April 1st, 2003

ホームページを移動しました。上の画像か、下のリンクをクリックして移動してください。

www.lebouton.comというドメイン名になります。

'Le Bouton'とは、フランス語で、'つぼみ'という意味です。｢これから人生の花を咲かせるぞ!｣という意味を込め、前向きに人生を歩みたいと思い、このドメイン名取得に踏み切りました。

これまで、ここにリンクをはってくださっていた方は、恐れ入りますが新しいリンク先に貼り直してください。

MIKI Hirakwa Yeung
miki@lebouton.com