A

A

aan belang inboeten فقد الاهمية

aan de aap gelegeerd:be in queer street,غارقا فى الديون.ليجد نفسه فى ورطة

aan de dag te leggen:استعراض

aan de kaak stellen:يفضح

aan de laars lappen:يتجاهل

aan de man brengen: يبيع

aan de oog onttrekken:يختفى عن الانظار

aan de orde stellen:keep in the proper order

aan sturen op: aim at

aan zijn trekken komen:make one’s stride,got one’s share

aanbidding:عيادة.اباحة

aangeharkten:rake up,rake overينظم.يشذب.يهذب

aanhalen:draw tight,run up,quote,sieze,confiscate

aankakelijkheid: الولاء

aanhef:شروع

aanheb:wearthen

aankaarten:raise a matter

aanmeten:احتاط.تدبر.عمل اللازم.قام بقياس

aanemelijk:مقبول.معقول.الظاهر.صواب

aanzienlijk:prominent

aantrekken(zich iets):يقلق.يعبأ.يهتم ب.يتأثر.يتضايق.يتجاهل. took it hard

achterbaks:بغير علمه

achterwege:omit,fail to come

achting hebben voor:have respect for

afbakenen:stroke out,trace out,deliminate

afbaking:تخطيط الحدود

afkalft:انهيار منجمى

afleiden:يستدل

afpellen:يكشط

adept:خبير

accomodert:يقرض

areaal:areaمساحي

animated discussion:مناقشة حامية

animation:احياء.انعاش.نفخ الحياة فى

aanwenden:use,apply,employ(means),take(pain),bring into play,attemptسعي

al naar gelang:depending on يتوقف على

accentueren:يشد

associated member:عضوية الانتساب

aandoen:offer,cause,do harm,move,يمر على الطريق.يشعل.يقبل.يتحمس للعدالة.يهتدى.يهاجم.يؤثر

على انطباع شخص . يعطى انطباع

aanwakkeren:يثير.يلهب.يحفز.يشجع

adversarial:غريم .خصيم.منافس

aandrijfing riem:سير محرك للآلات

aan den lijve onderzoeken:search a person

ambiavalent:يجمع بين موقفين متناقضين

ambivalenceتكافؤ الضدين

aan den lijve ondervinden:he found it to be his cost

aan gelegen leggen:paid attention

anderdoende:ممارسات الآخرين

aanwijzen op:يعتمد على

afdoen:sell,clean,finish,settle

afslaan:انعطف

afbrokkelen:تداعى.انهيار

archaism:تعبير مهجور.استخدام تعابير مهجورة

onder aanvoering van:تحت زعامة.بقيادة

aanzien:اعتبار.هيبة.تمييز.اهمية

afwijken:انحرف.عدل عن الطريق

afromen:ينزع قشدة.يستخلص

omleiden:divert.diversion

afzweren:swore off.يجزم.يلفظ.يتخلى

afremen:slow down

afschrijven:wegen af

afstaan:يتخلى

afstandelijkheid:تجرد من الغرض.فك مفرزة.

afwenden:يدرأ

afzonderlijk:separate.single.individual.special

agitatie:اثارة الشعور العام نحو قضية

al hij is min vriend:رغم انه صديقى

al dan niet:wel of niet

al het mogelijk doen:do things one can

al om: every where

alle sporen leiden naar Rome

alleen om gedachte te bepalen:فقط كأساس للنقاش

alleingang:عصامى

allen die het aan gaat:الى من يهمهم الأمر

als dan: in tha case then

alles op een hoop gooien:لا يفرق.يجمع الكل دون تفريق.أخذه كله

allesbehalve:خلا

allerziens:فى كل الاعتبارات

als het er aan toe is:of this we shall speak in this proper time

als het niet van harte gaan:اذا لم تسر الامور على النحو المنشود

alwaar:ومن ثم

amper:بالكاد

anachronisme:انعدام التوافق الزمنى.مفارقة زمنية

anderzins:

anderkomens: accomodation

animo:فرحة.لذة

antagnoisme:خصومة.تنافر.النفور والعداء

armslag:حيز كاف

assortiment:تشكيلة متنوعة

atavism:التأسل السلفى

aureool:هالة

autarkie:كفاية اقتصادية

autodidact:علم نفسه

averchts:inverted

allure:أغواء

anomalious:شذوذ.خروج عن القاعدة

anoniem:مجهول الهوية.غير مكشوف الاسم.مغفل الاسم

aanbreken:انقشع.فتح.تقطع.حل الآن الأوان

aanleiding geven tot:تسبب.احدث.قاد الى سبب.اثار شائعة

aanleiding:سبب مباشر

amicus curiaeصديق الحكمة. شخص ليس طرفا فىالنزاع يتطوع لتقديم النصح الى المحكمة فى قضية تنظر فيها

aanemen:أقر. وافق.

aansporen: يحفز.يحث.

aflaat:تساهل.تدليل.مهلة لدفع دين.اطلاق عنان للأجواء.رخصة مؤقتة.تخلي. امتيازمؤقت

afwijken:يجيد .ينحرف.يخرج عن

aangaan:بدأ.شرع.ابرم.

aanrandingen:تهجم على امرأة

aannemelijk:مقبول.معقول.يمكن تطبيقه.مشروع:مسموح به

albiet:ولو.وان يكن

aandeel:حصة.نصيب.قسمة.قسط.قدر.خطة.بائنة

averoes:ابن رشد

aanwenden:استخداماستغلال.توظيف.أتخذ.ترخيص

allengs:بالتدريج

akte:.عمل قانونى.شهادة.رخصة.عقد.صك.وثيقة لتحويل الملكيةتصرف.فصل رئيسي فى مسرحيةزصك مكتوب

anderziens:اخرى.امور اخرى مثلا

akte van beschulding:ورقة اتهام

akte van overdracht:وثيقة التسليم او التحويل

akte van overlijden: شهادة وفاة .

aldus:كما ينبغى. فى حينه.طبقا ل.حسبا ل. مثل هذا.هكذا.على حد تعبيره.

anekdate:الحكايات والنوادر

aardig:لطوف,ودود,كريم,حنون,طيب

achter het net vissen:te laat komen,

AOW:القانون العام لمعاشات كبار السن

ANW:القانون العام لأقارب المتوفي

AWBZ:القانون العام للتكاليف الطبية الاسنثنائية

AAW:القانون العام لمعاشات العجز

AKW:القانون العام لأعانة الطفل

WAO:قانون الاعانلا ضد العجز

ZFW:قانون صندوق التأمين الصحي

ZW:قانون الاعانة ضد المرض

WW:قانون الاعانة ضد البطالة

ABW:قانون الدعم (التكافل) القومي

achillshiel,achillespees:كعب اخيل,النقطة الضعيفة في طباع شخص أو أمر ما) أي المكان المعرض للمساس

amen op iets zeggen:مباركة

achter de bank leggen(of raken):لا يستعمل,يلفظ,ينسي,يلغي

acroniem van woorden:مختصر كلمات

a-social:مخل بالنظام . فاقد النظام. مناف للاخلاق, ارعن, سمج

afkicken:اقلاع عن عادة

al:قبل الان ,بالفعل,كل,جميع, معظم,كل واحد من,الان,في ذلك الحين, سابقا