metalblack

no presents for christmas

(M. Denner/K. Diamond)

 
Sem presentes para o natal –

 Christmas time is here again
A época natalina chegou novamente
Santa needs a helping hand
O Noel precisa de uma mãozinha
He cannot find a single sheep
Ele não consegue encontrar uma só ovelha
To draw his sleigh through the night
Para puxar seu trenó pela noite
So all the waiting christmas trees
Então todas as arvores de natal que esperam
Gonna hear the master sing
Ouvirão o mestre cantar

There's no presents, not this christmas
There's no presents
Não há presentes, não neste natal
Não há presentes
Tom and Jerry drinking sherry
Tom e Jerry bebendo vinho (espanhol de Xerez)
They don't give a damn
Eles não se importam

Christmas time is here again
A época natalina chegou novamente
Santa needs a helping hand
O Noel precisa de uma mãozinha
It's getting very, very late
Está ficando muito, muito tarde
Saint Peter closed the golden gate
São Pedro fechou o portão de ouro
And Donald Duck is still in bed
E o Pato Donald ainda está na cama
I wonder who is gonna help
Me pergunto quem vai ajudar

There's no presents, not this christmas
There's no presents
Não há presentes, não neste natal
Não há presentes
Tom and Jerry drinking sherry
Tom e Jerry bebendo vinho (espanhol de Xerez)
They don't give a damn
Eles não se importam

There's no presents, not this christmas
There's no presents
Não há presentes, não neste natal
Não há presentes
Tom and Jerry drinking sherry
Tom e Jerry bebendo vinho (espanhol de xerez)
They don't give a damn
Eles não se importam

I'm dreaming of a white summer
Eu estou sonhando com um verão nervoso
 

No Presents for Christmas - Dezembro de 1985 marcou o lançamento do single de 12" - No Presents for Christmas , o primeiro material gravado pelo KING DIAMOND, seguindo o legado do legendário MERCYFUL FATE. Este agora, querido feriado clássico, é uma alegre mensagem natalina de King para todos seus fãs. O natal nunca será o mesmo!