http://www.sanspo.com/geino/top/gt200410/gt2004101004.html

栗山千明、１日早いＢＤ祝福に感激…主演映画初日

　女優、栗山千明（２０）の主演映画「下弦の月　ラスト・クォーター」（二階健監督）が９日、公開初日を迎え、東京・渋谷公会堂で舞台あいさつを行った。１０日に二十歳を迎える栗山は、共演の成宮寛貴（２２）、ＨＹＤＥらから粋な演出で１日早いバースデーを祝福され、感激の笑顔を弾けさせた。
　出演者らがあいさつを終えた直後のこと。成宮が「ＨＹＤＥさんがちょっと歌いたい気分らしいです」と水を向けた。これに応じＨＹＤＥが「昔ここでよく歌ってたんです。成宮君も歌ってくれるよね。みんなも歌ってくれるよね」といいながら、♪ハッピーバースデー　トゥー　ユー∼と歌い出し、観客全員での大合唱となった。

　突然の祝福に、栗山は感激。「びっくりしました。１９歳の最後の日が公開日で、とてもうれしい」と声を震わせた。昨年出演した映画「キル・ビル」のクエンティン・タランティーノ監督からも花束とメッセージが届き笑顔いっぱいだった。

〔写真：ＨＹＤＥ（右）や二階健監督（中央）らから１日早いバースデーの祝福を受け感激の笑顔を見せる栗山千明＝東京・渋谷公会堂〕

---------------------------
成宫在推出蛋糕后说,HYDE SAN有想唱个歌的意思哟.
HYDE说:以前在这里唱过蛮多次哟(猜测是说在渋谷公会堂开过LIVE),成宫君也一起唱吧. 然后俩人就一起为栗山小姐唱了生日歌...bbb

http://www.sponichi.co.jp/osaka/ente/200410/10/ente171047.html

◆　「台風のバカヤロー」ＨＹＤＥの音頭で800人　◆

　９日に関東地方を直撃した台風２２号が映画の初日舞台あいさつを吹き飛ばした。映画「下弦の月∼ラスト・クォーター」と「デビルマン」の出演者らが９日、東京での舞台あいさつ後、大阪に移動予定だったが、台風の影響で移動手段を断たれたためにあえなく断念。「下弦―」の栗山千明（２０）、成宮寛貴（２２）らは都内から大阪市淀川区のメルパルクホールへ電話回線を使用して、音声のみの舞台あいさつを敢行したが、関係者は終日、対応に追われた。

◆　栗山感激のバースデーに　◆

　「下弦の月―」は初日に限り渋谷公会堂で２回上映され、４０００人以上が詰め掛けた。映画初主演の栗山はきょう１０日が２０歳の誕生日で、相手役の成宮、ＨＹＤＥが「ハッピー・バースデー」を歌うと、巨大なケーキが登場。「キル・ビル　Ｖｏｌ．１」のクエンティン・タランティーノ監督（４１）からは祝福の花束が届き、「１９歳の最後の日は、一生忘れられません」と声を詰まらせた。また、「デビルマン」で俳優デビューした伊崎央登は都内の劇場で「すべてが初めてで大変だったけど、いい経験になった」と感激の面持ちだった。

-----
http://www.nikkansports.com/osaka/wak/wak-10-et01.html

ＨＹＤＥ、舞台あいさつに来阪できず「台風のバカヤロー」

　台風22号の影響で９日、初日を迎えた映画「下弦の月　ラスト・クウォーター」（二階健監督）の舞台あいさつが急きょ電話回線でのあいさつに切り替えられた。この日大阪市内で行われたプレミアム上映会に、東京でのあいさつを終えた主演でロックバンド「Ｌ’Ａｒｃ∼ｅｎ∼Ｃｉｅｌ」のＨＹＤＥ（年齢非公開）成宮寛貴（22）らが訪れるはずだったが、新幹線が動かず来阪が不可能になった。会場には午後４時55分の開場に正午ごろから並んだファンも含め８００人が訪れたが、あいさつが電話となるアナウンスされると「え∼っ」と落胆のどよめき。ＨＹＤＥは電話で「本当に大阪に行きたかったんだけど、恨むんなら台風を恨んでください」。最後は観客と一緒に「台風のバカヤロー」と、叫んだ。

---------------------
某大神因为台风去不到大阪电影会场就打了电话去...和大家一起喊"台风这个BAKA YOROU" (寒寒寒||||)

其他些报道(都只有文字,意思也都差不多)

日刊スポーツ
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-041010-0008.html

日刊スポーツ九州
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/en_1097368498.htm

今日は『下弦の月?ラスト・クォーター』の初日舞台挨拶がありました
…写真とりましたが、こんなピンぼけですいません

雨のなか、みなさん駆け付けてくださり、ありがとうございます！

明日は栗山千明ちゃんの誕生日とのことで、HYDEさんと成宮寛貴さんがうたってみんなでお祝いです

いや?ステキな初日になりました！

=====
今天日本刮很大的台风……官站上有说因为台风关系，演员的到达会推迟什么的。。。豆子辛苦拉，大风大雨的。
上面说到因为明天是栗山小姐20岁的生日，所以今天豆子和成宫有为她唱生日歌。。。@@ (好想听！T T) 看到FANS讲豆子有保护那个生日蜡烛不被风弄灭？

P。S。大概忘记昨天和HYDEIST们的约定了？墨镜还是没有摘掉。。。 还是觉得会“引人注目”？ = =


　

本贴由值班版主bobbycalf于2004年10月09日 17:42:18修改过