Zitate der Kellys / Qoutes of the kellys
|
Also wenn ihr noch n paar Schöne Zitate wisst dann immer her damit ;o) |
If you know some more qoutes please send them to us ;o) |
|
(Dublin,
26.5.99) Jimmy: Ja, klar...aeh - habt ihr denn ne Kamera dabei? |
(Dublin,
26.5.99) Jimmy:yes of course...aeh - do you have a camera ? |
|
|
|
|
|
|
Jimmy
ziemlich ratlos auf einem Strassenkonzert ein kleines Maedchen, das seine
Eltern verloren hat, steht neben ihm. Sie ist ununterbrochen am Heulen,
so dass er garnicht dazu kommt, sie nach ihrem Namen zu fragen um die Mutter
ausrufen zu lassen): |
JImmy at a streetconcert, a little girl who's lost her parents is crying so much that he can's ask her about her name to call for her mother: "Hey, try to cry into the microphon!" |
|
|
|
|
|
|
22.12.02 Hamburg: Maite unterhält sich mit Fans. Irgendwie kommt das Gespräch auf öffentliche Toiletten. Fan: "Ich setz mich da NIE drauf." Maite: "Ähm... Also, ich nehm immer ne halbe Rolle Klopapier, man weiß ja nie.. was da so rumkriecht." |
22.12.02 Hamburg: Maite is talking with fans, anyway the the theme comes up about puplic toilets Fan: "I NEVER sit on it" Maite: "Ähm... I always take a half roll of the toilet paper, you never know whats creeping there." |
|
|
|
|
|
|
Joey Autogrammstunde Hamburg 02 auf die Frage, wie es Luke geht (stolz): "Der kleine Luke gehts gut. Der is jetzt über zwei und redet. Mama, Papa, Auto..." |
Joey autograph-session Hamburg 02 to the question how's Luke (proud): "He's fine. He's about 2 years old and talkine: Mama, papa, car...." |
|
|
|
|
|
|
Joey Autogrammstunde Hamburg 01 auf die Frage nach The Wolf: "Ähm, wie ich darauf kam... Also, das is ne lange Zeit her.. Ich weiß nicht.. Vielleicht, viel Frust.. und viel ääähm... Ich weiß nicht, ist auf jeden Fall ein spannender lied." |
Joey autograph-session Hamburg 01 to a question about The Wolf: "Ähm, why I wrote it... it's long time ago..I don't know.. maybe I was angry..and much ääähm... I don't remember, but it's an exciting song anyway. |
|
|
|
|
|
|
Autogrammstunde Hamburg 01: Ein blindes Mädchen geht auf Joey zu und fragt ihn, ob sie mit einem Diktiergerät aufnehmen darf. Joey darauf: "Natürlich, Fotos nützen dir ja nich viel." |
autograph-session Hamburg 01: A blind girls wents to joey and asked him, if she could record what he sayed. Joey: "of course, photos won't help you very much" |
|
|
|
|
|
|
Jimmy auf dem Konzert in Hamburg Dezember 02: "Das nächste lied heißt Paradise... Ihr seid verrückt, ich bin verrückt... Und das ist auch gut, man muss verrückt sein, um ins Paradies zu kommen, es GIBT keinen anderen Weg, wirklich!" |
Jimmy ast the concert in Hamburg Dezember 02: "the next song is called paradise... you are crazy, I'm crazy... and thats ok, you should be crazy to get into paradise, theres NO other way, really!" |
|
|
|
|
|
|
Jimmy nach dem Konzert, als zwei Fans ihm erzählen, dass sie aus Wien kommen: "Oh Gott, ihr seid ja bescheuert, so weit zu fahren.. Mein Gott, wie kommt ihr denn nach Hause? Mit Bus, oder Zug oder wie? Also nee, so weit zu fahren, ihr seid ja verrückt." |
Jimmy after the concert as they told him that they are from Wien: "Oh my god, you are crazy to drive so far.My god, how will you get home ? With bus or train or what ? Oh no, to drive so far you are really crazy." |
|
|
|
|
|
|
Patricia Fürstenberg 02 auf der Bühne: "Oh, es ist schön hier. Und einen Gruß auch auf die andere Seite vom See zu den Booten, die nicht bezahlt haben!" |
Patricia Fürstenberg 02at the stage: "oh, it's so beautiful here. And also greetings to the other half of the see, to the people in the boats who have not payed for the concert!" |
|
|
|
|
|
|
Fürstenberg 02: Fans erzählen Angelo, dass das Gekreische früher so schlimm war, dass sie am liebsten das Eintrittsgeld zurückgefordert hätten, weil von den Kellys nichts mehr zu hören war. Angelo: "WAS? Das ist ja ganz schön krass. Ja, früher war das auch furchtbar, ich bin froh, dass alles etwas cooler geworden ist." |
Fürstenberg 02: Fans telling Angelo, that the screaming on the concerts the years ago was so terrible that they thought about get their money back cause they don't here the Kellys anymore. Angelo: "WHAT ? Thats crazy, yes it was terrible. I'm glad that it's getting cooler now |
|