Accueil / Mise à jour / Épisodes / Images-Acteurs / Articles /  
Musique saison 1 / Musique saison 2 / Liens

Résumés courts
 de la saison 3

Busted / Michael, the guys, and the great snapple caper / Significant Others / Secrets and lies /
 Control / To Have and to Hold / Interruptus / Behind the music

Busted
Quand Max commence à avoir des visions de son fils, Liz et lui débutent une recherche désespérée pour retrouver l'enfant. Leur quête les amène à faire un vol à main armé dans un magasin dans lequel se trouve un vaisseau spatial qui a été dissimulé.  Trahi par un mystérieux informateur, ils sont arrêtés et emprisonnés. Leurs parents leur interdisent de se voir à nouveau. Pendant ce temps, Isabel développe une relation secrète avec Jesse, un jeune avocat et Michael commence sa vie. 

Michael, the guys, and the great snapple caper
Michael s'inflige une nouvelle responsabilité, il se trouve un nouvel emploi. Cependant, quand qu'il se met en trouble ainsi que ses confrères, il devient mature et fait les choses correctement. Pendant ce temps, Kyle est consterné pour trouver le soutien familiale après que Jim choisit de débuter sa carrière de chanteur. Max et Liz affrontent une majeure menace à leur relation. 

 Significant others
Liz apprend un secret sur le passé de son père ce qui remet en question sa relation avec Max. Isabel et Jesse prennent une décision à propos de leur avenir. Maria est en colère parce que Michael perd beaucoup de temps avec ses nouveaux amis.

Secrets and lies
Max fait un voyage pour approfondir sa quête pour trouver un moyen pour aller chez lui et il  a une étrange rencontre à Hollywood.

Control
Utilisant ses pouvoirs extraterrestres, Max force Kal Langley d'exploiter ses relations militaires pour retrouver le vaisseau extraterrestre qui les a amenés sur la Terre.  Ensemble, Max et Kal entreprennent un dangereux voyage quand ils cherchent à apprendre le destin de Tess et de son fils. À Roswell, Isabel et Jesse doivent faire face à une réaction négative de leurs parents et amis à propos de leur mariage.

To have and to hold
Avec son mariage qui approche, Isabel  est harcelée avec ses rèves qu'elle fait sur un ancien amoureux. Max accepte d'être le témoin de Jesse à son mariage.

Interruptus
De mystérieux évènements et un inexpliqué viviteur perturbe la lune de miel de Jesse et Isabel. Pendant ce temps, Liz et Maria découvrent des faits alarmants.

Behind the music
Le rêve de Maria de devenir auteur-compositeur refait surface quand un vieil ami vient lui rendre visite. Isabel et Max tentent d'interrompre l'enquête de leur père.