Lyrics

Translations

wakaba no haru namikimichi de hajimete ano hito wo mita toki wa mune no oku ga KYUN to natte omowazu tachisukumi miokutta wa komugi iro ni yaketa natsu ni getsumen chuugaeri misete kure omoide no namikimichi de aki no hi abinagara mitsumeatta sore demo sore demo ano hito wa nanni mo itte wa kurenakatta konna ni konna ni suki nano ni sotsugyou shitetta watashi no hatsukoi

At the tree-lined street with young spring leaves When I first saw that person Something rang within my heart Without thinking or moving, I watched him leave During the summer that glowed with gold He showed off his perfect somersault for me At the tree-lined street of memories We gazed at each other as the autumn days drifted by But still, that person Did not say anything to me Even though I loved him this much He graduated, my first love

Back | Home