Bienvenue à la page web d'Ahmed SLIMI, interprète de conférence, membre de l'AIIC Association Internationale des Interprètes de Conférence
pour vos Réunions intergouvernementales, séminaires scientifiques, techniques, congrès ou points de presse en Français, Anglais , Arabe
interprétation simultanée en ligne sur INTERPREFY, KUDO, INTERACTIO, VOICEBOXER, ZOOM ou autres plateformes
interprétation simultanée / consécutive sur site
J’ai officié comme interprète lors de réunions de Chefs d’Etat ou de Gouvernement, et Hauts Responsables comme Sa Majesté le roi Hassan II, Sa Majesté le roi Mohammed VI, du Maroc, Sa Majesté le roi Abdallah II de Jordanie, Ban Ki-Moon, Secrétaire Général des Nations Unies, Nelson Mandela, Président d’Afrique du Sud, Al Gore, Vice-Président des Etats Unis, Joe Biden, Vice-Président des Etats Unis, Alain Juppé, Premier Ministre de France, Xavier Bettel, Premier Ministre du Grand-Duché de Luxembourg, Shimon Peres, Premier Ministre d’Israël, le Général Colin Powell, Secrétaire d’Etat américain, Hilary Clinton, Secrétaire d’Etat américaine, Tzipi Livni, Ministre des Affaires Etrangères d’Israël.
Lors du Sommet des Chefs d’Etat ou de Gouvernement de l’OTAN, tenu au nouveau siège de l’OTAN à Bruxelles, Belgique, le 25 Mai 2017, j’ai fait office d’interprète des déclarations de Donald Trump, Président des Etats Unis, Emmanuel Macron, Président de France, Charles Michel, Premier Ministre de Belgique, Angela Merkel, Chancelière allemande, Jens Stoltenberg, Secrétaire Général de l’OTAN.
CONFÉRENCES LORS DESQUELLES J’AI OFFICIÉ COMME INTERPRÈTE:
>> Réunion du Programme du Partenariat entre Hommes et Femmes de l’Union Interparlementaire (UIP) avec les Femmes Parlementaires de Mauritanie, en visioconférence sur la plateforme Zoom, 10 Août, 2020 ;
>> Réunion de la Commission de Vérification des Pouvoirs, du Congrès 2020 de l’Union Internationale des Employés des Services (UIES) en visioconférence sur la plateforme Zoom, 29 Juillet, 2020 ;
>> Conférence de l’ONUDI (Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel) sur "Les femmes dans l’industrie et l’innovation", en visioconférence sur la plateforme Interactio, 15-17 juillet 2020 ;
>> Conférence Interrégionale du Dialogue d’Abu Dhabi & du Forum Mondial sur la Migration et le Développement (FMMD) sur la Gouvernance de la Migration de Main-d’œuvre dans le contexte de l’évolution du paysage de l’emploi, en visioconférence sur la plateforme KUDO, 6, 9 & 13 Juillet, 2020 ;
>> Séminaire de l’Oxford Research Group sur la Palestine 2030, une Décennie de Clarté et de Renouvellement, en visioconférence sur la plateforme Interprefy, 30 Juin, 2020 ;
>> Réunion à distance du Service européen pour l'action extérieure (SEAE) de l'UE sur le soutien de l'avenir de la Syrie et de la région, interprétation simultanée à distance via vidéoconférence sur Interprefy, 18 juin 2020 ;
>> Séminaire à distance du Fonds Monétaire International (FMI) sur Jeunesse et Covid-19 : Les défis de l’emploi en Afrique du Nord, interprétation simultanée à distance via vidéoconférence sur Zoom, 04 juin 2020 ;
>> Formation de spécialistes en déminage des Forces Armées Royales par des instructeurs du Corps de Marines des Etats-Unis sur les techniques de Neutralisation d’Engins Explosifs, à l’Unité de Secours et Sauvetage de la Base de Kenitra, Maroc, 2-16 Mars 2020;
>> Réunion de la Directrice générale du Fonds Monétaire International (FMI) avec les représentants d’Organisations de la Société Civile de la région MENA, Rabat, Maroc, 20 février 2020 ;
>> Conférence Annuelle de Pax for Peace, Utrecht, Pays Bas, 21-22 Janvier 2020 ;
>> Conférence du Conseil de l’Europe à l’ISIC sur la lutte contre la fausse information, Rabat, Maroc 9-10 décembre 2019 ;
>> Séminaire de formation de l’UMT (Union Marocaine du Travail) sur le recrutement syndical, Casablanca Maroc, 12 décembre 2019 ;
>> VIII Congres International des Victimes du Terrorisme, 21-23 novembre 2019, Nice, France ;
>> 7ème réunion des Directeurs de Secrétariats Régionaux des Centres d'Excellence Européens pour l'Atténuation des Risques CBRN, Bruxelles, Belgique, 26-28 novembre 2019;
>> Réunions entre les Responsables du FMI (Fond Monétaire International) et les Responsables de l’Administration Fiscale du Maroc sur la mise à niveau de la performance de l’Administration Fiscale, Rabat Maroc, 12-19 Nov. 2019 ;
>> Conférence internationale de Konrad Adenauer Stiftung sur les valeurs et les institutions : ce qui a changé après 2011 en Afrique du Nord, Tanger, Maroc, 25-26 Oct. 2019 ;
>> Séminaire de formation de hauts responsables sécuritaires sur la lutte contre les véhicules-béliers, Rabat, Maroc 28 Oct.-01 Nov. 2019 ;
>> Réunion sur la Syrie de la Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM), Bruxelles, Belgique, 9-11 oct., 2019 ;
>> Sommet International sur la Sécurité Hydrique – 11me Assemblée Générale du Réseau International des Organismes de Bassins (RIOB), Marrakech, Maroc, 1-3 octobre 2019 ;
>> Séminaire international sur les inspections de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique, Zurich, Suisse, 22-27 septembre 2019 ;
>> Réunion d’une Délégation officielle du Parlement du Koweït avec le Président de la Chambre des Députés, et avec le Premier Ministre du Grand-Duché de Luxembourg, Luxembourg, 16-17 septembre 2019;
>> Réunion du Réseau Mondial Action Climat (CAN International) sur les changements climatiques, Rabat Maroc 2-3 septembre 2019 ;
>> Séminaire du TAIEX à la Direction de la Coopération Internationale de la Police Fédérale Belge, sur les Procédures de Gestion de Frontières, Bruxelles, Belgique 6-8 août 2019 ;
>> Consultations annuelles de l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) avec les ONG, Centre International de Conférences, (CICG), Genève, Suisse 03-05 Juillet 2019 ;
>> Séminaire de l’OTAN sur le renforcement de l’intégrité et la lutte contre la corruption dans les Opérations de Maintien de la Paix des Nations Unies, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine, 16-22 Juin 2019 ;
>> Réunion sur la couverture médiatique de la guerre en Syrie, Paris, France, 02 Juillet 2019 ;
>> Réunion de l’Agence USAID avec ses Partenaires locaux au Maroc, Rabat Maroc, 28 Juin 2019 ;
>> Réunions entre les Responsables de la Direction de la Protection Civile du Maroc et une Délégation de la London Fire Brigade, Rabat-Casablanca-Fes Maroc, 25-27 juin 2019 ;
>> 7me Conférence Internationale sur la Lutte Contre le Terrorisme (Centres d’Excellence CBRN) Terrorisme Chimique, Biologique, Radiologique) La Hulpe, Belgique, 12-14 juin 2019 ;
>> Réunions sur les Ecosystèmes Parlementaires en Europe, Bruxelles, Belgique, 5-8 Juin 2019 ;
>> Conférence mondiale des Nations Unies pour la Réduction des Risques de Catastrophes, au Centre International de Conférences de Genève, Suisse, 14-16 mai 2019 ;
>> Conférence internationale sur la Logistique, Casablanca, Maroc, 9-10 avril 2019,
>> Atelier Régional sur la coopération en matière de Cyber Criminalité, Rabat Maroc, 8 avril 2019 ;
>> Conférence des Ministres des Finances de la Commission Économique des Nations Unies pour l’Afrique, Marrakech Maroc, 18-24 mars, 2019 ;
>> Réunion du MIRLA (Mouvement des Initiatives pour la Réforme des Lois des Associations au Maroc), Rabat Maroc, 25-26 Mars 2019 ;
>> Séminaire de Formation Maroco-Américain sur la Lutte contre le Terrorisme Maritime, Casablanca Maroc, 11-15 Mars 2019 ;
>> 44me Assemblée Annuelle de la Banque Islamique de Développement (BID), Marrakech Maroc, 3-6 avril 2019 ;
>> Consultations BERD (Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement) – Société Civile sur les Politiques de Bonne Gouvernance, Casablanca Maroc, 26 Février 2019 ;
>> Atelier de l’Union Africaine sur la Gouvernance de la Migration de Main d’Œuvre, Casablanca, Maroc, 26-28 septembre 2018 ;
>> 327me Session du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de Développement (BID), Jeddah, Arabie Saoudite, 1-4 septembre 2018 ;
>> Conférence Annuelle des Responsables de Secrétariats des Centres d’Excellence CBRN de l’Union Européenne, Bruxelles, Belgique, 23-25 Oct. 2018 ;
>> Conférence Internationale sur les Paramètres et Techniques d’Adaptation pour l’Eau, l’Agriculture et les Villes Résilientes, Ben Guérir Maroc, 26-27 Octobre 2018 ;
>> 13me Session de la Conférence Générale de l’ISESCO, Rabat Maroc, 11-12 Octobre 2018 ;
>> Réunions entre les Responsables du FMI (Fond Monétaire International) et les Directeurs de l’Administration Fiscale du Maroc sur l’Outil Diagnostique d’Evaluation de l’Administration Fiscale (TADAT), Rabat Maroc, 29 Oct. – 12 Nov. 2018 ;
>> Séminaire de formation du FMI (Fond Monétaire International) sur le Système Général de Diffusion Electronique de Données (eGDDS), Rabat Maroc, 3-7 décembre 2018 ;
>> Conférence de l’UNESO sur l’Intelligence Artificielle, Benguerir Maroc, 13 décembre 2018 ;
>> Session du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de Développement (BID), Jeddah, Arabie Saoudite, 15-16 décembre 2018 ;
>> Congrès International des Villes et des Collectivités Territoriales d’Afrique, Marrakech Maroc, 20-23 novembre 2018 ;
>> Réunion du Secrétaire d'Etat Adjoint américain John Sullivan avec le Chef de Gouvernement marocain Saâdeddine El Otmani, Rabat, Maroc, 29 juin 2018;
>> La première Conférence mondiale sur les «Religions, croyances et systèmes de valeurs: unir nos forces pour renforcer l'égalité des droits à la citoyenneté» Siège des Nations Unies à Genève, Suisse, 25 juin 2018;
>> 6ème réunion internationale des points focaux nationaux de l’Initiative des centres d'excellence européens pour l'atténuation des risques CBRN, Bruxelles, Belgique, 20 juin 2018;
>> L'exercice de Bio-Garden d'atténuation des risques CBRN au complexe militaire de HOUSIAU, à Vilvoorde, Belgique, 19 juin 2018;
>> Emission de TV Shabab Talk de Deutsche Welle lors du Global Media Forum (GMF) 2018: "Pourquoi ne pouvons-nous pas être qui nous voulons être?" Bonn, Allemagne, 12 juin 2018;
>> Réunion à l'Administration Nationale de la Défense sur la cyber sécurité, Rabat Maroc, 23 mai 2018;
>> Séminaire Agri-Analytics sur les méga données au service des agriculteurs, BenGuerir/Marrakech, Maroc, 8-9 mai 2018 ;
>> Mission du Fonds monétaire international (FMI) sur l’estimation d'écart fiscal lié à la Taxe sur la Valeur Ajoutée, Rabat, Maroc, 23 avril au 4 mai 2018;
>> 16ème réunion du Comité consultatif de l'Office des Nations Unies contre le terrorisme (UNCCT), avec la participation du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, à Djeddah, en Arabie saoudite, 17- 18 avril 2018;
>> Le 29ème sommet de la Ligue arabe, Dhahran, Arabie Saoudite, 15 avril 2018;
>> 43ème assemblée annuelle du Groupe de la Banque islamique de développement (groupe BID), Tunis, Tunisie, 1-3 avril 2018;
>> Assemblée annuelle du Conseil International des Agences Bénévoles (ICVA), Genève, Suisse, 20-21 mars 2018;
>> Conférences littéraires au Salon du livre de Paris, Paris, France, 16-19 mars 2018; >> Séminaire sur le programme de Prêts Axés sur les Résultats de la Banque Mondiale pour Casablanca (Maroc), Casablanca, Maroc, 5 mars 2018;
>> Réunion du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de Développement (BID), Djeddah (Arabie Saoudite), 24-27 février 2018;
>> 114ème session du Groupe de travail du HCDH sur les disparitions forcées ou involontaires, Bruxelles (Palais d'Egmont), Belgique, 8 février 2018;
>> Conférence de la Mission suisse auprès de l'Union européenne sur les réformes administratives au Moyen-Orient, Bruxelles, Belgique, 1er février 2018;
>> Conférence de haut niveau du Fonds monétaire international (FMI), Marrakech, Maroc, 29 janvier 2018;
>> Mission de la Banque mondiale à la Centrale Solaire Noor, Ouarzazate Maroc, 2226 janvier 2018;
>> Réunion du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de Développement (BID), Djeddah, Arabie saoudite, 11-13 novembre 2017;
>> Séminaire de formation du Fonds monétaire international (FMI) destiné aux médias, Rabat, Maroc, 31 oct - 2 nov. 2017;
>> Visite du SHAPE par le cours de coopération régionale OTAN 18 du Collège de défense de l'OTAN, Mons, Belgique, 16-17 oct. 2017;
>> Préparation de l'appel d'offres de l'Agence Nationale Marocaine des Ports avec un fabricant mondial de simulateurs de grues, Casablanca Maroc, 30 sept. 2 oct. 2017;
>> Réunion du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de Développement (BID), Djeddah, Arabie saoudite, 30 sept. - 2 oct. 2017;
>> Conférence annuelle du syndicat IndustriALL SHELL, Vlaardingen, Pays-Bas, 25-26 septembre 2017;
>> Réunion sur les droits des travailleurs sans papiers, Bruxelles, Belgique, 17 août 2017;
>> Réunion sur les droits des immigrés sans papiers, Bruxelles, Belgique, 8 août 2017;
>> Assemblée générale extraordinaire de la Confédération africaine de football (CAF),
Rabat, Maroc, 18-21 juillet 2017;
>> Conférence du British Council sur le Discours Alternatif et la Lutte contre la radicalisation dans la région MENA, Rabat, Maroc, 13 juillet 2017;
>> Réunion du Comité Politique et de Sécurité du Conseil de l'Union Européenne (PSC) sur la situation en Libye, Bruxelles, Belgique, 11 juillet 2017;
>> Conférence nationale sur les instruments et mécanismes financiers pour les programmes de changement climatique au Maroc, Rabat, Maroc, 7 juillet 2017;
>> Réunion d'une délégation du Congrès des États-Unis avec le Chef du Gouvernement Marocain, Rabat, Maroc, 6 juillet 2017;
>> 320ème session du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de
Développement (BID), Djeddah, Arabie Saoudite, 1-3 juillet 2017;
>> Atelier de l'USAID sur les femmes et plaidoyer en matière de politiques publiques, Rabat, 22 juin 2017;
>> Forum Mondial des Médias 2017 (Deutsche Welle), Bonn, Allemagne, 20 juin 2017;
>> Consultations annuelles de l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) avec les ONG, Centre International de Conférences, (CICG), Genève 14-16 juin 2017;
>> Réunion du Sommet des chefs d'État et de Gouvernement des pays de l'OTAN, au nouveau siège de l'OTAN à Bruxelles, Belgique, 24-25 mai 2017;
>> Conférence internationale du Ministère Fédéral des Affaires Etrangères Allemand sur la responsabilité des religions pour la paix, Berlin, Allemagne, 22-23 mai 2017; >> Conférence internationale sur le développement de marchés financiers africains, Casablanca Maroc, 18-19 mai 2017;
>> 42ème Assemblée Annuelle de la Banque Islamique de Développement (BID),
Djeddah Arabie Saoudite, 14-16 mai 2017;
>> Atelier de formation de CRDF Global sur les menaces
nucléaire, radiologique, biologique et chimique (NRBC) destiné aux officiers des forces de l’ordre, 8-11 mai 2017, Casablanca, Maroc;
>> Séminaire international sur la dentisterie adhésive, Casablanca Maroc, 7 mai 2017,
>> Séminaire de la Fondation Friedrich Naumann Stiftung sur les Réfugiés Syriens au Liban, Bruxelles, Belgique, 23-25 avril 2017;
>> Séminaire sur le rôle de la propriété intellectuelle dans la stimulation de l'innovation, Casablanca, Maroc, 26 avril 2017;
>> Séminaire international de Sibelco sur la méthode d'analyse des causes d'incident (ICAM), Anvers, Belgique, 19-20 avril 2017;
>> Réunion d'une délégation du Congrès des États-Unis avec le Chef de Gouvernement marocain Saadeddine Othmani, Rabat, Maroc, 12 avril 2017;
>> Séminaire sur le concept Digital Smile Design et le Logiciel Nemo DSD 2D, Casablanca Maroc, 8 avril 2017;
>> Séminaire de Penal Reform International sur la gestion des prisonniers extrémistes violents et la prévention de la radicalisation, Rabat Maroc, 3-4 avril 2017;
>> Séminaire du Conseil de l'Europe (CoE) sur la création d'un mécanisme national de prévention de la torture, Rabat Maroc, 13-17 mars 2017;
>> Atelier sur les normes Mercedes-Benz pour la sécurité de véhicules, Tanger Maroc, 23 mars 2017;
>> 318ème session du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de
Développement (BID), Al-Madinah Al-Munawarah, Arabie Saoudite, 25 au 27 mars 2017;
>> Réunion élargie du Bureau de l'Association Parlementaire de la Méditerranée, Rabat & Fes Maroc, 9-11 février 2017;
>> Atelier OXFAM sur les politiques publiques sensibles au genre, Rabat Maroc, 14-15 février 2017;
>> Symposium BICON sur les implants courts, Casablanca Maroc, 18 février 2017;
>> Forum sur les politiques de transport en Afrique et Réunion annuelle du Programme de politique des transports d'Afrique (SSATP), Marrakech Maroc, 20 au 24 février 2017;
>> Conférence sur la société marocaine et la révolution numérique, Rabat, Maroc, 26
janvier 2017;
>> Conférence annuelle de l'entreprise pharmaceutique GlaxoSmithKline, Marrakech, Maroc, 16 janvier 2017;
>> Réunion des délégations de parlementaires Japonais et Marocain, Siège du
Parlement, Rabat, Maroc, 12 janvier 2017;
>> 27ème Conférence du Sommet Afrique-France, Bamako, Mali, 13-14 janvier 2017;
>> Conférence annuelle de Med-Cities 2016 sur les projets urbains et territoriaux, Tétouan, Maroc, 1-2 décembre 2016;
>> 4ème Forum des Autorités Locales et Régionales de la Méditerranée de Cités et
Gouvernements Locaux Unis (CGLU), Tanger Maroc, 30 Novembre 2016;
>> Atelier annuel d'apprentissage des partenaires de l’Organisation des Nations Unies pour le Développement Industriel (ONUDI), Casablanca Maroc, 13-14 déc. 2016; >> 9ème Forum Mondial sur la Migration et le Développement, Dhaka, Bangladesh, 8-12 décembre 2016;
>> 316ème session du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de
Développement (BID), Jeddah, Arabie Saoudite, 24-27 décembre 2016;
>> Session d'automne du cours de coopération régionale de l'OTAN (NRCC), siège de l'OTAN, Bruxelles, Belgique, 2-3 novembre 2016;
>> Séminaire de la fondation Friedrich Ebert Stiftung (FES) sur les défis et alertes à la sécurité en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, Rabat Maroc, 25 novembre 2016; >> Atelier de formation sur la sécurité chimique pour les experts techniques du Mali,
Casablanca, Maroc, 16-19 novembre 2016;
>> 315ème session du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de
Développement (BID), Jeddah, Arabie Saoudite, 12-13 novembre 2016;
>> 22ème session de la Conférence des Parties (COP22) de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), Marrakech Maroc, 7-9 novembre 2016;
>> Conférence internationale des Autorités Nationales Désignées du Mécanisme de
Développement Propre (MDP), Marrakech Maroc, 5-6 novembre 2016; >> Conférence régionale de Bank Al Maghrib (Banque Centrale du Maroc) sur l'éducation financière dans les pays arabes, Rabat 27 octobre 2016;
>> Série de réunions du FMI (Fonds Monétaire International) avec les autorités monétaires marocaines (sur la flexibilité du taux de change, la couverture du risque de change, les politiques monétaires, le ciblage de l'inflation, le taux de change de référence, le marché des valeurs mobilières) Rabat & Casablanca 17-26 octobre 2016;
>> Visite à l'OTAN d’une délégation d'Algérie, siège de l'OTAN, Bruxelles, Belgique, 12-13 oct.2016;
>> Conférence de presse de l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe (PACE) lors des élections législatives marocaines du 7 octobre 2017, Rabat Maroc, 8 octobre 2016;
>> Visite à l'OTAN d’une délégation d'Egypte, siège de l'OTAN, Bruxelles, Belgique, 4 oct. 2016;
>> Séminaire sur les opportunités d'affaires dans la ville durable, Tanger Maroc, 7-8 septembre 2016,
>> Séminaire du Conseil de l'Europe (CoE) sur la réforme du système judiciaire marocain, Rabat, Maroc, 27-28 sep. 2016;
>> 314ème session du Conseil des Directeurs Exécutifs de la Banque Islamique de
Développement (BID), Jeddah, Arabie Saoudite, 30 juillet - 1er août 2016;
>> Réunion du Bureau élargi de l'Assemblée Parlementaire de la Méditerranée, Rabat Maroc, 11 juillet 2016;
>> Conférence «Jeunes Leaders MENA» de la Fondation Friedrich Ebert Stiftung (FES) sur les défis du changement climatique, Rabat Maroc, 24-29 juillet 2016; >> Séminaire de formation du CRDF Global & Interpol sur la lutte contre le trafic illicite de substances CBRN, Lyon, France, 28-30 juin 2016;
>> Consultations Annuelles de l’Agence des Nations Unis pour les Réfugiés (UNHCR) avec des ONG, Centre international de conférences (CICG), Genève, 15-17 juin 2016; >> Réunions de la Banque Mondiale avec les autorités marocaines de régulation des marchés de capitaux, Rabat Maroc, 30 mai-03 juin 2016;
>> Séminaire du Département d’Etat américain sur les Enquetes Interntionales sur les
Produits à Double Usage, Rabat Maroc, du 23 au 27 mai 2016;
>> 41e Assemblée Annuelle de la Banque Islamique de Développement (BID),
Jakarta, Indonésie du 15 au 18 mai 2016;
>> Forum ministériel africain sur le logement et le développement urbain, Rabat Maroc, 11-12 mai 2016;
>> Conférence sur le fonctionnement du Centre de surveillance du trafic maritime de
Tanger (GTMO 5 + 5 Initiative VTMIS), Tanger Maroc, 10 mai 2016;
>> Séminaire de haut niveau de l'agence allemande de coopération internationale pour le développement (GIZ) sur la conduite de négociations sur le changement climatique, Rabat Maroc, 26-27 avril 2016;
>> Esthetic DSD Dentistry Course, Casablanca Maroc, 21-23 avril 2016;
>> Conférence de Union Internationale des Avocats (UIA), Casablanca Maroc, 08-09 avril 2016;
>> Séminaire de Transparency International sur l'Objectif 16 des Objectifs de
Développement Durable (SDG) Casablanca Maroc, 30 mars - 1er avril 2016;
>> Séminaire de l’Instrument Européen pour la Démocratie et les Droits de l’Homme
(EIDHR) sur la protection des défenseurs des droits de l'homme, Bruxelles, Belgique, 17 au 18 mars 2016;
>> Symposium international sur la Lutte contre l’Extrémisme Violent, Bruxelles,
Belgique, 15-16 mars 2016;
>> Dialogue mondial British Council sur l'éducation - Afrique 2016, Rabat Maroc, 0809 mars 2016;
>> 3ème Forum international de l’OCDE sur les politiques publiques de l'emploi, Marrakech Maroc, 02-03 mars 2016;
>> Atelier de l'USAID sur le droit à l'accès à l'information (ATI), Rabat Maroc, 29 février - 1er mars 2016;
>> Atelier d'OXFAM sur le rôle de la société civile dans la construction du Maghreb, Rabat Maroc, du 26 au 27 février 2016;
>> Assemblée Générale de l’Association des Gestionnaires des Réseaux de Transport Electrique de la Méditerranée (Med-TSO), Casablanca, Maroc, le 17 Décembre 2015;
>> Conférence du Centre International de Médiation et d’Arbitrage de Casablanca sur l'arbitrage commercial et financier, Casablanca, Maroc 11-12 Décembre 2015; >> Réunion des experts de la SFI (Société Financière Internationale) avec les responsables du Ministère marocain des Finances sur le cadre réglementaire du prêt/emprunt de titres, Rabat, Maroc, 8-10 Décembre 2015;
>> Atelier Régional de l’OMM (Organisation météorologique mondiale) sur Le programme de retransmission des données météorologiques d'aéronefs
(AMDAR), Casablanca Maroc, 3-4 Décembre 2015;
>> Séminaire africain sur le respect des droits de l'homme dans le cadre de la lutte contre la criminalité et la violence, Rabat Maroc, le 30 novembe 2015;
>> Conférence Générale de l'ISESCO (Organisation Islamique pour l’Education, la
Science et la Culture), Bakou, Azerbaïdjan, 26-27 novembre 2015;
>> Séminaire de Formation pour Avocats Spécialisés et Juristes sur la Promotion et la Protection des Droits de l’Homme, Centre des Droits de l’Homme de Genève, Genève, Suisse, 16 Novembre 2015;
>> Conférence Mondiale des Radiocommunications 2015 (CMR-15), UIT, Genève, Suisse, 2-13 Novembre 2015;
>> Troisième réunion du Comité de gestion du Conseil intergouvernemental des services climatologiques, Organisation Météorologique Mondiale (OMM), Genève,
Suisse 26-28 octobre 2015;
>> 2ème édition du Forum de l’innovation sociale et l’éthique globale, SIGEF
2015, Genève, Suisse, 23-25 Octobre 2015;
>> NEXTSTATION 2015 Conférence Internationale sur les Gares Ferroviaires, Marrakech Maroc, 21 Octobre 2015;
>> Forum international sur les Telecom « ITU World » de l'Union Internationale des Télécommunications (UIT), Budapest, Hongrie, 12-15 Octobre 2015; >> Atelier de la Fondation Friedrich Ebert Stiftung sur les Contributions Prévues
Déterminées au niveau National (INDCs) et la COP21, Rabat Maroc, 10 Octobre 2015;
>> Conférence Islamique des Ministres de l’Environnement des pays membres de l’ISESCO, Rabat Morocco 8-9 October 2015;
>> Cours de formation International sur la dentisterie restauratrice et esthetique
(DSD), Casablanca Maroc 1-3 Oct. 2015;
>> Séminaire conjoint de la Société Financière Internationale (SFI) et la Banque
Centrale Populaire (BCP) sur les TPE, Casablanca Maroc 29-30 Sep. 2015;
>> Atelier de la Commission Européenne sur le Développement des Marchés de
Carbone au Maroc et dans la region MENA, Rabat Maroc 14-15 Septembre 2015; >> Séminaire de l’Office des Nations unies contre la drogue et le crime (UNODC) sur les Enquêtes financières et le blanchiment de capitaux, Rabat Maroc 10-11 Sep 2015;
>> Réunion du Groupe des 77 et Chine, Siège des Nations Unies, Genève, Suisse, 14 juillet 2015;
>> Réunion d’information sur la Conférence Mondiale des Radiocommunications
CMR-15 de l'Union Internationale des Télécommunications l’UIT, Genève, Suisse, 9 juillet 2015;
>>Première session du groupe de travail intergouvernemental chargé d’élaborer un instrument international juridiquement contraignant sur les sociétés transnationales et autres entreprises et les droits de l’homme 2015, Siège des
Nations Unies, Genève, Suisse, 7-8 juillet 2015;
>> Consultations Annuelles de l’Agence des Nations Unies pour les Refugies
(UNHCR) avec les ONGs, CICG, Genève, Suisse, 1-3 juillet 2015;
>>17ème Congrès de l’Organisation Météorologique Mondiale (OMM), Genève, Suisse, 25 Mai au 12 Juin 2015;
>>Séminaire sur l'évaluation de politiques publiques, Parlement Marocain, Rabat, Maroc, 22 Mai 2015;
>>Conférence de la Société Financière Internationale (SFI) sur la Stratégie de
Finance Durable, Rabat, Maroc, 19 Mai 2015;
>> Réunions de l’Administrateur de la Banque Modiale avec les autorités marocaines sur la Startégie Agricole du Maroc, Marrakech & Casablanca, Maroc, 06-08 Mai 2015;
>> Conference de ONU Femmes sur la protection juridique et institutionnelle des victimes de la traite des personnes, Rabat Maroc, 5 mai 2015 ;
>> Forum de La Fédération Internationale des travailleurs du transport (ITF), Marrakech, Maroc, 27-30 avril 2015;
>> Mission d'évaluation du secteur financier marocain (FSAP) conduite par les experts de la Banque Mondiales, Rabat & Casablanca, Morocco, 9-24 Avril 2015 ;
>> Séminaire International sur la prévention de la violence dans le sport, Kenitra, Maroc, 7 Avril 2015,
>> Séminaire de Port Finance International sur le développement des infrastructures portuaires, Casablanca, Maroc, 25-26 Fév. 2015, >>Réunions sur les sourcesradioactives au Maroc (zones de stockage & d’exploitation), Tanger, Rabat, Casablanca Maroc, 27 Fev – 3 mars 2015;
>> Réunions d’audit de sûreté du port de Casablanca par US Coastguard Security Audit, 24 Fev 2015,
>>Réunions d’Evaluation de la Contribution de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à l’adaptation aux changements climatiques au Maroc, 10-14 Fev 2015,
>> Stage de perfectionnement de directeurs de prison du Maroc au centre international de formation pénitentiaire (ICMTC), Canon City, Colorado, USA, 17 Jan - 7 Fev 2015;
>>Réunion au siège de la Douane sur le Système de Ciblage du Frêt de l’OMC
(Organisation Mondiale des Douanes), Rabat, Maroc, 12 Janvier 2015,
Je suis interprète de conférence free lance, membre actif de l'A.I.I.C. (Association Internationale des Interprètes de Conférence), ayant mon domicile professionnel à Bruxelles ou à Casablanca en alternance. Je suis disposé à me déplacer en Europe, Amérique du Nord, Afrique, Moyen-Orient et Asie. Mon numéro de code Nations Unies est le 763597.
Depuis plus de 30 ans, je fais office d’interprète lors de conférences intergouvernementales, congrès et réunions scientifiques, techniques, économiques, juridiques, rencontres diplomatiques à tous les niveaux, conférences de presse, organisées par: EUROJUST, Commission Européenne, OTAN, SHAPE, INTERPOL, Euromed Migration, Conseil de l'Europe, Fonds Monétaire International, Banque Mondiale, Union Internationale des Télécommunications, Bureau International du Travail, Commission Economique des Nations Unies pour l'Afrique, OMM, HCR et autres Agences des Nations Unies.
Cliquez sur cette boite pour m'envoyer un e-mail:
Téléphone: + 32 474 045 472 Bruxelles, Belgique ou + 212 661 10 9222 Casablanca, Maroc. Cette page a été mise à jour le 10 Août 2020.
Mes données AIIC
Email: a.slimi@aiic.net
