bengawan solo

BENGAWAN SOLO (SOLO RIVER)
Ciptaan: Gesang

Pengantar:
Lagu Bengawan Solo ini pernah dinyanyikan Iwan Fals secara duet bersama penciptanya, Gesang dalam salah satu acara musik di RCTI sekitar pertengahan dekade 1990-an. Foto saat Iwan dan Gesang menyanyikan lagu ini dapat dilihat di Galeri Foto.

I      V
Bengawan Solo                              Solo river
IV          I
Riwayatmu ini                              Your personal history
Sedari dulu jadi                           Has been subjected from days old
Perhatian insani                         To keen observation

Musim kemarau                              At dry season
Tak brapa airmu                            Not much water is in you
Dimusim hujan air                          At rain season
Meluap sampai jauh                         Your waters flood over to yonder

I         IV
Mata airmu dari Solo                Your well springs in Solo
V         I
Terkurung gunung seribu             Surrounded by Mts. 1000
Air mengalir sampai jauh            Your water flows reaching far
IV        V
Akhirnya kelaut                     To end in the sea

Itu perahu                            That's a boat
Riwatyatmu dulu                       This is your past history
Kaum pedagang slalu                   The merchant class always
Naik itu perahu                       Board on that boat