Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Minna no Ai wo Kaesenai
"I Cannot Return Everyone's Love"





Lyrics

Translations


todokanai koe atsumete mo
machi tsuzukeru anata no   Moon Light

iji wo hattari KENKA wo shitari
dakedo anata no [to] inai basho
kokoro no ame wa namida no you

doushitara torimodoseru no
shiawase wa katachi ga nai kedo
omoide wa hoshi yori ooi

kono mama ja IYA yakusoku mo mada
kakae kirenai itami ni kizuku

kono mama ja IYA yakusoku mo mada
kakaerarenai inochi no junjou
gomen ne no kotoba mo ienai

gomen ne minna no koe sae
kikoenai watashi no Star seed
uso wo tsuitari nakibeso ka itari [namida wo misetari]
dakedo minna no inai sekai
kokoro no ame ga koori no you

aitai yo mada owaranai
kuyashii yo mada owaranai
minna no ai wo kaesenai
anata ni ai wo kaesenai

hoshi no hikari wo mi ni ukete
senshi ni kakushita kono bishou
furueru seiza wa densetsu no
ai wo mamore to yami wo saku

Your voice does not reach us. We gather
and continue to wait for your Moon Light. 

My spirit stretches and offers a flower
but you are not here. 
My heart rains tears. 

How do we recover?
happiness has no shape, however
our memories have many stars. 

This is not so, this is still our promise,
Not severing this embrace, realizing in pain

this is not so, this is still our promise
The naiivte of life which is lost,
We're sorry we cannot say these words 

I'm sorry, even everyone's voice 
cannot be heard by my star seed. 
Attached to lies, crying uncontrollably
however, everyone in this world
has hearts that rain tears like knives. 

Our meeting is not over yet
Our regret is not over yet
I cannot return everyone's love
We cannot return your love

The starlight catches my bodyu
as a soldier I have concealed this smile.
Is the shaking constellation the legendary
love we protect, that's handed down to us?

Return to
(10) | (12) | Home