Don't cry dear friends
mou sukoshi kono mama
mou nani mo iwazu ni
namida no fushigi miteitai
asobu shoujo no mujaki sa no kisetsu
shinjiru kotae soko ni aru hazu

Don't cry my love
ima wa nakanai de
ima wa yobanai de
namida no himitsu kakushitai
suneru shoujo no mujaki sa no kisetsu
iki mo de kizu ni anata miteiru

Don't cry dear friends
mou sukoshi kono mama
watashi dake mitsumete ite yo
mitsumete itai
onegai sekai tomaru made
ano hoshi wo wataru ai no fune ni notte
ashita wa tsuyoku natte iru hazu

ashita wa tsuyoku natte iru kara

Don't cry dear friends
A little longer like this
Without saying anything more
I want to see the mystery of tears
The season of the innocence of a girl who plays
The answer we believe in should exist there

Don't cry my love
Now, don't cry
Now, don't call me
I want to hide the secret of tears
The season of the innocence of a girl who sulks
While I can't even breathe, I am looking at you

Don't cry dear friends
A little longer like this
Please keep watching only me
I want to keep watching you
Please, until the world stops
Riding the ship of love that crosses that star
Tomorrow should be strong

Because tomorrow is becoming strong