Amélie Nothomb
Henry Holt
December 1997
152 pages
Buy the hardcover at bn.com
|
Remember Stephen King's famous plug "I have seen the
future of horror, and his name is Clive Barker"? Well, I,
too, have seen the future of horror, and she kicks Clive Barker's
ass. Her name is Amélie Nothomb, she's 30, her six novels
are massively popular (and fiercely controversial) in France,
and she sounds like a female David Lynch. Consider the following
statements:
"I'm attracted by extreme beauty and extreme ugliness. But
it's easier to describe extreme ugliness." Or this: "I
think all human relationships are driven by sado-masochism. I
don't think it's me personally. It's just how I see the world."
Or this, regarding her daily diet of black tea: "It makes
me throw up. But it gives me the energy I need to write. The
tea, together with the disgusting things I write about, means
I have to stop often to vomit." Or this: "I like rotten
fruit, for example, when it starts to grow little green hairs."
This innocuous-looking young woman, who resembles a French
Christina Ricci and has posed for a photo in pigtails while blowing
out birthday candles, has now made her American debut with Henry
Holt and Company's publication of The Stranger Next Door
(first published as Les Catilinaires in 1995 and elegantly
translated by Carol Volk). The book is small (152 pages), quiet,
and deadly. Nothomb's bread and butter may be murder and madness,
but she doesn't go in for the rote slashers and monsters that
mar the work of Koontz and (sometimes) King. She's solidly in
the psychological-horror tradition of Poe and Bloch, with a strong
streak of empathy that makes the perversity that much more perverse.
The Stranger Next Door (the American title echoes both
Camus and Anne River Siddons' fine horror neo-gothic The House
Next Door) is about an elderly couple, Emile (the narrator)
and Juliette, who have settled into an isolated little house
to enjoy their last years together. Soon, there's a knock at
the door: a neighbor -- Palamedes Bernardin, a doctor who arrives
uninvited and sits down without a word, waiting to be served
coffee. Emile and Juliette don't know what to make of their rudely
silent neighbor, who begins to show up every day at four and
stay until six. They try everything to drive him away, but nothing
works -- they begin to feel trapped by Bernardin's clockwork
visits.
The novel goes on like this for about 60 pages, and then Nothomb
plays her most vivid card of horror. Bernardin has a wife, and
... Well, let's just recall Nothomb's statement about extreme
ugliness and leave it at that. At first disgusted, Emile and
Juliette come to pity and then care about the wife, and Nothomb
moves from physical horror to rhetorical horror -- a long monologue
as shocking (considering its source) and brutal as any knife
slash in a shower.
The impact of The Stranger Next Door depends on its smooth,
quiet unfolding and inexorable progress towards the final macabre
event; it also depends a bit on surprise, so I won't say much
more about it. I will say that Nothomb, at her young age, is
already a master of mood and nuance. Her characters live and
breathe; her prose is simple and evocative, distanced yet intimate,
and also very witty -- like many works of horror, this is at
heart a black comedy of manners (how do you respond to evil without
becoming evil? You can't, and therein lies the horror). Amélie
Nothomb has published five other novels, and I can only pray
(no, demand!) that Henry Holt gives us Americans the books we've
been missing for the last five years.
|