第十六章 Come on!English! |
六月中旬以後已經接近聯考,老師提醒我們不要老關在冷氣房裡,要提前適 應考場的溫度,所以考前兩、三天,我離開K書中心,把所有的書搬回家裡頂樓 加蓋的房間。當時那間房間連壁紙都還沒有糊上,灰灰的水泥牆裸露著,我搬了 一張客廳角落不常用的木頭小桌子,從樓下牽延長線接上一盞台燈,桌旁是一張 簡便的軍人床,除此之外還有一台音響,所有的課本和參考書都在書桌伸手可及 的範圍內。
這個讀書空間完全跟外界隔絕,獨立於家人的生活空間之外,房間裡沒有電 話、電視,如果不想和別人交談,就是整天關在自己的小天地裡也可以。書讀累 了,就把燈全部關掉,打開窗戶,讓自己完全陷入黑夜的暗謐中,夏天的星空特 別美麗,這時候,也許伸手打開音響,讓歌手溫柔的聲音如水一般擁圍全身,也 許什麼都不做,就是休息和放鬆。音樂對我來說是很重要。
那時有一個愛爾蘭女歌手唱《NOTHING COMPARES TO YOU》,是我一直非常 喜歡的歌之一,常常能夠幫助我平靜下來,高中時代我就已經很喜歡聽英文歌, 從聽歌中也學了很多英文。
我常常帶一本隨身的小冊子,把要背的英文單字或片語抄在裡面,無論等公 車或吃飯前、甚至上廁所的小空隙,都可以拿出來背一背,比較單字和介係詞的 用法,後來也有同學覺得不錯,學我這樣做,效果都很好。除此之外,也勤查字 典,在英文歌曲裡,我碰到不懂的字也立刻抄下來,立刻查字典,這樣印象深刻, 很容易背起來、也很好用。
查過的字我都用紅筆畫起來,並且希望趕快把整本字典都畫遍。有些同學根 本拿字典來背,用這樣的方法增加英文字彙能力。有時候一早到學校會聽到某同 學自信滿滿的講:我已經把A的部分背完了。聽到這樣的話,嘩,保證你打從心 底惶恐得不得了,惶恐之後,卻又不得不懷疑這種人會不會把所有的字都混在一 起。我並不喜歡這種讀書方法。
三年之間教的英文片語很多,有時候會發現後面和前面讀過的東西很類似, 但是對前面的記憶可能已經模糊了。在這時候很多人可能就不求甚解,只管拚命 讀現在讀到的,以前的不管了,因為沒有那麼多時間。但是這樣可能使你把兩件 東西混在一起,到最後哪一邊都記不清楚了。
當我碰到這種情形時,就非常喜歡做比較的工作,就是花時間列表格也在所 不惜,將前後的東西抓出來做比較是很有趣的,越是模糊的東西,我越是要弄清 楚。英文單字是一種,有時候不同的字音相同,同義宇卻接不同的介係詞,還有 只差一個字母,字形很像,意思卻差了十萬八千里的。我的工作就在替它們合縱 連橫,對於模糊的地方,我就一點也不怕麻煩的去解決。
我們的英文課堂上常常有小考,用意在於讓我們多作一些題目,多認識一些 單字和片語。就聯考而言,英文是沒有範圍的。在平常的閱讀測驗或是刻漏字測 驗中出現的英文生字,有心的人就會抄起來背。
如果是背英文片語,每個片語接不同的介係詞,我就會不時的在嘴裡念很多 遍,例如relay on我就relay on、relay on……這樣一直喃喃的念,有時走在路 上想起來,也掏出小冊子來瞥一眼繼續念著背,別人看起來大概像個有毛病的傻 瓜。但是等到有刻漏字出現,例如relay____,就知道要天on,想都不必想,一 下手就出現反射動作。
要能在考試時答題既快速又準確,除了讓自己熟背,訓練成手、眼、腦隨時 可以並用的反射動作之外別無他法。