CD- record songs text
1. Thank´s Daddy (instr.) ------------- -
2. Rakastunut --------------------- In Love
3. Lauantai ------------------------ On Saturday
4. Vielä löydän -------------------- I find my a girlfriend again
5. Spring - 95 (instr.) -------------------- -
6. Pakkanen ---------------------- Cold
7. Tunteet ------------------------- Feelings
All songs written and composed by © Hannu Kuusela 1995 Finland
Original songs text: © Hannu Kuusela
Translate into English © Nancy and Neomi Larberg (USA)
All Rights Reserved © Hannu Kuusela 1996
On Saturday
It is Saturday again, and I must go,
I miss not being with you.
But I go for I can do no more because you insist that I leave.
I think only of you, your certin it must be
I am tired anyhow of remembering you
But I go, I can do no more because you insist that I go.
But I go, I can do no more because you insist that I go.
Cold
While I sit inside, outside it is cold
Almost -40 degrees
My mind is awakened to the land in the West
There, you have much luck in warm weather,
I would get tired of these things without the cold weather.
Bitterly cold in Finland and we die in snowstorm
And ours is good because there comes winter and moonlight.
Winter is here, and I am waiting for spring to come
I look up and see the sun, and pussy willows
Winter is a cleaning pattern, the snow is white, against the sky
Spring wind comes in the winter, and I feel so beautiful and good
Bitterly cold in Finland and we die in snowstorm
And ours is good because there comes winter and moonlight.
Don't you know that I look at you
Don't you want me to devote myself to you
In all that I do so that I will get you
This is just a game I play on Saturday
I must be a little bit in love, I must be a little bit in love with
you. I confess of dreaming of you in secret
I don't win when I arrive with my heart on fire
My feelings are so strong
I ponder along time with such secrets of you
I must be a little bit in love, I must be a little bit in love with
you. Then when you are somewhere,
I stand in the central western lands
I at least conduct myself properly
If only for you today
I must be a little bit in love, I must be a little bit in love with you.
Are these country boy feelings, give me love
Is my heart big enough for instructions
Are these great country boy dreams
Already their gone, and I am crying big tears
So are these feelings in everyones heart
Is it human to have such big dreams.
I want to find all my feelings inside
I want to feel what her dreams are of
I will allow myself to give my love to her compleatly
I want to know the answers to her dreams.
So are these feelings in everyones heart
Is it human to have such big dreams.
I will find a girlfriend every chance I get
With my many kisses- Oh yea
If my heart finds a way for a girl to touch it,
Then I will touch her hair.
I will find a girlfriend again, a girl that I can love in everyway
Again I found a girlfriend, to love in everyway
I look to find a very pretty girl
that I can have to love
Yes I am alone, and the air is my friend
Again I find a girlfriend.
I will find a girlfriend again, a girl that I can love in everyway,
Again I found a girlfriend, to love in everyway.
She is not you, she will stay with in my arms
I have life now inside of me
She is not you, she will stay with in my arms and uplift me
In all she does
I will find a girlfriend again, a girl that I can love in everyway,
Again I found a girlfriend to love in everyway.
E-mail:email me
Original songs text: © Hannu Kuusela
Translate into English © Nancy and Neomi Larberg (USA)
WEBMASTER Copyright © SkyHanet 1995-2005 HK
