Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

juego o amar?~game or love?

  • juego o amar

    English Translation
    estoy pensando en lo que me has dicho
    y es lo que duele dentro de mi corazon
    no quiero creer todo lo que me dices
    pero no puedo, no puedo, no puedo mas
    sentirme asi, no
    o es un juego
    o es amor
    si es amor
    o es un juego
    o es amor

    dimelo...

    tiempo a tiempo regresamos a esto
    y tu me tormentas con tus sentimientos
    me manipulas y me torturas
    con dos maneras
    y no puedo, no puedo, no puedo mas
    sentirme asi

    o es un juego
    o es amor
    dimelo
    o es un juego
    o es amor
    dimelo nena

    no se si morir oh,
    o dejarte amar
    dime porque,
    dime porque
    juegas con mi corazon
    juego juego o amor
    juego juego o amor
    no jueges con mi corazon
    juego juego o amor
    juego juego o amor
    dimelo de una vez
    dimelo de una vez
    juego juego o amor
    juego juego o amor
    no me hagas sufrir mas
    no mas, no ...
    juego juego o amor
    juego juego o amor
    o es un juego
    o es amor
    o es un juego
    o es amor
    no jueges con mi corazon
    dimelo...

    game or love?

    juego o amor?
    english tranlation

    REMEMBER: This translation is my personal work. It is most of the times very difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound weird in one languange when it is perfectly natural in the other. Therefore, it is not translated word for word, but rather in general meaning of to what the writer was trying to say.

    game or love?

    I'm thinking about what you have told me
    and it's what hurts me inside my heart
    I don't want to believe everything you tell me,
    but I can't, I can't, I can't, feel this way anymore

    Is it a game
    or is it love
    yes, it's love
    is it a game
    or is it love

    tell me
    time after time we return to this
    and you torment me with your feelings
    you manipulate me and you torture me
    two ways
    and I can't,I can't, I can't feel this way anymore

    Is it a game
    or is it love
    tell me
    is it a game
    or is it love
    tell me baby

    I don't know whether to die,
    or let you love
    tell me why, tell me why
    you play with my heart
    game game or love
    game game or love
    don't play with my heart
    game game or love
    game game or love
    tell me one time
    tell me one time
    game game or love
    game game or love
    don't make me suffer anymore
    no more, no...
    game game or love
    game game or love
    is it a game
    or is it love
    is it a game
    or is it love
    don't play with my heart
    tell me...