~ Updates ~

. . . . ~ . . . .

- August 11, 2003 -

Translations for "Get Across the Moon", "GYARAKUSHIA no Dokusai", "You're My Jewelry", "Minna no Ai wo Kaesenai", and "Ankoku no Sonnet". Return Home

. . . . ~ . . . .

- August 07, 2003 -

Translations for "Here Goes! Shining Star", "A Shooting Star Light", "By Heaven! Kami no Mizoshiru", "Koi no DENJARASU", and "Kaze no Shijin".

. . . . ~ . . . .

- August 01, 2003 -

The lyrics for the new CD are up!

. . . . ~ . . . .

- July 25, 2003 -

The track list for the new album is up! If anyone would be kind enough to scan the lyrics for me so I can get some romanizations up, I would greatly appreciate it. Front and back cover scans are very much appreciated as well. Thanks! A couple new translations also. "Pinky Typhoon" and "Here Comes the Tuxedo Mask". This site will (possibly) be moving to a different server. I've had several people offer to host it (and several more complaining about the pop-ups -- annoying buggers, I know...) but I'm kind of dreading the move and second thoughts are popping up as often as the ads. That's A LOT of files to move... Not to mention A LOT of links to change and not a lot of time to do it all in. Well, we'll see how things go, I guess.

. . . . ~ . . . .

- April 02, 2003 -

So how many people were fooled yesterday, huh? I am proud (and surprised) to say, "Not me!" ^_^ Anyway, I have some new translations for everyone today! "5000-nen Kaguya Shima", "Chouhatsu", "Muma no Odori", "Destined Couple", "Magus Collection", "Itan no Juusei", and "Kagami yo Moshi ya".

. . . . ~ . . . .

- February 23, 2003 -

New translations for the following songs: Album 11's "Broken MÖBIUS", "Chibi-Usa no Hanran", "Hereafter", "Usagi to Yonin no Zureru Omoi", "Yatto Aeta Ne", "Kokoro Tabanete Makin' For the Right", "Densetsu Seitan", and "I Do Justice".

. . . . ~ . . . .

- January 25, 2003 -

The Eternal Edition 3 page is finally up along with lyrics to "Kagami yo Moshi ya" and "Pinky Typhoon", and both lyrics and translations to "Ginga no Sanctuary".

. . . . ~ . . . .

- January 16, 2003 -

Two new translations this time around. Kaguya's "OOBAACHA ~ Suisei KOATORU no Hibou" and "Star Glory".

. . . . ~ . . . .

- November 22, 2002 -

The translation for "Nijiiro no MONOKUROOMU" is now up.

. . . . ~ . . . .

- November 16, 2002 -

Translations for "Chinmoku no Hameln" are now up. I know I said that I was going to hire a professional translator for the as-of-yet untranslated songs--and that's still the plan--but I've got some things to take care of first so it'll be a little while yet. If someone else would like to take over with getting a translator (I received a lot of eager replies to my message about donations so I don't think money would be a problem) then that would be just fine. :)