Cross Cultural Tempest

T.S. Elliot's interlingual series:
transcribed and translated by Courtney Jensen in 2003...





Please open your mouth wide (kuchi o ookikuaketekudasai)
Please lie face down (utsubusenena ttekudasai)
Please exhale (iki o haitekudasai)
Please take off your blouse (uedake neidekudasai)
Please look at it (mitekudasai)
Please respond while holding your face ---
Please pork cutlet (douzo tonkatsu)