Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEW JERSEY, LANGENBRUNNER 1 (GOMEZ, WHITE), 00:05
2. ATLANTA, STEFAN 1 (KOVALCHUK, TREMBLAY), 00:16
3. NEW JERSEY, BERGLUND 3 (TVERDOVSKY, ELIAS), 05:58
4. NEW JERSEY, BRYLIN 3 (FRIESEN), 06:09
5. NEW JERSEY, MADDEN 4 (RAFALSKI, STAIOS), 10:03
PENALTIES: C. BERGLUND New (ROUGHING, Double Minor) 18:20
Period 2
6. ATLANTA, KOVALCHUK 3 (TREMBLAY, STEFAN), 19:59
PENALTIES: J. FRIESEN New (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:51
Period 3
7. NEW JERSEY, FRIESEN 3 (NIEDERMAYER, RICHER), 07:07
8. ATLANTA, HRKAC 2 (BARTECKO, MCEACHERN), 07:50
PENALTIES: I. KOVALCHUK Atl (ELBOWING, Minor) 17:58
Goalie Statistics
Martin Brodeur (New), 17 saves out of 20 shots, W, 4-2-0
Milan Hnilicka (Atl), 4 saves out of 4 shots
Byron Dafoe (Atl), 27 saves out of 32 shots, L, 0-1-0
Power Play Conversions
New Jersey 0 for 1
Atlanta 0 for 2
Game Stars
1 - Patrik Stefan (Atl)
2 - Jeff Friesen (New)
3 - Sergei Brylin (New)
Player Statistics
New Jersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Andrei Zyuzin 0 0 0 Even 0 2 0 7
Brian Rafalski 0 1 1 Even 0 2 0 15
Bruce Gardiner 0 0 0 Even 0 0 0 6
Colin White 0 1 1 +1 0 1 2 20
Jamie Langenbrunner 1 0 1 +1 0 3 0 19
Jeff Friesen 1 1 2 +1 2 2 0 21
John Madden 1 0 1 Even 0 5 3 13
Steve Staios 0 1 1 Even 0 0 0 11
Oleg Tverdovsky 0 1 1 +1 0 2 0 19
Patrik Elias 0 1 1 +1 0 1 0 23
Scott Gomez 0 1 1 Even 0 2 1 23
Scott Niedermayer 0 1 1 +1 0 4 0 26
Scott Stevens 0 0 0 +1 0 0 1 20
Sergei Brylin 1 0 1 +2 0 3 1 23
Stephane Richer 0 1 1 +1 0 3 0 18
Turner Stevenson 0 0 0 Even 0 1 2 11
Valeri Kamensky 0 0 0 Even 0 1 0 6
Christian Berglund 1 0 1 Even 4 4 2 15
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Adam Burt 0 0 0 Even 0 0 3 17
Andreas Karlsson 0 0 0 -1 0 1 0 15
Andy Sutton 0 0 0 -1 0 0 3 23
Chris Tamer 0 0 0 -2 0 0 0 8
Dany Heatley 0 0 0 +1 0 2 3 26
Dean Sylvester 0 0 0 Even 0 2 2 19
Frantisek Kaberle 0 0 0 Even 0 1 0 17
Ilya Kovalchuk 1 1 2 -2 2 4 0 21
Lubos Bartecko 0 1 1 Even 0 0 1 19
Pascal Rheaume 0 0 0 -2 0 0 0 5
Patrik Stefan 1 1 2 +1 0 3 1 20
Richard Smehlik 0 0 0 -1 0 0 2 13
Shawn Mceachern 0 1 1 Even 0 4 1 22
Tomi Kallio 0 0 0 Even 0 0 0 13
Tony Hrkac 1 0 1 Even 0 1 0 20
Vyacheslav Kozlov 0 0 0 -3 0 0 0 6
Yannick Tremblay 0 2 2 +1 0 1 1 21
Kiril Safronov 0 0 0 -1 0 1 1 15
|
Attendance: 7600
Net Profit: $558,600.00
Game Notes
Milan Hnilicka enters game at 07:07 of 3rd period
Minor League Box Score
Albany 6 Chicago 4 ------------------------------------- Andreas Salomonsson 2 (Jay Pandolfo, Tommy Albelin) Mike Danton 1 (Brian Gionta, Jiri Bicek) Richard Scott 1 (Stephen Guolla, unknown) Mike Danton 2 (Stanislav Gron, Adrian Foster) Jim Mckenzie 1 (Raymond Giroux, Mike Matteucci) Andreas Salomonsson 3 (Mike Jefferson, unknown) Yuri Butsayev 3 (Jeff Odgers, Per Svartvadet) Jeff Odgers 3 (Jean-Pierre Vigier, Kamil Piros) Per Svartvadet 4 (Mark Hartigan, Jeff Cowan) Dan Snyder 3 (Steve Maltais, Daniel Tjarnqvist) ------------------------------------- Goalies Albany: Scott Clemmensen Chicago: Damian Rhodes -------------------------------------