Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Bravo, Alfredo, bravo! (Y)

Y heme aquí una noche más pensando
En aquello que me es tortura.
Y torturandome así siempre vivo
Por mis culpas, cual infierno, pagando.

Y heme una vez más sentado aquí
Frente a este conjunto inherte
De vidrio, silicón, unos y ceros
Testigo de aquello que pasa en mí.

¿Cuántas veces no he querido gritar
A toda voz aquello que se alza en mí?
¿Y por mil y ninguna razón, no se,
Cuántas veces no me he hecho callar?

Tortúrame, oh terrible dicotomía,
Inmisericorde, punza con saña mi alma.
Recordándome día a día, cada segundo
Que la culpa es sólo mía..... sigh....

Amid the dark hard moments of storm
There are moments of peace and calm
When I am alone and all settled down
Hearing beautiful music in the night.

Amid those moments of tranquility
so unusual and rare nowadays
I think 'bout us and all that was
About us and all that now is.

And I cry, I cry of all I did
I mourn for all I killed
And I can't live with it anymore
That i could've been the happiest man on earth....
But I let someone else to be...

When I am old and weary
And my life is near to end
I'll remember with tears in my eyes
That i could've been the happiest man on earth....
But I let someone else to be...

La pluma yace fría en el tintero seco
El papel cruje movido por el viento.
El polvo ha cubierto la silla vieja.
Las hojas entran por la ventana abierta.

¿Dónde están el bardo y sus historias?
¿Dónde los poemas, canciones y coplas?
Sus ojos ya no siguen ávidos las líneas
Buscando la métrica, sílabas y rimas.

Las manos con mucha destreza y tino
Por el marfil ahora corren seguido;
Ya no titubean con duda sobre el papel
Descubriendo ideas para plasmar en él.

¿Dónde están el sentimiento y lo profundo?
¿Dónde están el alma de poeta y su mundo?
¿Dónde está el gozo de una obra escribir,
Creada no para leer ni oir sino para sentir?

¿Dónde el dolor, la locura, y el sufrimiento?
¿Dónde el amor, la alegría y el tormento?
¿Dónde la pasión, los sueños y el saber?
¿Dónde quedó todo ello plasmado en el papel?

¿Dónde están el hada, el lago y el elfo?
¿Dónde la risa, el llanto y el duelo?
¿Dónde la gaita, el celta y el viento?
¿Dónde la vida, el poeta muerto y el lienzo?

¿Dónde? El poeta ha muerto.