i'm on the ferry now, on the way back to the mainland after visiting miyajima. i just checked on hachi, in her new pet pouch. she had grown into a hinotamatchi. i imagine that she was influenced by visiting the shrine of a great dragon spirit & seeing the statues of fierce oni.