‚Õ‚¿‚Õ‚É