*2002 World Cup Korea-Japan*

**Mi Mundial Korea-Japon 2002**私の2002年ワールドカップKorea-Japan**

!Quitenme la camara!!! デジカメで…

今働いてるパチンコ店の景品で置いてあったデジカメを買ったら写真を撮りまくっています。。。
Me compre una camara y no paro de tomar fotos...aqui solo pongo algunas, para ensenarles las cosas raras que hay hehe.

En octubre fui a un festival de manga en Yokohama. Aqui les muestro algunas de las feas fotos que tomee.
10月に横浜で開催された漫画フェスティバルに行きました。　その時に撮った写真を見せまーす。
Asian Manga Summit 2002

最近こういう集め物が流行ってるらしい。　これを買ってみたけど、箱を開けたら、ペンギンの人形と一緒にクッキーの袋もでてきた。　そのクッキーって食べられる？　｢Penguin's Lunch｣っていうから、同じく｢Hamster's Lunch｣をはじめてみたとき、ハムスターの餌だと思った…
Ultimamente estos juguetitos de coleccion estan de moda aqui en Japon. Junto con el muneco venia una bolsita con galletas. Eso se come? como el nombre es "Penguin's Lunch"...de la misma coleccion habia otro que se llamaba "Hamster's Lunch"...hasta hace poco pensaba que era comida para hamsters...

今日これを飲んでみたらフキゲンになった。。。もう冒険しない！　好みの問題だろうね。。。飲んでみてください。
Hoy probe el contenido de esta rara botella que siempre veia en la maquina junto a la entrada del trabajo...mi cara se puso como el dibujo de la botella...se llama "fukigen", que significa mal humor, se supone que contiene el calcio y las vitaminas que cuando nos faltan en el cuerpo no andamos de buen animo, pero al contrario, me puse de mal humor al tomarlo...arrrgg...bueno, de gustos y colores...

Page 2 Page 3