Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Zigzag Slash


  • Romanized by Dehaev
  • Translated by Emi Kume and Ken Yuen
  • Performed by Sailor Jupiter
  • Track 03 - Memorial Album of the Musical - Eternal Edition
  • Track 04 - Memorial Album of the Musical - Eternal Edition 2
  • Japanese Lyrics


    
    tenkuu ni uzumaki okosu
    midoriiro no arashi mezametara
    suisei wa nagai o wo kakushi
    ryuusei wa michi wo yuzuru yo
    
    kumo wo kirisaite
    Zigzag zigzag slash
    ten to chi wo musubu
    Zigzag zigzag flash
    
    nakazora ni sakuretsu
    hikari no ashigeri misete yaru Stormy star
    
    [waga shugo mokusei!
    arashi wo okose, kumo wo yobe, ikazuchi wo furase yo!]
    
    kodama yobi samashi
    Zigzag zigzag slash
    ten to chi wo musubu
    Zigzag zigzag flash
    
    gekishitara tomara nai
    iyashii tamashii nekosogi ni Stormy star
    
    
    Raising into the sky is a whirlpool
    Once the green storm wakes up,
    The comet hides its long tail
    And the meteor opens the way
    
    Ripping through the clouds,
    Zigzag zigzag slash
    Heaven and earth are linked
    Zigzag zigzag flash
    
    Exploding in the open air
    Is the kick of light. I'll show you a Stormy star
    
    "My guardian is Jupiter!
    Awake storm! Yell clouds! Send the lightning!"
    
    Call up the spirit of the forest
    Zigzag zigzag slash
    Heaven and earth are linked
    Zigzag zigzag flash
    
    An unstoppable wave of violence,
    Greedy souls, will be purged by the Stormy star
    

    Back Eternal | Back Eternal 2