-2001

¤µ¦­¦bµL¹Úªº±¡ªp¤U¿ô¤F¡A¬Ý¬Ý§ÉÀYªºÄÁ¡A¤~¤G®É³\¡A²`ı¤£¹ïÀY¡A«ç»ò¥i¯à¦b³o­â±á®É¤À¦³³o¼Ëªº¤Ñ¦â¡H¤ÑªÅ¦b©ú¬N¤§¶¡¡A¶³¨àºÑÂŦӤ£¨ë²´¡F¦A¬ÝÂiÀYªºÄÁ¡Aªºµªªºµª¡A¤]¬O¤G®É³\¡C§b¤F¤@°}¤l¡A¤~ª¾¹D¸I¥©©Ð¤ºªº¨â­ÓÄÁ¦P®É³£¨«ºC¤F¡A·|¤£·|¬O¥L­Ì¶X©]Áñ¤HÀRªº®É¥÷¡Aµ²¦ñ¥X¹C¡A¦^¨Ó«á§Ñ±¼¤F®É¶¡¡H·íµM¤£¬O¡A¥u¤£¹L¬O¥¦­Ìªº°®¹q¦À¦P®É§i¥ÎÄɽ}¤F¡C·Q³q¤F¥¼§K¦³ÂI¥i±¤¡C

°Z¥i®ö¶O¤F³o¼Ëªº±á¥ú¡AÁÙ¬O¶X³o­Ó®É¬q¦A·Å²ß¤@¤U¥æ³q¤uµ{§a¡K³o¬O§Ú­º¬ìªº¦Ò¸Õ¡A¥Ñ©ó¦³¥R¨¬ªº®É¶¡·Ç³Æ¡A©Ò¥H¨Ã¤£«ç»òªº®£Äß¡C¤Ï¦Ó«Ü¾á¤ß¥H«á³°Ä~ªº¬ì¥Ø¡A¤­¬ì¤¤³Ì«áªº¨â¬ìÁÙ¨S¦³ªg«ü¹L©O¡I¤µ¦~ªº¸Õ¨÷¤S­n§e¤W institutions¡A¤£¥i¯à²L¡C¯uªºº×¤£³æ¦æ¡C­ü¡A©¹«áªº­W¤é¤lÁÙªøµÛ¡C¦ý²{¦b¤£²z³o»ò¦h¤F¡A¦A§V¤O¤@¤U³o¬ì¸û¦³«H¤ßªº¬ì¥Ø§a¡C¤@¤Ñªº­W´o¤v¸g°÷¦h¤F¡A¦ó­W§â±N¨Óªº¤]¤@¤@©ñ¦b¤µ¤é©O¡H

¤p®É­Ô¡A¤¤¤FÅ]¯«­^¶¯¶Çªº¬r¡A³ßÅw§â¦Ò¸Õ·í§@¡u¥´»a¬É¤s¡v¡A¦b¤@±i¥Õ¯È¤W¡Aµe¤F´X«×¤Ñ­i¡A¦b¨C¦Ò§¹¤@¤Ñ«á¡A´N§â¤Ñ­i¶î¤WÃC¦â¡A²{¦b¨S¦³³o¼Ë°µ¤F¡A·Q³o¨Çº¾¸Hªº©¹¨Æ¨Ó¡A¤£¸T¥O§ÚÃh©À¥H«e¨º¨Ç»´»´ÃPÃP¥h¦Ò¸Õªº¤é¤l¡C

16-5-2001

¦]¬°­n¦Ò¸ÕªºÃö«Y¡A¤v¸g«Ü¦h¤é¨S¦³ update ¤é°O¡A¤]¨S¦³¤Wºô¡C

¤@³s¦h¤Ñªð¦^¾Ç®Õ¹Ï®ÑÀ]·Å®Ñ¡A³Ìªìªº®Ä²vÁٺ⤣¿ù¡A¤µ¤Ñ«o·P¨ì¦³ÂI¤£¤ä¡CªGµM¡A®Õ¤uªº©¾§i¬O¥¿½Tªº¡A¤µ¦¸ªº¦Ò¸Õ¨Ã¤£¬O¤@¦¸µu¶]¡A´Nºâ¤£¬O°¨©ÔªQ¡A¤]¬O¤¤ªø³~ªºÁɨơA¬O¾a¤@ªÑª¼«l¡A¥ø¹Ï¤@ªÑ§@®ð¡A¤]³\¦æ¤£³q¡Cª§¨ú¤@ÂIªº¥ð®§§a¡A§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡C

³o´X¤Ñ¡A«Ü¬O«æÄ¼¡A»P¥­¤é¥D±iªº¤£Ä¼¤£¤õ¤j¬Û³w®x¡C¸ú¦b¤s¤W¡A§V¤O·Å²ß¡A®I­º¤@·|¨à¡A¦A¬Ý¿ö¡A¤£±o¤£¥O§ÚµJ¼{¡X¡u°Ú¡A«ç»ò®É¶¡³o»ò§Ö¡H¡v©ÎªÌ¬O¡A¡u«ç¼Ë¤F¡H§Ú³º¥uŪ¤F³o¼Ëªº¤@¤BÂI¡H¡vµ¥µ¥¡C³Ìªìªº¤@¬q®É¶¡·íµM¥i¥H¸û¶°¤¤¡A®Áªñ¤¤¤È´N·|¶}©l¤À¯«¡A¦³¨Ç®É¶¡¥u¬O§b±æ®Ñ¥»©Îµ§°O¡A¥X¯«¡A©ñ¤£¤J¸£¡C¤U¤Èªñ¶À©üªº±¡ªp§ó®t¡A¤v¸g«Ü²Ö¡A¦ý²`ª¾­nÄ~Äò¤@¤Ñªº·Å²ß°ß¤@ªº³~®|¬O­¢¦Û¤v§¤¦b®y¦ì¤W¡A¬ÝµÛ©P½dªº¤H³£¦bÀqÀq¯Ñ¯Ð ¡A·P¨ü¤@¤U¦Ò¸Õ©Ò±a¨Óªº­¢¤O¡A°ß¨ä¦p¦¹¡A§Ú¤~¥i¥H§tµÛ©|¦sªº¤@®§¡u¯u®ð¡v¡A§¹¦¨¡u¨Ï©R¡v¡C¦^¨ì®a¡A¬Ý¨£§É¡A·|±o­Ë¤U¡AµL¥i§Ü©è¡C´N¹³¤¤°ê¥j¹C»î¥|³BÄÆ¹s¡A¤£ª¾¦Û¤v¤w¦º¡A«Ý¿Ë²´¨£¨ì¦Û¤v¤v³uªºÂßÅé¡A¥ß¨è»î­¸¾z´²¤@¼Ë¡A¬Ý¨£µÎ¾Aªº¥ð®§¦a¤è¡A§Úªº·N§Ó»}¥²¥ß®É´²¥h¡C©Ò¥H¹ï·Å²ß«Ç¡A¤S¹½´c¡A«oÅÊÅʤ£±Ë¡C

¶i«×ºCªº¥t¤@­Ó­ì¦]¡A·Q¥²¬O¤Ó°õµÛªºÃö«Y¡G­É¤F¤@¥»½Æ¼Æªº®Ñ¡A¤ºùعï¨C±ø©w²z¸ÑÄÀ¸ÔºÉ¡A¤@¥´¶}¡A¤£¦Ûı·Q°l¬Ý¤U¥h¡Aª½¦Ü§â¤@¨Ç¤W½Ò®É¨S¦³µý©ú¹Lªº¦¡¬Ý©ú¥Õ¬°¤î¡A¯u¬O®ö¶O®É¶¡¡A¤£µL¸oª¹·Pªº¡C

ªF¹hÂ÷¶}¡A­»®ð°Ò§®¡A¹³¬O¨Ó¦Û¥ÉÁñ©Î¬O¥ÕÁñ¤@Ãþªº­»ªá¡C¤§«e´X¦¸¸òªB¤Í¨«¹L¡A¨S¦³¾÷·|°±¤U¨Ó¬ã¨s­»®ð¦Û¦ó¦Ó¨Ó¡A¤µ¤Ñ²×©ó¦³³o­Ó¾÷·|¡CªF±i¦è±æ¡A«o¥¼¥i¥HªÖ©w¡C¤jªùªº¾ð«e³£±¾µÛ¡u¦WµP¡v¡A¨ä¤¤¤@´Ê¥s¡u¦£ªG¾ð¡v¡A³\¤£¬O¼g¿ù¦r¡A¬O¦£¸Lªº¡u¦£¡v¦r¡F¯uÃhºÃ¦o¬O§_¤@¦~¶}ªá¨â¦¸¡Aµ²ªG¨â¦¸¡A¤À§O¦b¤Q¤G¤ë©M¤­¤ë¡H

11-5-2001

¥»¾Ç¦~³Ì«á¤@¤Ñ¤W½Ò¡A¤j®a¦P¾Ç­Ì¤S­n¦b´»´Á«á¤~¦³¾÷·|¦b»´ÃPªºÀô¹Ò¤UÀÙ»ô¤@°ó¤F¡C¨â¦~¨Ã«D«Üµuªº®É¶¡¡A¦ý²×©ó¤]¹L¥h¤F¡C©l²×¥¼¯à©M¥þ¯Z¦¨¬°ªB¤Í¡A¬O§Úªº°ÝÃD§a¡AÁÙ¬O¥Ø¼Ð­q±o¤Ó°ª¡H

¾Ç·~¤è­±¡A¨ÌµM¬OµL¬ÆÅå³ß¤§³B¡A¥u¬O²×©ó¤]ı±o¦³¤F¤@ÂIªº engineering sense ¤F¡AÁöµM¤ñ¤§«Ü¦h¦P¾Ç¡A§Úªºµ{«×ÁÙ®t¤F³o»òªº¤@¤jºI¡C

¯¬Ä@§Ú¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A¯à¦n¦n§Q¥Î³o¤G¤Q¦h¤Ñªº®É¤é¡A¦@´çÃøÃö¡A¦bº©ªøªº°²´Á¤¤¡A´£¤É¦Û¤v¡AµM«á¡A¥H³Ì¦nªºª¬ºA¡A¦b·s¶}©l®É³ß¬Û¨£¡C

°ß°ß¿Õ¿Õ¦a¡A¦bµó¤W¼Å­l¤F¥½¥@«H®{ªº¶Ç¹D¤H¡C±N¨Ó¿ï¥Î¤F§Ú¨º­Ó°±¤î¤FªA°Èªº¹q¸Ü¸¹½Xªº¤H¡A¯u¬O­Ë¤F¤j±â¡A¤j·§¦³«Ü¦h¦ÛºÙªø¦Ñªº¤H·|¦V¥L/¦o¶Ç±Ð§a¡Cªñ¨Ó«Ü¦h³oÃþ²§ºÝ¦b´²¼½µÛ¡A¤@¤£¤p¤ß¡AÁÙ¯u·|³Q¨ä²¢¨¥»e»yÄF­Ë©O¡C

¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A¤µ¤Ñ»¡¸ÜÅܱo¦p¦¹¤f¨S¾BÄæ¡A«Ü¦h»¡¯ºªº¸Ü¤]«Ü¹L¥÷¡A¨Ï±oªB¤ÍÃø¹L/Ãø³ô¡A¦ý¥L­Ì«o¨Ã¥¼¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¤´¹ï§Ú©MÃC®®¦âªº¡CSunny ¡BVincent¡A¯u¬O¤Ó¹ï¤£°_¤F¡A¤]³\§ÚÀ³¸Ó§Y®É¦V§A­Ì¹Dºp¡F³Ìªñ¬°¤FŪ¤£§¹ªº®Ñ¦Ó«Ü·Ð¡A¤@·Ð»¡¸Ü´N¦³¤F°¾®t¡A®³®º¤£·Ç¡AªB¤Í¶¡ªº­A¼Ö¦¡ªº¤¬¬Û¡u½î½ñ¡v¡A³ºµMÅܱo¦³¶Ë®`©Ê¡AÁöµM§A­Ì¨S¦³ªí¥Ü¤£®®¡A¦ý§Ú¨Æ«áÀ˰Q¦Û¤v¤@¤Ñªºªí²{®É¡Aı±o«Ü¤ºª¹¡C

10-5-2001

¦b¤s¤W¤£·N¹J¤W¦Ñ¦n¤p³½©M Lena ¡A¨ÌµM¬O¦p¦¹ªº¤£Àª¤£§¼ªººA«×¡C²¦³º¬O¦h¦~ªº¦ÑªB¤Í¡A´¿¸g¡A§Ú­Ì¤]¸Õ¹L¦]¬°¤@¨Ç¤p¨Æ¦Ó¤Ï¥Ø¡A²{¦b¨£­±¤Ö¤F¡A¤S¦Û°Ê¤£­p«e¶û¦a¿Ë¤Á¦a¥æ½Í°_¨Ó¡X¤@¨Ç«è¡A¤@¨Ç«ë¡A³£¦]¬°¤@ºØ¡uÃÑ©ó·L®É¡vªº½t¥÷²b¤Æ¤F¡C

±ß¤W¨ì¤j·|°ó¥h¬Ý the Crucible¡A»á¯à¤Þ°_¤j®aªº¤Ï¬Ù¡C¼@¤¤¤H¦b§á¦±¤Fªº©v±Ð¡Bªk«ß¤U¡A¦UÅã¥Ü¥X¤£¦Pªº¤H©ÊÁà´c­±¡Aªk©xªº¦Û¤j¡B·M¬N©M·R­±¤l¡Aªª®vªº³g°ý©MÀ¶®z¡A·RºÑ¥[ªº§ª§Ò¡B¤³«ë©M©ñÀú¡A¤H­Ìªº°g«H©Mª¼¥Ø¡A¤@¤Áªº¶Â·t­±¡A³£¦bµuµuªº¤G¥yÄÁ¤º®i¥Ü¥X¨Ó¡A²ø´¶¹yªº°í«ù¡A³Ì²×«o´«¨Ó¦º¤`¡K¡K¤@®M´d¼@¡A¦ý¨ä¹ê¯àµo¤H²`¬Ù¡CµL¥i§_»{¡A³o¼@ªº¼@¥»¤ñ<< ¤@¹²¤G¥D>>§óºëªö¡A¥u¬Oºt­ûªº§Þ¥©©|¦³«Ü¦h¥i§ïµ½ªºªÅ¶¡¡C

9-5-2001

«B¤¤¡A¦b¹Ï®ÑÀ]¤ºÄ~ÄòŪ®Ñªº¡u¥Í²P¡v¡A¤Ñ¦â«Ü·t¡A·t±o¤»¼Óªº¬Á¼þ³£Åܦ¨¤F¤@­±­±ªºÃè¤l¡A¤]¦]¦¹¬Ý¤£¨ì«B¤¤»·¤èªº´º¦â¡C¦b©¥Åé¤O¾Ç¤W¹J¨ì°ÝÃD¡A«_«B¥h§ä Dr Yeung¡AµM¦Ó¤´±o¤£¥X¤@­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A³Ì²×ÁÙ¬O­n¾a¦Û¤v§V¤O¥h«ä¦Ò¤~·Q³q¤F°ÝÃDªºÄpµ²©Ò¦b¡C´¿¦b¤T®l©M¥L¬Û³B¹L´X¤Ñ¡A§Ú»{¬°¥Lªº¤H¬O¤£¿ùªº¡A¦ý¥L±Ð®Ñªº§Þ¥©¡A«o¥O§Ú¤£´±®¥ºû¡C¥i¯à¬O¸gÅç©|²LªºÃö«Y§a¡C

¤j¸s¤j¸sªº­¸ÂΡA¦b³o­Ó¤U«Bªº¤é¤l¡A³£»E¶°°_¨Ó¦b¹Ï®ÑÀ]«á­±ªº¼Ó±è®Ç­¸»R¡A¦P¾Ç­Ì¦b¬ï¹L¨e­Ìªº¼Ö¶é®É¡A³£¤£¸T¦³ÂIµS¿Ý¡C¨e­Ì¤£©È¤H¡A¤]¤£¥m¤H¡A¾Ú»¡³oºØÂÎ¥s­¸ÃÆ¡A¦¨¼ô«á¡A¤@¥Í¥u¦³¤@¬q«Üµuªº®É¶¡¾Ö¦³¯Í»H¡A¯Í»H«Ü¯Ü®z¡A«Ü®e©ö«K·|¥Ï±¼¡A©Ò¥H¦pªG¨e­Ì¿ù¥¢¤F³o­Ó®É¾÷¡A«K¤£¯à¦A­¸¨ì§ó°ª§ó»·ªº¦a¤è¥h¡C¥i¼¦ªºÃÆ¡A§ó¥i¼¦ªº¤H¡C

8-5-2001

¿W¦Û¦b¹Ï®ÑÀ]ªº·Pı¯u¦n¡A¤»¼Ó¶¾¥­¤sªº¾aµ¡¦ì¸m¡A¤Q¤À¡u¶}´­¡v¡A·L·xªº¶§¥ú³z¹L¬Á¼þ¡A¦b¦³ªÅ½Õªº«Ç¤º¡A­Ë¬O«Ü¥i·R¡C°¸º¸¡A±æ±æ®ü´º¡G¨º¤Ñ¡A¨º¶³¡A¨º¼b¶§¡F§Ú´X¥G¦³¤F¤@ºØ«Ü¶¢¾Aªº·Pı¡A´ý§Ñ¦Û¤v¨­³B¦b·Ç³Æ¦Ò¸ÕªºÁ}­W´Á¡Cµw¤U¤ß¸z¤@ª½¨«¤F¥|¥yÄÁªº¼Æ¾Ç¡A¦b¹Ï®ÑÀ]°µ²ßÃD¡C°µ¤FÃa¾Ç¥Í¤~·|³yªº¨«°ó¡A¦ý¨Ã¤£¤ÓºF·\¡X¥u¦]¥L­Ìªº tutorials ¹ê¦b¥O§Ú¥¢±æ±o¤Ó¦h¤F¡C

¤S¬O¦Y«l¹L¶ºªº¤é¤l¡A¤µ¦¸¤S¦h¤F¤T¡B¥|­ÓªB¤Í¿ï¾Ü¤£¥X®u¬O¦¸ªº»EÀ\¡C³õ­±¨Ìªº¼ö¾x¡A¦b¦P¤@®uªºªB¤Í­Ì¡A¦³¤@·f¨S¤@·fªº»¡¯º¡C¦±²×¤H´²¡A¦^µ{®É¡A¬ðµM¦aı±o­è¤~ªº³õ¦X«Ü·Ð¹½¡A«Ü©_©Çªº¬ð¦p©_¨Óªº·P¨ü¡C

5-5-2001 

¸g¹L¤F¬Q¤é¤@¾ã¤Ñ¦b®É³t¤@¦Ê¤½¨½ªº§Ö¸¥¤W¤u§@¡A¤µ¦­°_¨Ó¡A·P¨ì«Ü¥F¤O¡A³z¤ä¤FªºÅé¤O¡A¬O­nÂkÁÙªº¡C¨ä¥LªºªF¦è¤]¬O¤@¼Ë¡C³ïÄVÁôÁô§@µh¡A¤Á¤F¨â¤ùÂfÂc¡Aº^¥Ä¡A¥[¤W¯«¹A¬[ªº¸Á»e¡A¶}¤ô¡A©E¤@¤f¡AµM«á¬Ý¤@·|¨à®Ñ¡C

¤U¤È¥^¥^¶}·|¡A¦^®a³~¤¤¶R¤F¤@ªM«CÄ«ªG¥¤©õ¡Cº¡Ãh´Á«Ý¡A´Á«Ý¨ººØ²M­»¡F¥´¶}ªM»\¡A¥u¨£²H²Hªº»a¥Õªººñ¡A¤J¤f§óı¨üÄF¡A¦P¬O²¢¤¤±a»Ä¡A¦ý¨ä¤¤º¯Âø¤F¤Ó¦hªº¤H³y­»®Æªº¨ý¹D¡A©¿µM¿³¨ý¯ÁµM¡C®³°_®Ñ¥»¡A¬Ý¬Ý¡A·Q·Q¡A¼g¼g¡A¤S¦A·Q·Q¡C¦³«Ü¦hªº®Ñ­nŪ¡A¦ý¬OÁ`¬O»{¬°¦Û¤v¬O¦b°µµÛ¨ÇµL²áªº¨Æ¡C

4-5-2001

¦Ò¸Õ¦b§Y¡A«o³Q­¢¨«¤F¤@¾ã¤Ñªº°ó¡A¤ßùئѤjªº¤£Ä@·N¡A¦ý¬°¤FFYP¡A³oºØµ{«×ªºÄ묹¤]¬O¥²¶·ªº¡C¦à¦æ¦p­·¡A°¨¹F¶©¶©ªºÅT¡A­·¹L³B¨S¦³¥bÂI²ª¸ñ¡C­·ÃtÏs¡A¤ô«o¨Ã¤£¡C²î¦bªF¥_®ü°ìªº²Mº«µe¥¬¤W¡A¬ï±ô¦p­¸¡Aø¤W¤F¤@±ø¥Í®ð¬¡²{ªº¥ÕÀs¡GÅD°_ªº»È®öªá¦Ì¾l°ª¡AÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î¦^¨ì®üùØ¡A²î¤w¸g¨«»·¤F¡A¦b²î®Ç²î§À¡A¤S¿E°_¥t¤@°}·sªº®öÀY¡F©¹¦^¬Ý¡A¥Õ¥ú¦b®ü­±ÄËÅD¤£Â_¡Aµø½uºÉ³B¡A¨º¥Õ¦âªº®ü¤ô¤´µM¬O«Ü¦³¬¡¤Oªº¸õµÛ¡AÅDµÛ¡C¦b²î¤W¡Aªg¤W¤@¨­®ü¤ô¡A«o¨S¦³¨ººØ´ý¨­«Ü¸Yªº·Pı¡C¬O¤ß²z§@¥Î¶Ü¡H®ü¤ô¬O³z©ú±o¨º¼Ëªº¨Ï¤H¤ß¦w¡A¨S¦³ªo¦Ã¡A¤£¨£ÄƯBªº©U§£¡C

¤¤¤È¤Q¤G®É¡A¦b¶ðªù¡ADO¬O8.21mg/L (supersaturated)¡A¬õ¼é­è¹L¡A¤ôÃø±o¦a¤ñ¶¼¥Î¤ô§ó²M¡C½XÀY®ÇªyµÛ´X¿´¹s¬Pªºº®²î¡AÁÙ¦³µó®q¡Aº®¥Áªº¦Ë¿z¤W¡A©ñµÛ¾í¬õ¦âªº½¼¦Ì¡A¦³¨ÇÁÙ¨S¦³®ÍÅs¡AÂ÷»·¤w¶å¨ì¨ºªÑ¸{²¢¡C¶º«á¡A¬Ý¨£¨ä¤¤¤@¶¡«Îªºªù¥~¦³¤@­Ó¦Ñ¤H¦b§âª±¤@¶ô¶ôªº¸­¡A°Ý¥L§@¬Æ¡A¥L»¡¡G¡u³o¨Ç¬O¬a®Ü¯óªº¸­¡A°®«á¥i¥H¥Î¨Ó¤JªEÀY¡A¹ïÂåÀYµh«Ü¦³À°§U¡C¡v

³o¼Ë¹L¤F¤@¤Ñ¡A©_©Ç·íªìªº¤£±¡¤£Ä@¤w®ø¥¢µLÂÜ¡A¦³®É¯à³o¼Ëªº±þ±¼³º¤é¡A¤]ºâ¬O¤@ºØ¨É¨ü§a¡C¤µ¤Ñ¦b²î¤WÁÙ©M­t³d¡u¤ô¡vªº¥î¥Í©M¡u¹q¡vªº´ö¥Í²V¼ô¤F¤@ÂI©O¡I¤]¤£¯à»¡¬O¨S¦³±oµÛ¤F¡C

¦^¨ì®Õ¶é¡A¨ì©Ô°O§ä¦P¾Ç§Û¦^µ§°O¡A»¡¤F¤@¨®¤lªº¸Ü¡A½Í¤F¤@¥yÄÁ¡A§O¤HÁ`»¡¥L¤£¤j»¡¸Ü¡A§Ú«o¤£¥H¬°µM¡A©M¥L»¡¸Ü¬O´r§Öªº¡A¦Ü¤Ö¦³«Ü¦h·P¨ü¡A¥L¥i¥H·N·|¨ì¡C

3-3-2001

¤µ±ß©M¤@¦~¯ÅªºªB¤Í²Õ»E¡AÁö¦W¤§¤ê¡u«l¹L¶º¡v¡A¦ý«o¨S¦³¦N§Qªº»¡¸Ü¡A¨S¦³¸yªG¦×¤B¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¡u«l¹L§Q¬O¡v¡CºÞ¥L©O¡I§Ú­Ì¦³®üÂA¼e±øÄÑ¡A¦³¤ñÂÄ¡A¦³µå¾Ø¡AÁÙ¦³²¢«~¡A¥[¤W¤£µ´ªº¯ºÁn¡A¨Ï¤Hı±o¡u«l¹L¡v¤w¦b¨­Ãä¤F¡C¨Ìªº®³¶ý¶ý¨Ó¨ú¯º¡A¦o¤@³eªº¤j¤è¤£¤¶·N¡A³o´N¬O¦oªºÀuÂI§a¡Cª¾¹D Stanley ­n¨«¤F¡A©~µM«Ü¦³ÂI¤£±Ë¡C©M¤@¦~¯Å¦P¾ÇªºÃö«Y¤@¦V¥u¬O²³æªº³æ¦Vµ¹¤©(§Ú«üªº¬O¨º¨Ç²ߧ@©M¸ÕÃDªºµª®×)¡A½×¬Û³Bªº®É¶¡¡A¨ä¹ê¨Ã¤£ªø¡A¦Ó¥L¯d¤Uªº¦^¾Ð¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¡A¦ý¦Ü¤Ö¥þ³£¬O´r§Öªº¡A³o©Î³\´N¬O§Úı±o¤£±Ëªº­ì¦]¡C

±ß¤W©M¦P¾Ç»¡¹q¸Ü¡AµªÀ³©ú¤Ñ©M¥L°Q½×©v±Ðªº·N¸q¡C¦ý¯u¦³¬O°÷ªº®É¶¡¶Ü¡H©ú¤ÑÁÙ­n¥X®ü­ù¡A¤ßºü¤£¹ç¡Aª½Ä±¬Û«H©ú¤Ñªº¤u§@¤£·|«Ü¶¶§Qªº§¹¦¨¡C

2-5-2001

¬£¤F FYP ªºÃD¥Ø¡A·Óªº¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡A¦ý³o¨Ç³£¨S¦³«X°Ñ¦Òªº¥÷¨à¡A¦]¬°§Ú FYP ªº©R¹B¬O¦­¤w¾n©w¤Fªº¡C·í®É§â³o­Ó environmental ªºÃD¥Ø±µ¤U¨Ó®Éªº¤ß±¡¬O«ç¼Ëªº©O¡H§Ú«j¤Oªº·Q¡A¥i¬O«o°O¤£°_¤F¡C

¦³ªB¤Í¥¢¨¬¶^¶i¤½®ü¡A©â¨ìªü J ªºÃD¥Ø¡Aª¾¹D«á«Ü´À¥L¾á¤ß¡A¦Ó¥B«Ü¼ö¤ß¦a·Q¥L¯à¦¨¥\ÂàÃD¥Ø¡A¤j©è¬O¤£§Ô¬Ý¨£¥L¤£¶}¤ß®É¤£»¡¸Ü©M¤ß¤£¦b²jªº¼Ë¤lªº­ì¬G§a¡I

¥t¤@­ÓªB¤Í¤]¿ï¤£¨ì²Ä¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¥L»¡¡G¡u¦³ÂI¥¢Åʪº·Pı¡C¡v¯u¬Oµ´§®ªº´y­z¡C§Úª¾¹D§AÁ鱡©ó structural glass ¤w¦³¤@¬q¤é¤l¤F¡A¬Æ¦Ü³s­p¹º®Ñ¤]·Ç³Æ¦n¡AµM¦Ó³Ì²×³oÃD¥Ø«o¸¨¦b¤@­Ó¹ï structural glass ¤£¤j·R±¤ªº¤H¨­¤W¡A¤£¬O¤£¶Ë¤ßªº¡C¾¨ºÞ§A­É¤F«Ü¦hÃö©ó¥¦ªº®Ñ¡A¦ý³o¤]¤£¯à«OÃҨǬƻò¡F¦³®É¤H¤£¥i¯à±o¨ì©M¥I¥X¦¨¥¿¤ñªº¦¬Ã¬¡C¤H©M project ¡A¤j¬ù¤]¦s¦bµÛ¬YºØ½t¥÷¡A®t¤F¤@ÂIÂI¡A©¹©¹´N¥¢½Ñ¥æÁu¡C¬JµM¦³½tµL¥÷¡A¨º»ò§A¥u¦³§Ñ°O¥¦¡A¨Ã¹ï¤À¬£¨ìªº¥t¤@­Ó¥¦¦n¤@ÂI§a¡C§O¤Ó¶Ë¤ß¤F¡A¯¬§A©¯ºÖ¡C

1-5-2001

¤@³s©ñ¤F¨º»ò¦h¤Ñªº°²¡A¹ï¦Û¤v³o´X¤Ñ°µ¨Æªº®Ä²v¡A¤£«Üº¡·N¡A¦³®É¹ïµÛ¦P¤@­¶®Ñ§b¬Ý¤W¤Q¤ÀÄÁ¡A©Ò±o¤]¥u¬O¦³­­¡C®Áªñ¦Ò¸Õ¤F¡A«o¤´¦³¤£¤Öªº¨Æ·|¥O§Ú¤À¤ß¡AITI Â಴Åܦ¨ FYP ¡AProf. Lee ¦ü¥G¨ÃµL¦b¦Ò¸Õ«e¤i©ñ§Ú¤@°¨¤§·N¡AÁÙ¦³¤j¶qªº trips ­n¥h¡A·Q°_¤]¥O§Úı±o­W´o¡C¥t¤@¦ì¦P¾Ç¦b¬P´Á¤­±N¤£·|¤W²î¡A¦]¬°¤£·Q¨«°óªº½t¬G¡AºÝªº¬O¦X±¡¦X²z¡A¥u¬O³o´N¥NªíµÛ§Ú±N­n¿W¤O¸Ñ¨M¨º¨Ç·Ð¤Hªº°ÝÃD¡A¯uªº¥O§Ú¾á¤ß¤F¤@°}¤l¡C¤@¤ÑºÉ¬O¬°©MŪ®Ñ¦³Ãöªº¨Æ¾á¤ß¡A±N¨Ó¦^·Q°_¨Ó¡A¤@°_¬O«Ü¦n¯ºªº¨Æ¤F¡AÁÙ¬O¤£­n·Q¤Ó¦hªº¦n¡A¥H§K±N¨Ó³Q¦Û¤v®¢¯º¡C

¦¬¨ì§Aªº¦^«H¤F¡A§Y¨Ï§ä¤£¨ì¤u§@¡A§A¤]·|Ä~Äò¯d¦b©¼¨¹¥hŪºÓ¤h¶Ü¡H¹ï§A³o¨M©w¡A§Ú¬O¤Q¤À¤ä«ùªº¡A»{²M¦Û¤vªº¸ô¦V¤§«á¡A¸ô¤Ï¦Ó¦n¨«±o¦n¡A¦Ü¤Ö¤£·|¦A¤ß·á·N°¨¡A¤T¤ß¨â·N¡C³Ñ¤Uªº¥u¬O¦V¥Ø¼ÐÁÚ¶iªº½æ¤O¦Ó¤w¡AÀ³¸ÓÃø¤£¨ì§A§r¡C¥½¤F¡A³Ìªñ¦³¤Ó¦h¨Æ­n°µ¡A¼È®É¤£·|¦^«Hµ¹§A¡C¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¦b³oùثܦn¡C

ªð¦^­º­¶