Shots
|
Goals
|
Period 1
1. OTTAWA, HAVLAT 4 (ALFREDSSON, REDDEN), 00:20
2. WASHINGTON, GONCHAR 3 (JAGR, LANG), 13:41
3. WASHINGTON, CUTTA 1 (BONDRA) (PP), 19:57
PENALTIES: P. BONDRA Was (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:39, C. NEIL Ott (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:47
Period 2
4. WASHINGTON, KONOWALCHUK 3 (EMINGER, BONDRA) (PP), 13:29
PENALTIES: C. NEIL Ott (CROSS-CHECKING, Major) 00:28, M. NYLANDER Was (HOOKING, Minor) 01:44, C. PHILLIPS Ott (HOOKING, Minor) 11:18, J. HULL Ott (ROUGHING, Minor) 11:34
Period 3
NO SCORING
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 24 saves out of 25 shots, W, 4-6-1
Martin Prusek (Ott), 28 saves out of 31 shots, L, 3-5-0
Power Play Conversions
Washington 2 for 4
Ottawa 0 for 2
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (Was)
2 - Sergei Gonchar (Was)
3 - Peter Bondra (Was)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Michael Nylander 0 0 0 Even 2 2 0 17
Brendan Witt 0 0 0 Even 0 2 1 20
Calle Johansson 0 0 0 Even 0 1 0 21
Dainius Zubrus 0 0 0 Even 0 1 2 25
Jakub Cutta 1 0 1 Even 0 1 2 8
Jaromir Jagr 0 1 1 Even 0 2 0 22
Hal Gill 0 0 0 Even 0 1 4 18
Kip Miller 0 0 0 Even 0 1 0 15
Michael Farrell 0 0 0 Even 0 2 0 12
Peter Bondra 0 2 2 Even 2 3 1 21
Robert Lang 0 1 1 Even 0 2 1 22
Sergei Gonchar 1 0 1 Even 0 6 1 28
Steve Konowalchuk 1 0 1 Even 0 4 1 20
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 2 0 12
Brian Sutherby 0 0 0 Even 0 0 0 5
Stephen Peat 0 0 0 Even 0 1 3 13
Steve Eminger 0 1 1 Even 0 0 0 14
Marty McInnis 0 0 0 Even 0 0 1 5
|
Ottawa
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Benoit Brunet 0 0 0 Even 0 3 0 5
Chris Phillips 0 0 0 -1 2 0 2 22
Curtis Leschyshyn 0 0 0 Even 0 0 3 15
Daniel Alfredsson 0 1 1 +1 0 1 5 28
Jody Hull 0 0 0 Even 2 1 0 8
Mats Sundin 0 0 0 +1 0 1 0 21
Karel Rachunek 0 0 0 Even 0 0 1 5
Magnus Arvedson 0 0 0 Even 0 0 0 12
Marian Hossa 0 0 0 -1 0 1 3 19
Martin Havlat 1 0 1 +1 0 2 0 19
Radek Bonk 0 0 0 -1 0 5 0 22
Peter Schaefer 0 0 0 -1 0 2 1 19
Shane Hnidy 0 0 0 Even 0 2 0 12
Shaun Van-Allen 0 0 0 Even 0 0 0 6
Todd White 0 0 0 Even 0 0 0 11
Wade Redden 0 1 1 +1 0 2 2 25
Zdeno Chara 0 0 0 +1 0 4 1 23
Chris Neil 0 0 0 -1 7 1 2 18
|
Attendance: 16417
Net Profit: $344,757.00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 14 Binghamton 3 ------------------------------------- Joe Murphy 4 (Owen Fussey, James Black) Owen Fussey 6 (Nolan Yonkman, Stacy Roest) Sylvain Cote 3 (Frantisek Kucera, Alexander Semin) Stacy Roest 1 (Joe Sacco, Dean Melanson) Dmitri Mironov 3 (Patrick Boileau, Benoit Hogue) Chris Ferraro 1 (Matt Pettinger, J-F Fortin) Ivan Ciernik 5 (Peter Ferraro, Trent Whitfield) Matt Pettinger 13 (Colin Forbes, Rene Corbet) Colin Forbes 7 (Chris Corrinet, Todd Rohloff) Rene Corbet 3 (Rene Corbet, Todd Rohloff) Benoit Hogue 2 (James Black, Frantisek Kucera) Dmitri Mironov 4 (Joe Murphy, Ivan Ciernik) James Black 5 (Todd Rohloff, Alexander Semin) Alexander Semin 1 (Joe Sacco, James Black) Steve Martins 2 (Craig Millar, Josh Langfeld) Toni Dahlman 5 (Joel Kwiatkowski, Petr Schastlivy) Anton Volchenkov 2 (Chris Bala, Eric Lacroix) ------------------------------------- Goalies Portland: Maxime Daigneault Binghamton: Michael Fountain -------------------------------------