Il romanzo, il quale ho scritto in base a documenti, corrispondenze e i ricordi di mia madre, si basa su eventi reali.

Tratta di mia madre, dei sentiemnti della vita di una persona meravigliosa, ma per oggi trafitta, di sorte peculiare, e delle vicende che si celano deitro a essi. Nello specchio di questi presento come la Politica, che pretende parte anche dai beni dell’arte, faccia diventare impossibie e condanni a morte la vita di una famiglia nel paese di un popolo il quale è tragicamente incompatibile con i propri figli. Attraverso le particolarità dei diversi ceti della società ungherese, faccio vedere la posizione dell’arte contemporanea, occupata nei nostri giorni; la situazione assoggettata agli ”interessi dei pochi” degli artisti contemporanei, e quel tribunale invisibile, il quale spezza in due la vita di alcuni artisti meravigliosi, annullandoli nella loro qualità umana. Entro l’arte contemporanea, introduco il mio lettore, nel mondo di quel campo d’arte, per il quale poco più di trecento anni fa re, cesari e vescovi dedicarono patrimoni, ed anche oggi è famoso per l’enorme prestigio che lo circonda al mondo: nel mondo impressionantemente ricco e pieno di intrighi, delle Porcellane, onorate della denominazione ”oro bianco”.

Il mio libro, come ho scritto, tratta di mia madre, del corso di vita fortunoso e pieno di vicende di una fragile donna, alla quale Dio ha regalato alcune qualità eccezionali, e – perché essa potesse affrontare le argini di una società avvelenata con il proprio veleno, le quali distruggono con lenta morte – le ha riempito il cuore di tantissimo amore, fede e forza spirituale. La sua sensibilità straordinaria ed il campo d’arte peculiare dove è stata rapita dalla sua disposizione rara, le hanno fatto vedere e conoscere tanti volti umani, i quali incontri le hanno portato nella vita molti piaceri, ma anche tantissime sofferenze.

In uno dei paesini di montagna di un piccolo paese fondato da un popolo singolare e una volta leggendario, il quale si stabilì poco piú di mille anni fa nel centro dell’Europa, nasce nell’anno della rivoluzione violentemente repressa, nel gennaio del 1956. quella bambina, la quale già da ragazzina, a tredici anni, è stata costretta a scappare, per allontanrsi dalla realtà che ha condotto la sua famiglia a tragedia, la quale è costata la vita della madre. Al desiderio di sua madre, chiesto nella sua ultima lettera, lei passa l’adolescenza dalla zia, in una cittadina della Grande Pianura Ungherese, dove deve affrontare da sola molte crudeltà profondamente vissute. Le porta però questa città anche quegli incontri della sua vita i quali le regalano una forza spirituale che sembra invincibile, e una fede che non conosce l’impossibile, per le sue lotte future. Essa viene portata oltre nel dedalo di un mondo di due volti, da due amori valsi per una vita: dalla Pittura di porcellane, l’arte del quale si fa propria in questa città; e da un Uomo di un animo stranamente doppio, con cui entra nel legame più sacro e fonda famiglia. Qui nasce sua prima figlia, Hajnalka, e un desiderio impaziente trasformatosi nella sua anima in decisione, di rompere di nuovo e per sempre con il suo passato.

Trasferisce a Szeged, famosa per il suo sito meraviglioso, per la sua vita culturale e per la formazione musicale di alto livello; alla città più bela della Pianura Ungherese, per poter dare alle sue figlie tutto quello di cui la sua infanzia era privo. Qui nasce sua seconda figlia, Andrea, e qui viene sedotta da un altro campo bellissimo, dall’ arte della moda, la quale intraprende con quell’entusiasmo e piacere, con cui si è occupato della pittura di quadri e di quella delle porcellane allora. Con l’alternarsi di periodi tumultuosi e relativamente equilibrati, con grandi successi ed enorme fallimento alla fine, in fine lei ritorna alla pittura di porcellane, a quel suo sogno il quale è sempre vissuto in lei. Le condizioni finanzierie le permettono solo ora di fondare una manifattura di pittura di porcellane autonoma.

Essa introduce sua primogenita figlia, Hajnalka, ai segreti di questo meraviglioso mestiere, il quale conserva tradizione, ma ciononostane porta in sè rinascita e rinnovamento; e in alcuni anni nasce dalle loro mani un mondo fiabesco e variopinto, il quale promette bene. Sotto l’incanto dello stile liberty, lei sperimenta dei colori i quali con la loro profondità e la loro rifrazione peculiare sono del tutto unici al mondo; e durante gli anni scopre il metodo di produzione della copia dello smalto famoso mondiale, chiamato Eozin, il quale è custodito come segreto assoluto da cento anni. Al colore, per il suo scintillamento misterioso, e splendore metallico nelle sfumature più belle del verde, e per esrpimere l’onore che sente per Vilmos Zsolnay, dà il nome Chiaro di Luna (Holdfény).

Pone grandi speranze nella pittura di porcellane, di cui sin dal primo momento sente che significhi per lei l’ultima possibilità di poter sistemare la sorte di sue figlie e quella propia, e non sospetta che con il bellissimo campo d’arte capita in un ”nido di vipere” serpeggiante fino ai ceti sociali più alti, il quale per molti è invisibile, lontano e forse incredibile, ma per lei è inevitabile, mortale e mortalmente reale.

Subisce sempre più delusione dalla propria Patria, da questo paese di storia burrascosa e forse mai in grado di guarire. In veste più decorosa, in nuove maschere di nuovi volti, ma si incontra con le stesse forze le quali allora l’hanno esiliata dal suo paesino nativo, e costretta a peregrinare.

Sotto il peso di una malattia incurabile, la quale le viene formandosi nel frattempo, e per l’aria glaciale del vento dei cancelli rigidi che si chiudono attorno a lei, essa viene sempre più abbandonata dalla sua speranza e fede enorme, la quale ha ricevuto da Dio.

Le lotte dell’ultimo anno significano nel senso stretto della parola vita o morte per lei.