Streetlife
|
Auf dieser Seite wollen wir ein bisschen in Erinnerung schwelgen. Wir haben vor hier eine schöne Seite mit Berichten, sehr schönen Fotos, Gedichten, Geschichten und was euch sonst noch so einfällt zu gestalten. Zum Beispiel Fans die zu Streetlife Zeiten Fan wurden könnten hier darüber Bericht erstatten. Natürlich brauchen wir wiedermal eure Hilfe. *s* Für den Anfang schon mal ein paar schöne Fotos: |
|
At this sites we want to remember the past. We want to create a beautiful page with reviews, pictures, storys, poems and everything you might think. But of course we need your help again. SO please send us everything you think it would fit to this page. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Zitate / Quotes
|
Kathy Fehmarn 93 zu Bravo: Wir sind Straßenmusikanten und das wollen wir auch bleiben. Das ist unser Leben. Wir wollen frei sein und unser Leben führen, so wie es uns Spaß macht." |
Kathy Fehmarn 93 to Bravo: We are street-musicians and thats what we want to be. We want to be free and live our live as we want. |
|
| Kathy Bochum 94 zu Bravo: "Wir müssen uns neue Wege überlegen, wie wir trotzdem weiter auf den Straßen spielen können. Das wollen wir nicht aufgeben, das ist Teil unseres Lebens." | Kathy Bochum 94 to Bravo: "We should find out new ways to keep on singing in the streets. We won't give it up cause its a part of our live" | |
|
Kathy Münster 94
zu Hit: "Das Tolle bei diesem konzert war, dass alles irgendwie familiärer
wirkte als in einer Halle. Die Straße und jetzt auch das Zelt bringen
unsere Musik einfach besser rüber. Wir waren dem publikum viel näher.
So eine Stimmung kann in einer Halle nie aufkommen. Wir haben auch unter
den Fans eine Zuneigung gespürt, die uns echt beeindruckt hat."
|
(sorry but it was to difficult to translate for me...) | |
|
Patrick 1998 zu Bravo:
"Wir sind alle sehr frei aufgewachsen, was aber nicht undiszipliniert heißt.
Als wir auf der Straße musiziert haben, hatten wir Kontakt zu vielen
Leuten und sind ohne Scheu auf sie zugegangen. Als wir dann vor drei Jahren
sehr populär wurden, bekam ich richtige Angst auf die Straße zu
gehen, kam mir isoliert vor. Ich habe mich verkleidet und bin nur
noch selten allein irgendwo hingegangen. Das änderte sich erst, als wir 1997 nach Irland gezogen sind. Dort hatten wir viel mehr Freiraum. Doch fürs Business waren wir einfach zu weit weg." |
Patrick 1998 to Bravo: "We've gronw up very free but not undisciplined. As we played in the streets we could talk to the people without fear. As we get famous 3 years ago I became really afraid of going out, was feeling like in an isolation. I hide for people and was not going out alone This changed in 1997 as we went to ireland. It was more freedom there but it was to far for business. | |
|
Im selben Interview: "In
den letzten drei Jahren haben wir uns ein Wohnmobil geliehen. Angelo, Maite,
Barby, Johnny, Kathys Sohn Sean und ich´sind für zehn Tage nach
Frankreich gefahren. Wir haben auf Campingplätzen übernachtet, selbst
gekocht, gemeinsam die Sonnenfinsternis angeschaut und haben am Abend wie
in alten Zeiten am Lagerfeuer gesessen und haben gesungen." |
At the same Interview: "In the last 3 years we rent a campingbus. Angelo, Maite, Barby, Johnny, Kathys Sohn Sean and me went to france for 10 days. We stayed at camping sites at night, cooked our food ourself, seen the eclipse together and at the evening we sit by the fire and sung our songs like in the old times." |