Get more from the FABRY Web.

Il prete

Jesus

La Madre

Le Morali

In principio:

- Dio creo' l'asino e gli disse:
"Sarai asino, lavorerai instancabilmente dall'alba al tramonto, portando pesi sulla groppa.
Mangerai, non avrai l'intelligenza e vivrai fino a 50 anni, sarai ASINO."
L'asino gli rispose:
"Essere asino, per vivere fino a 50 anni e' troppo.
Dammi appena 20 anni.
Il Signore glielo concesse."

- Dio creo' il cane e gli disse:
"Difenderai la casa dell'uomo, sarai il suo migliore amico,
mangerai quello che ti daranno e vivrai 25 anni. Sarai CANE."
Il cane disse:
"Signore, vivere 25 anni per me e' troppo.
Dammi 10 anni."
Il Signore lo accontento'

- Dio creo' la scimmia e le disse:
"Sarai SCIMMIA, salterai da ramo in ramo facendo pagliacciate,
ti divertirai e vivrai 20 anni: sarai SCIMMIA."
La scimmia gli rispose:
"Signore, vivere 20 anni e' troppo. Dammi 10 anni solamente."
Il Signore glielo concesse.

Finalmente il Signore creo' l'uomo e gli disse:
"Sarai UOMO. L'unico essere razionale sulla faccia della terra,
userai la tua intelligenza per sottomettere gli animali.
Dominerai il mondo e vivrai 20 anni."
Gli rispose l'uomo:
"Signore, saro' uomo, pero' vivere 20 anni e' molto POCO.
Dammi i 30 anni che l'asino ha rifiutato,
i 15 che il cane non ha voluto e i 10 che la scimmia ha respinto.
Cosi' fece il Signore, e da allora l'uomo vive 20 anni da uomo,
si sposa e passa 30 anni da asino, lavorando e portando tutto il peso sulle spalle.
Poi quando i figli se ne vanno vive 15 anni da cane,
badando alla casa e mangiando cio' che gli viene dato per poi arrivare ad essere vecchio,
andare in pensione e vivere 10 anni da scimmia, saltando di casa in casa,
di figlio in figlio, facendo pagliacciate per far divertire i nipotini. >

CAPPUCCIETT RED
> ---------------

Tant ma tant temp ago, ce stava 'na little Cappucciett Red.
> One mattin her mamma dissed: "Dear Cappucciett, take this cest to the nonn
> but warning to the lup that is very ma very kattiv! And torn prest! Good luck!
>
> And in boc at the lup!". Cappucciett didn't capl very well this ultim thing
> but went away, da sol, with the cest.
> Cammining cammining, in the cuor of the forest, at a cert punt she incontered the lup,
> who dissed: "Hi! Piccula piezz'e girl! 'Ndove do you go?".
> "To the nonn with this little cest,which is little but it is full of
> a sacc of chocolate and biscots and panetons and more, more, more and mirtills" she dissed.
>
> "Ah, mannagg 'a maruschella (maybe an expression com: what a cul that I had)"
> dissed the lup, with a fium of saliv out of the bocc. And so the lup dissed:
>"Beh, now I dev andar because the telephonin is squilling, sorry."
>
> And the lup went away, but not very away, but to the nonn's house.
> Cappucciett Red, who was very ma very lent, lent un casin, continued for
> her sentier in the forest.
>
> The lup arrived at the house, suoned the campanel, entered, and, after
> saluting the nonn, magned her in a boccon. Then, after sputing the dentier,
> he indossed the ridicol night berret and fikked himself in the let.
>
> When Cappucciett Red came to the fint nonn's house, suoned and entered.
> But when the little and a bit stupid girl saw the nonn
> (non was the nonn, but the lup, ricord!) dissed: "But nonn, why do you stay in let?".
> And the nonn-lup: "Oh, I've stort my cavigl doing aerobics!".
> "Oh, poor nonn!", said Cappucciett (she was more than a bit stupid, I think, wasn't she?).
> Then she dissed: "But... what big okks do you have?
> Do you bisogn some collir?". "Oh, no! It's for see you better, my dear stupid
> little girl" dissed the nonn-lup. Then Cappucciett, who was more dur than a block of marm:
>"But what big oreks do you have, do you have the
> orekkions?".
>
> And the nonn-lup: "Oh, no! It is to ascolt you better".
> And Cappucciett (that I think was now really rincoglionited) said:
> "But what big dents do you have!". And the lup, that at this point wanted to dir:
> "Cossi ti mai?" (maybe an expression com: to buy to you the little machine, never?)
> dissed: it is to magn you better! And magned really tutt quant the poor little red girl.
>
> But (ta dah!) out of the house a simpatic, curious and innocent cacciator
> of frodo (maybe a city near there) sented all and dissed: "Accident! A lup!
> Its pellicc vals a sac of solds. And so, spinted only for the compassion
> for the little girl, butted a terr the kils of volps, fringuells and
> conigls that he had ammazzed till that moment, imbracced the fucil, entered
> in the stanz and killed the lup. Then quarced his panz (being attent not to rovin the pellicc)
> and tired fora the nonn (still viv) and Cappucciett
> (still rincoglionited). And so, at the end, the cacciator of frodo
> vended the pellicc and guadagned (Honestly) a sacc of solds.
>
> The nonn magned tutt the leccornies in the cest. Cappucciett red...
> beh!,
> let her stay, because she had capit. And so, everybody lived felix and
> content (maybe not the lup!).