GENERAL INFORMATION

FUERZAS VOCALES, ORQUESTALES Y COREOGRÁFICAS

Juana Felipe Isabel Fernando	soprano tenor mezzo-soprano bass
Dos monjas	soprano y mezzo-soprano
Tribunal	tenor, barítono y bass
Lope de Padilla Procurador	tenor barítono
Corte y Pueblo de Flandes; Corte y Pueblo de Castilla; Monjes	coro (SATB)
Nativos del Nuevo Mundo y figuras en la noche de boda	corps de ballet

Versión para orquesta completa:

3 flautas (3ra. también piccolo)
2 oboes (2do.también corno inglés)
3 clarinetes (3ro. también clarinete bajo)
2 fagotes

4 cornos
3 trompetas
3 trombones

arpa
percusión (tres ejecutantes)
timbales

cuerdas

Versión para orquesta de cámara:

1 flauta
1 oboe
1 clarinete
1 fagot

1 corno
1 trompeta
1 trombón

arpa
piano
percusión (dos ejecutantes)

quinteto de arcos (2 vlns., vla., vlc., cb.)