Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Lonely Distance


  • Romanized by Valerie Yoza
  • Translated by Heidi & Chloe Braga
  • Performed by Usagi and Mamoru
  • Track 4 - Memorial Album of the Musical 4


    
    aitakute aenai
    sabishikute shinisou yo
    mou dou ni mo taerarenai
    
    ano koro wa mainichi
    suki na dake aeta no ni
    sore demo tarinai to
    wagamama itta wa ne
    
    "Usa, are you really doing all right?
    The safety of that light of yours I love is
    #1 to me still
    Hold tight that ring on your finger
    And think of my great love for you
    Usa. I want to hold you now."
    
    Lonely distance
    futari wo tsunageru kono sora no
    setsunai kyori dake takusan aishite
    
    naiteru
    kao hodo yume
    de wa kawaii
    
    Wanna be with you......
    Wanna be with you......
    Wanna be with you......
    
    
    Truly lonely without you beside me!
    More and more
    I don't want to suffer things like this
    
    This time alone I spend everyday
    If only my love was braver than this!
    But just wishing that isn't good enough
    And it's selfish to say isn't it?
    
    "Usa, are you really doing all right?
    The safety of that light of yours I love is
    #1 to me still
    Hold tight that ring on your finger
    And think of my great love for you
    Usa. I want to hold you now."
    
    Lonely distance
    The ties go through the skies of our feelings not distant
    To say just how much I love you
    
    If only in my dreams
    It's more than enough,
    your face shines just as cute as I remember then
    
    Wanna be with you
    Wanna be with you
    Wanna be with you
    

    Back