Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
*2002 World Cup Korea-Japan*

!Quitenme la camaraa!!! デジカメで。。。

Monica.com***La Pagina de Monica

"La Chica P"??? 「Pな彼女」???

**Mi Mundial Korea-Japon 2002**私の2002年ワールドカップKorea-Japan**

Yapa**おまけ (Links)







意味なし。。。**ブタ小屋** 
Ultimamente pienso, por que pasan tan rapido las horas que me alejan de este rinconcito de mi cuarto?...tienen consejos para combatir el insomnio?? o por lo menos tips para no dormir parada como gallina durante el trabajo...最近本当にヤバイ!! 接客しながら寝てる私。。。早く寝ようよ!


毎週ここに来てるけど、いつも「ここって、日本??」と建物や並んでる店(ヘタクソな写真ではよく見えないけど)を見ながら考える。。。アメリカってカンジがする。 (横浜市都筑区茅ヶ崎南)
Aqui vengo todas las semanas, pero cada vez que veo los edificios y las tiendas que hay (la foto esta tan horrible que no se ve bien, ando practicando hehe sorry) me da la sensacion que estuviese en US. (El lugar esta en la ciudad de Yokohama, la parte nueva, segun dicen fue construido hace 5 anios)

二週間前、会社からこのチケットをもらって巨人-中日戦を見に行った。 いつか見に行きたいなーと札幌にいた頃から思ってたけど、私には巨人の試合のチケットを取れるわけない。。。巨人はもう優勝してたけど東京ドームで選手達を見たり(あのとき高橋のホームランを見たぁ)、ドームの中を歩いたり、買い物をしたりして感激をしたぁ。 行ってよかった、これで私の夢の一つを叶った。
Hace dos semanas el trabajo me dio estas entradas para ir a ver un partido de beisbol del equipo mas popular de este pais. Desde que vivia en Sapporo siempre quise ir, pero para mi era imposible poder conseguir esos boletos. En este tiempo ya el equipo de Giants habia campeonado, pero me emocione mucho al ver a los jugadores a quienes siempre los veia por la tele, caminar dentro del estadio y hacer unas compras. (entre galletitas para mis sobrinos, esta toallita y el megafono). Con esto se cumplio uno de los suenos que tenia.





Page 1

Page 3