Site hosted by Build your free website today!


Catatonia Picture Bar

If you notice any inaccuracies in these lyrics then please e-mail me and let me know. The English translations of most of the Welsh lyrics are also included though they might not be entirely accurate!

Lyrics to Cerys' collaborations and solo projects are also included and will hopefully increase over time! :-)

Way Beyond Blue

Lost Cat
Sweet Catatonia
Some Half Baked Ideal Called Wonderful
You've Got A Lot To Answer For
Dream On
This Boy Can't Swim
For Tinkerbell
Way Beyond Blue
Gyda Gwn
(including English translation)

International Velvet

Mulder And Scully
Game On
I Am The Mob
Road Rage
Johnny Come Lately
Goldfish And Paracetamol
International Velvet
(including English translation)
Why I Can't Stand One Night Stands
Part Of The Furniture
Don't Need The Sunshine
Strange Glue
My Selfish Gene

Equally Cursed And Blessed

Dead From The Waist Down
Post Script
She's A Millionaire
Storm The Palace
Karaoke Queen
Bulimic Beats
Shoot The Messenger
Nothing Hurts
Dazed, Beautiful And Bruised

Paper, Scissors, Stone

Immediate Circle
What It Is
Stone By Stone
The Mother Of Misogyny
Is Everybody Here On Drugs?
Imaginary Friend
Shore Leave
Apple Core
Beautiful Loser
Blues Song
Village Idiots
Arabian Derby

B-sides Etc

Acapulco Gold
All Girls Are Fly
Apathy Revolution
Apple Core (Full Length Version)
Bad Bad Boy
Beautiful Sailor
Blow The Millennium, Blow
Blow The Millennium Pt. 2
Branding A Mountain
Cariadon Ffl
(including English translation)
Cut You Inside
Difrycheulyd [Snail Ambition]
(including English version)
(including English translation)
Don't Wanna Talk About It
Do You Believe In Me?
Fall Beside Her
I Keep A Close Watch
I'm Cured
Indigo Blind
Intercontinental Sigh
Jump Or Be Sane
Long Time Lonely
Mantra For The Lost
New Mercurial Heights
No Stone Unturned
That's All Folks
To And Fro
Whispering Room
You Can

Cerys Matthews Lyrics

Collaborations, Soundtracks etc

Baby, It's Cold Outside
Bugeilio'r Gwenith Gwyn
(including English translation)
Cyclops Rock
If I Was With A Woman
Sali Mali (English Version)
Sali Mali (Welsh Version)
Thank You, Stars
The Ballad Of Tom Jones
The More I See You
These Boots Are Made For Walking
We'll Gather Lilacs

Live Performances

As Time Goes By
(as performed live at The Stables for Radio 2)
Bachgen Bach O Dincer
(as performed live on Max Boyce's show)
Calon Ln
(as performed live on Max Boyce's show)
Fifteen Minutes
(as performed on the Kirsty MacColl tribute programme)
Keep The Home Fires Burning
(as performed live on Max Boyce's show)
Old Man River
(as performed live at The Stables for Radio 2)
What Have I Done To Deserve This?
(as performed live at Glastonbury 2000 with the Pet Shop Boys)
What's New Pussycat?
(as performed live on An Audience With Tom Jones)
Young At Heart
(as performed live on HTV with Larry Adler)