Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Minna Dareka ni Aisarete
Everyone is Loved by Someone


  • Romanized and translated by Valerie Yoza
  • Performed by Soldiers, Wives, Kittens, Tuxedo Kamen,
    King Endymion, and Chibimoon
  • Track 21 - Memorial Album of the Musical 7
  • Japanese Lyrics


    
    taisetsu na mono wa
    itsumo chikaku ni aru
    tooku bakari miteru dake ja
    ai wo miushinau
    
    nee sukoshi dake
    tachidomatte miyou
    
    daremo kokoro ni kakushimotsu
    omoide ga aru hazu
    hito ni iezu ni naita tte
    sore wa sore de ii yo
    
    koko de aeta koto
    sore ga kiseki kamo ne
    kinou made no sekai janai
    kimi ga iru dake de
    
    nee hitori yori
    yasashiku nareta hazu
    
    minna dareka ni aisarete
    umarete kitanda yo
    kimi no mae ni mo ushiro ni mo
    ai ga tsuzuiteru yo
    
    minna dareka ni aisarete
    umarete kitanda yo
    kimi no mae ni mo ushiro ni mo
    ai ga tsuzuiteru yo
    
    minna aishite aisarete
    mata hoshi ga hikaru yo
    
    
    The important things
    are always nearby
    If you're only looking far away
    you will lose sight of love
    
    Hey, just a little
    Let's try to stand still
    
    Inside their hearts, everyone hides 
    a memory that should exist
    Without speaking to people, we cried
    That's alright like that
    
    We were able to meet here
    That may be a miracle
    It's not the world it was until yesterday
    With only you existing
    
    Hey, more than being alone
    We should have become kinder
    
    Everyone is loved by someone
    from the time they were born
    Both before you and behind you
    Love continues on
    
    Everyone is loved by someone
    from the time they were born
    Both before you and behind you
    Love continues on
    
    Everyone loves and is loved
    The stars will shine again
    

    Back