»´ä¾ú¥v¹Ï¤ù¶°
Photography Collection of The History Hong Kong
¹L¥hªºº®§ø¡B¤pÂí¡B¡B¡B

1920¦~¥Nªìè¶}©l¶ñ®üp¹ºªºÆW¥J
Wanchai in the early 1920's , off-shore markers denote th proposed shoreline for the reclamating along the present Gloucester Road .
¥ª¹Ï¡R¼w»²¹D»P¾B¥´¹D¥æ¬Éªº¾ú¤s¤jû÷
Left : Alexandra Building at the junction of Des Voeux Road and Chater Road , dated 1905 .
¥k¹Ï¡R¤G¤Q¦~¥Nªº¤WÀô«°¬Óµó¡C
Right : Shing Wong Streeet in the 1920's
¥ª¹Ï¡R1920¦~¥Nªº¤å«wµó --- ¦¦~µØ¤Hªº°Ó·~¤¤¤ß¡u«n¥_¦æ¡v«K¦b¦¹¤@±a¡C
Left : A typical busy street at Bonham Strand in the 1920's
¥k¹Ï¡R1920¦~¥Nªº¤WÀô¬Ù´ä¿D½XÀY¡C
Right : Hong Kong , Canton and Macau Ferry Pier in Sheung Wan about 1920's
1930's - 1950's
¤éx±N»â°s¤«¶©¤Î·s¨£¬F¤@¬°ºªº¤éx¡u¤J«°¦¡¡v¡A¶¤¥î¦æ¸gÆW¥J°a¥§¸Ö¹D¡C
Japanese victory march along Hennessy Road in Wanchai led by Lietenant-General Sakai and Vice-Admiral Niimi .
¾Ô«áªºÒܨl¥Eµó¡A·í¨y¥«±¤w¦^´_¥Í®ð¡C
A thriving small-business scene at Pottings Street shortly after the war ( 1946 ) .
¥|¤Q¦~¤Æ«á´Áªº¤¤°Ï®ü³Ä¡A¾Ô«á³Q¦û¥Îªº»´äÁ`·þ³¡ªºúÀÂ׻Ȫì¤w«·sÀç·~¡C
The Centeral District skyline as seen during the late 1940's .
[ ªð¦^¶ÀY ] [ »´ä®È¹C´ºÂI ][ ªð¥D¶ ¡V¸ê°T¼g¯uÀ] ]