Welcome to the web page of Ahmed SLIMI, conference interpreter, French-English-Arabic, member of A.I.I.C. (International Association of Conference Interpreters)

with extensive experience in simultaneous interpretation (FRENCH-ENGLISH-ARABIC), for :

Click here to see this page in FRENCH
My professional domicile is in Brussels from 1 May 2007 until 31 July 2008 and Casablanca, Morocco (thereafter), willing and able to travel, free lance Conference Interpreter {A: French (+retour into English), B: English, B: Arabic} with extensive experience in various fields ....

I have interpreted for high level Inter-Governmental conferences, Business meetings, Corporate conventions, Scientific/Technical seminars and Investors Negociations ...

For more information, you're welcome to contact me :

E-mail:

a.slimi@aiic.net

Fax: + 212-22 23 41 19

Phone: + 212-61 10 92 22

Working Languages: {A: French (+retour into English), B: English, B: Arabic}

Website Translation
[أربيك]  
Translation and free translation

List of Meetings in which I acted as Conference Interpreter

CONFERENCES HELD IN EUROPE & AFRICA

RECENT CONFERENCES:

� Euro African Ministers Conference on Migration & Development, Rabat 9-11 July 2006; � United Nations Economic Commission for Africa�s Experts Group Meeting on Rules of Origin, Rabat 20-22 Juin 2006; � Meeting of the Moroccan National Security Council, Skhirat 24-25 May 2006; � 31st Annual Meeting of the Islamic Development Bank Board of Governors, Kuwait 27-31May 2006; � UNDP Office for Arab States MDG-Based Strategic Planning Capacity Development Workshop Marrakech 17-19 May 2006; � European Union�s workshop on Artists Mobility in the Euromed Space, Fez 12-13 May 2006; � World Bank Conference on �Judicial Reform for Morocco�, Mohammedia 4-5 May 2006; � Inauguration ceremony of ISESCO�s permanent Headquarters, Rabat 3 May 2006; � Meeting of the Bureau of the International Union of Architects, Casablanca 30 May-1 juin2006; � Annual Meeting of the of the Union of Arab Banks on �Investment in Arab World�, Casablanca 27-28 April 2006; � Conference of the League of Arab States on Criminal Policy in Arab World, Marrakech 27 April 2006; � Lyonnaise des Eaux Technical Committee� seminar on Customer Management, Casablanca 25-26 April 2006; � 2nd Meeting of OECD on �Good Governance for Development (GfD) in Arab Countries Initiative, Rabat 19-20 April 2006; � Magistrates training workshop at the Algerian National Magistrates Training Institute, Algiers, Algeria 28-30 March 2006; � Seminar on Cyber crime for the Annaba region magistrates, Annaba, Algeria 1-3 April 2006; � NDI (National Democratic Institute) Conference on �Renewal of the elite within the political parties�, Rabat 18-19 March 2006; � International Seminar on Self rule and autonomy, Rabat 10-11 March 2006; � Joint Seminar of the Pontifical Council & the World Islamic Call Society on Inter-Religious Dialogue at the Service of Integral Development of the Person and of Society, Tripoli-Libya 6-8 March 2006; � M.S.D Pharmaceuticals Seminar on new anti-inflammatory drugs. Marrakech 26 February 2006; � Annual Conference of the Arab Union for Cement and Building Materials �Intercem Marrakech�, Marrakech 21-22 February 2006; � 1st Electronic Banking Forum for Maghreb, Central and West Africa on �Electronic Payment Systems�, Marrakech 16-17 February 2006; � 1st Regional Forum of Technopark on Business Incubation, Casablanca 31 February-3 March 2006; � French-Moroccan Forum on �decentralized cooperation�, Skhirate 27-28 January 2006; � 9th Congress of the World Equine Veterinary Association, Marrakech 22-26 January 2006; � Conference on Sustainable Development and Environmental Technology in Mediterranean Basin, Skhirate 16-17 January 2006; � Seminar of the Coordinators of Arab Women�s Legal Network, Casablanca 21 January 2006; � Conference of American Moroccan Institute (AMI) on American-Arab relations through Media, Rabat 19-20 December 2005; � French-Moroccan Seminar on �International Judicial Cooperation�, Rabat 15-16 December 2005; � 26th Session of the Executive Council of the ISESCO, Rabat 12-15 December 2005; � Conference of ISM on �Hierarchical Inspection and its role in the development of the justice�, Rabat 12-15 December 2005; � Seminar of the Higher Council of National Defense, Rabat 6-7 December 2005; � International Conference of the International Organization for Migration on � Migration and the Religious Fact in the Globalization Era� , Rabat 5-6 December 2005; � International conference on �Socially Responsible Investment�, Rabat 1-2 December 2005; � 1st Forum of FNAM on Micro Finance, Marrakech 1 January 2006; � 15th Annual Assembly, Conference & Exhibition of Airport Council International on �Training, the highway to growth and autonomy for African airports� Marrakech 26-31 December 2005; � International Seminar on Tourism Development of Fez, Fez 25-26 November 2005; � Regional Seminar of UNESCO on promoting gender equality in education, Rabat 21-24 November 2005; � International Conference of the Mediterranean Environmental Technical Assistance Program (METAP), Casablanca 17-18 November 2005; � French-Moroccan Colloquium on the Family Act, Rabat 10-11 November 2005; � The First Islamic Ministerial Conference on the Rights of the Child, Rabat 7-9 November 2005; � International Colloquium on Political Pluralism and Electoral Processes, Rabat 1-3 October 2005; � National Forum of IER (National Human Rights Council) on Reparation, 30 October 2 November 2005; � 17th Conference of the International Association of Operative Millers, Marrakech 25-28 September 2005; � French Moroccan Judiciary Seminar on �pleading guilty�, Rabat 22-23 September 2005; � Regional Meeting of UNAIDS on Capacity Building on Outreach among Vulnerable Populations to Address HIV/AIDS in the Middle East and North Africa, Casablanca 21-24 September 2005; � Regional MENA Conference on Incubation , Casablanca 15-17 September 2005; � OECD Forum on �Advancing the Corporate Governance Agenda in the MENA Region � , Rabat 14-15 September 2005; � Ericsson Seminar on �Ericsson Softswitch Network Solution�, Rabat 8 September 2005; � Seminar of Search for Common Ground on �The Alternative Dispute Resolution in Morocco�, Rabat 7 September 2005; � Conference of French Association for the Advancement of Science on �Sharing knowledge Across the Mediterranean�, Casablanca 5-7 September 2005; � Seminar of the International Federation of Journalists on Equality between Men and Women Journalists in Maghreb�, Rabat 23-24 August 2005; � 16th Session of World Council of Islamic Call Society, Cotonou, Benin 5-7 August 2005; � Seminar of the Middle East Partnership Initiative MEPI on Intellectual Property Rights�, Rabat 26-27 July 2005; � Regional Meeting of the Global Fund for Middle East and North Africa, Casablanca 4-7 July 2005; � International Conference of ISESCO on �Fostering Dialogue among Cultures and Civilizations through Concrete and Sustainable Initiatives�, Rabat 14-16 June 2005; � International Seminar on �Water and Wastewater Networks�, Casablanca 7-8 June 2005; � French Moroccan Seminar on � Quality of Justice �, Rabat 2-3 June 2005; � 30th Annual Meeting of the Islamic Development Bank Board of Governors, Putrajaya, Malaysia 23-25 June 2005; � World Bank Regional Workshop on Pension Administration, Rabat 30-31 May 2005; � Food & Agriculture Organization Seminar on �Association Agreements between European Union and Arab Countries in the Maritime Fishing Sector�, Casablanca 30-31 May 2005; � The Euro-Mediterranean Conference of the Aspen Institute France on "Europe-Mediterranean Partnership: How Can We Get it Back on the Tracks� , Casablanca 27-29 May 2005; � MEPI Seminar on �Middle East and North Africa Labor Dialogue�, Rabat 23-25 May 2005; � Seminar of CDG institute on �the Greater Middle East�, Rabat 20 May 2005; � Regional Consultation for Arab Countries on the Protection of Broadcasting Organizations, Rabat 11-13 May 2005; � Regional Reunion of WIPO on Collective Management of Copyright and the Connected Rights for Arab Countries, Rabat 9-10 May 2005; � IMF (International Monetary Fund) meetings on Monetary policy of Morocco, Casablanca 2-4 May 2005; � World Bank Seminar on �Irrigation Based Community Development Project (IBCD) in the province of Azilal�, 30 April 2005; � Word Bank Executive Directors� Visit to Morocco, Rabat 26-29 April 2005; � Regional Seminar of European Commission on �Business Opportunities for Clean Development Mechanism in the Mediterranean�, Casablanca 18-19 April 2005; � Executive Bureau Meeting of the Federation of African Cities, Rabat 7-8 April 2005; � Water Quality Management in Nine Maghreb and Mashreq Countries Workshop, Rabat 4-5 April 2005; � International conference of Friends of the Cinema Association �Cinema at School�, Tetouan 26-27 March 2005; � 2nd International Forum of Moroccan Ministry of Water and Environment on Partnerships for Sustainable Development, Rabat 21-23 March 2005; � 1st Edition of the History Conference of the Moroccan Association for the Promotion of History, Rabat 10-13 March 2005; � Moroccan-British meeting on prison management, Rabat-Fez 8-10 March 2005; � Regional Workshop of UNEP on strengthening capacity of focal points of the convention of Stockholm, Marrakech 28-4 March 2005; � International conference of OECD on Migration, Transfer of Funds and Economic Development of the country of origin, Marrakech 23-25 February 2005; � Moroccan American seminar on cooperation in Maritime Science, Casablanca-Rabat 7-9 February 2005; � Seminar on Conflict Resolution: Using Problem Solving, Communication and Negotiation Skills, Madrid, Spain 31-2 February 2005; � 21st Ordinary Session of the Board of Directors of Islamic Centre for Development of Trade, Casablanca 12-13 January 2005; � ICAO 's Aviation Security Seminar �Preparing Today for the Crises of Tomorrow�, Marrakech 10-12 January 2005; � Workshop of the National Center for Development of Renewable Energy on the Financial Mechanism for Leasing, Marrakech 28 December 2004; � 25th Session of Executive Council of ISESCO, Rabat 24-27 December 2004; � Third Meeting of the Trusteeship Committee of Bayt Mal Al Qods As-shareef Agency, Rabat 20 December 2004; � Regional Consultation of the UNAIDS on HIV/AIDS and the Uniformed Services in the Middle East and North Africa, Rabat 15-17 December 2004; � Forum for the Future on �Partnerships for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa�, Rabat 10-11 December 2004; � European Union's Med-Enterprise Seminar, Marrakech 6-8 December 2004; � Forum for the Future meeting of the Civil Society Groups, Rabat 2 December 2004; � The 7th General Conference of the World Islamic Call Society, Tripoli, Libya 26-29 November 2004; � World Travel Writers Congress (FIJET-OMJET-FAJET), Marrakech 22-28 November 2004; � World Summit on the Information Society � The Role and Place of Media in the Information Society in Africa and the Arab States�, Marrakech 22-24 November 2004; � Bic International Convention, Marrakech 21-22 November 2004; � Round Table of the High Commission for Human Rights on �National Human Rights Institutions and National Machineries for the Advancement of Women�, Ouarzazate 16-18 November 2004;

COMPUTING & TELECOMMUNICATIONS MEETINGS :

� MICROSOFT Seminar on Windows NT, Casa 8-9 Nov. �94; � F.A.I.R. Seminar on Electronic Data Processing and the Insurance Industry; Casa 16-18 Mar. �89; � Seminar of Sun Microsystems-Oracle on Data Warehousing; Casablanca 28 Mar. '96; � Inter-Regional Seminar on Computerisation of the Mining Deposits and Associated Data Bases; Rabat 26 Nov-7 Dec. �90; � Seminar on High Speed Technologies & Networking: Integration of Voice, Data, Images; Casablanca 20-21 Dec. �94; � International Colloquium on �Digital TV: Challenges & Outlooks� Fes 2-3 June �94 � 2nd National Telecommunications Workshop on �Telework: A New Form of Partnership and Development�; Rabat 16-17 May �94; � 1st International Seminar of Banks using the �Multipac� software; Casa 12-13 Nov. '92; � Seminar on the Future of Computerisation; Casablanca 23 Oct. '92; � MOTOROLA�s Seminar on Telecommunications & GSM; Casablanca 23 Mar. '94; � Seminar on the Joint UNESCO/UIT Project: Distance Education via Interactive Television, Continuous Trainers Training; Rabat 9-10 Dec. �96; � Seminar on Multimedia Technologies; Casablanca 17 Sep. �93; � Seminar on Inter-active Technologies; Casablanca 27 Oct. '93; � Conference on the Law of Informatics, Casablanca May �81; � African Airlines Association (AFRAA) Meeting on Aeronautical Telecommunications Network in Africa, Casablanca Oct. �81; � Meeting of the Governing Board of IBI (Intergovernmental Bureau for Informatics);Rabat 23-25 Apr. �83; � International Symposium on Artificial Intelligence; Rabat 31 May-2 June �90;

MEDICAL & SCIENTIFIC CONFERENCES :

� Tenth Congress of the Pan Africain Association of Neurological Sciences; Marrakech 19-22 Mai '92 � First Maghrebian Conference on AIDS and Retro-viruses; Marrakech 27-30 May '92; � Meeting on AIDS, Health & Human Rights; Marrakech 8-9 Dec. '93; � 4th Meeting of Managers of AIDS Control Programmes in Africa Sponsored by U.S.A.I.D.; Marrakech 17-18 Dec. '93; � 6th Regional Arab Course on Neurological Sciences; Rabat 9-13 Mar. �90; � Conference on Diagnosis & Treatment of Brain Injuries, Rabat 24 May �79; � 6th Regional Meeting of FAO on Diarrhoea Disease Control; Rabat 3- 4 June �92; � International Symposium on Wildlife Diseases; Rabat 19-23 May �93; � International Seminar on African Horse Disease, Rabat 2-4 Apr. �97; � International Seminar on Blood Transfusion; Casablanca 14-15 Nov. �88; � World Bank Workshop on "Health Priorities in the Maghreb Countries";Rabat 27 June-1 July '94; � IPPF�s Workshop on Health Rationale for Family Planning; Marrakech 14-16 Dec �88; � 23rd Nestle Nutrition Workshop �Trace Elements in Nutrition of Children�, Mohammedia 27 May �89; � International Symposium of the World Society of Psychiatry; Marrakech, 31 Oct. �82; � International Symposium of the European & Mediterranean Plant Protection Organisation (EPPO) Rabat 8-10 May �79;

FINANCE, BANKING & INSURANCE SEMINARS :

� Annual Meeting of the Tidewater Commission; Fes 13-14 July '92; � International Seminar on Financing of Infrastructure Projects; Rabat 26-27 Jan. �89; � Pan African Seminar on the Financing of Social Housing; Casa 19-21 Oct. �89; � Seminar of the Moroccan Association of Civil Engineer on the Private Financing of Infrastructures: What Role for the State? Rabat 12-13 Dec. �96; � Seminar on the Financing of Rural Electrification, Casablanca 13 May �97; � U.S.A.I.D./WAFABANK Seminar on Financial Analysis; Casablanca, 24-29 Sep. �87; � Meeting of the Economic and Financial Committee of the African Airlines Association (AFRAA), Casablanca 27-30 Sep. �88 � Meeting of the Operations Commission of the Conf�deration Internationale du Credit Populaire, Casablanca Feb. �80; � U.S.A.I.D.�s International Seminar on Social Housing and Intervention Strategies; Meknes 24-26 May '94; � Meeting of the General Assembly of FAIR (Afro-Asian Federation of Insurance & Re-insurance Companies); Tangier, 7-12 May �83; � Seminar on the Outlooks of Insurance in Africa; Casa 8 -11 Oct. �90; � 20th Convention of the Arab General Federation of Insurers on the �Impact of the GATT on the Commerce of Insurance Services�; Marrakech 2-5 May '94; � Meeting of the Executive Committee of the Federation of Afro-Asian Insurers & Re-insurers; Casablanca, 28-29 June �88. � Seminar of the World Bank on Debt Service; Rabat 11 Dec. �96;

DEVELOPMENT ECONOMICS & TRADE SEMINARS :

� World Bank-Moroccan Government Negotiations on Food Strategy, Rabat June �81; � International Seminar on Rural Economics, Rabat 29 Feb.-2 Mar. �88 � AJIAL Colloquium on Economic Development of the Maghreb Countries; Casa 10 -12 May �90; � Seminar on Energy Issues and Strategies in the Maghreb; Marrakech 10-14 June �91; � Workshop on New Technologies for Rational Use of Energy in the Tile & Brick Industry in the Maghreb; Rabat 4- 5 June �93; � Experts Meeting on the Development of Support Services & Industrial Consulting in the Arab Maghreb; Rabat 20-21 Dec. '93; � Seminar of the United Nations Industrial Development Organisation on the Promotion of Industrial Investments, Rabat; 11-13 Feb. �80; � Experts Meeting of the Islamic Centre for Development of Trade (ICDT), Casablanca 2-5 Apr. �84 � African Development Bank's Seminar for African Businessmen; Fes, 16-17 June �88 � International Colloquium on Development-Environment-Pollution; Rabat 17-19 May �90 � 13th Session of the Board of Directors of the Islamic Centre for Development of Trade (ICDT); Casablanca 20-21 Nov. '95; � 2nd Meeting of Metropolis on "Development & Environment Protection in Cities"; Casa 5-7 Nov. �92; � Workshop on Human Development & Action Strategies in Africa;Rabat 9-11 Nov. '92 continued in Errachidia 12-15 Nov. '92; � Seminar of the United Nations Conference on Trade & Development on Port Planning, Casablanca 29 Sep-5 Oct '79; � Joint FCIC-IDB-AMCI Seminar on Development of Engineering in Islamic Countries; Rabat 18-20 Apr. '93; � Conference of the Founders of the World Network for the Transfer of Know-how in the field of Road Engineering; Casablanca 9-11 June '94; � Joint Moroccan Engineers Association & World Federation of Engineers Associations Symposium on Transfer of Technology; Casablanca, 17-18 May �80; � First Meeting on Technology Transfer by Moroccan Expatriate Scientists ; Rabat 5-8 July �93; � Symposium on Free Zones in Morocco; Agadir 4-5 May �90; � International Conference on Social Housing; Casablanca 19-20 Jan. �89; � Colloquium on Development Issues in the Islamic World; Fes 18-20 Oct. �90;

FISHERIES CONFERENCES :

� FAO/UNDP/UNCTC Joint International Seminar on Fisheries; Mohammedia, 3-6 Oct. �83; � French-Moroccan Symposium on Fisheries ; Casablanca 6-10 Feb. �84 � 8th International Conference of the International Institute of Fisheries Economics and Trade (IIFET), Marrakech 1-4 July '96; � Meeting of the Ministerial Conference on Co-operation in the Fishing Industry between African States neighbouring the Atlantic Ocean; Rabat 29-31 May �90; � International Seminar on Aquaculture; Nador 22 -24 Sep. '92; � International Seafood Conference; Marrakech, 21-23 Oct. �85 � Food & Agriculture Organisation Seminar on Seafood Marketing; Agadir, 24-27 Nov. �87; � Seminar on Marketing of Seafood Products in North African Countries; Tangier 16-18 Feb. '93; � Seminar on Quality Control for Export of Processed Agricultural and Seafood Products; Casablanca 2 Dec. �93; � Extraordinary Meeting of the Board of Directors of INFOPECHE (FAO); Agadir 15-16 Dec. '94;

WATER RESOURCES CONFERENCES :

� Conference on Water Resources Organised by the US Department of Commerce; Rabat 3-4 Apr. �80; � WHO/FAO/UNDP IWSSD Exploratory Inter-governmental Consultation for the Implementation of the International Drinking Water Supply & Sanitation Decade; Rabat 19-20 Apr. �83; � Annual General Assembly of the African Federation of Water Distributors, Rabat 12-14 Mar. �86 � 4th International Symposium on Systems Analysis Applied to Management of Water Resources, Rabat, Oct 11-13 �88 � 7th World Congress on Water Resources; Rabat 13-18 May �91; � International Seminar on Watershed Management; Rabat, 18-23 Jan. �88; � 5th Session of the Higher Council for Water; 17-18 Dec. �90;

INTERGOVERNMENTAL CONFERENCES :

� Conference of the Economic Summit for the Middle-East & North Africa; Casablanca 30 Oct.-1 Nov. '94; � 9th World Conference of the International Organisation of Civil Defence; Rabat 5-10 Nov. �80; � 9th World Road Congress; Marrakech 22-28 Sep. �91; � Regional Seminar of the World Intellectual Property Organisation (WIPO); Rabat 28-30 June �93; � Regional Seminar of the World Intellectual Property Organisation (WIPO); Rabat 28-30 June �93; � UNDP Symposium on the Arab World in the Year 2000; Tangier, May �80; � 18th World Conference of the International New Towns Association (I.N.T.A.); Fes 16-21 Oct. �94; � Regional Preparatory Meeting for the Diplomatic Conference on Copyright (World Intellectual Property Organisation), Casablanca, 7-9 Nov. '96; � Fifth Ministers Conference of the United Nations Economic Commission for Africa; 20-28 Mar. �79; � Meeting of the United Nations Economic Commission for Africa, Tangier Dec. �81; � World Tourism Organisation's Seminar on Executive Training in the Hotel and Tourism Industry in Africa; Tangier 25 -27 Apr. �91; � 5th Seminar of the Federation of Arab News Agencies on Dialogue between Arab and International News Agencies; Casa 15-16 Nov. �93;

SPORTS CONFERENCES :

� Annual General Meeting of African Boxing Union, Casablanca Dec. �78; � First Convention of the Arab Sports Confederation, Rabat 29 May-1 June �79; � Sixth Convention of the African Basket Ball Confederation, Rabat 20-21 March �80; � 3rd General Assembly of the Association of National Olympic Committees of Africa; Rabat 18-19 Dec. �89; � General Assembly of the Confederation of African Rugby Associations; Casa 18-21 July '92; � Annual Convention of F.I.R.A. (International Federation of Rugby Amateur), Casa 5-6 July '96;

OTHER INTERNATIONAL MEETINGS :

� U.S.A.I.D. Seminar on Agri-business in Morocco; Casa 12-13 Dec. �91; � Master Card�s Middle East and Africa Annual Meeting; Marrakech 2 June �92; � Seminar of US Wheat Associates on Crop Quality; Casablanca 5-7 May '93; � Seminar of the International Republican Institute on Local Government & Community Involvement; Rabat 13-14 June �94; � Seminar on the Rule of Law in the USA and in the Maghreb; 29 Sep. - 6 Oct. '93; � Goodyear Seminar on Conveyer-belt Technology, Marrakech 30 Oct. '93; � Seminar of the International Cotton Council on World Cotton Markets;Casablanca 6 Sep. '95; � Seminar of the International Republican Institute on Community Based Approach in Health Projects; Ben Guerir 27-28 Oct. '95; � Workshop on Solid Waste Management; Meknes 30-31 Oct. '95; � Seminar on pulses (US Dry Peas & Lentils Council); Casablanca 9 Nov. �95; � Seminar of USAID on Production Techniques in Horticulture; Agadir 15 Apr. '96; � Seminar of the American Soybean Association on Soybean Marketing; Casablanca 27 May '96; � Seminar on Crop Quality (US-Wheat); Casa 2-4 Feb. �94; � Seminar on the Marketing of American Wheat, Casablanca 13 Nov. '96; � Seminar on the GATT and Air Transport; Marrakech 5 Apr. �94; � International Convention of EUROPE-CAR, Rabat 4-6 March �78; � Seminar of the Ministry of Energy & Mining on Marble, Rabat 6-8 June �79; � Meeting of the Governing Board of CAFRAD (African Training & Research Centre for Development), Tangier; 19-24 Oct. �79; � Second National Symposium on Territorial Administration, Rabat 15-17 Nov. �79; � Joint United Nations Economic Commission for Africa & CAFRAD Intergovernmental meeting on the Establishment of a Management Institute for Africa; Tangier 7-11 Jan. �80 � UNESCO's Regional Seminar on Population Education & Curriculum Development; Rabat 21-22 Jan. �80; � Meeting of the Executive Council of the African Cities Federation, Casablanca 23-24 June �80; � Afro-Arab Forum on Communications for Development & Co-operation Among Arab & African Countries, Asilah/Tangier August �80; � Meeting of the Scientific Council of CAFRAD, Tangier Sep. �80; � AATPO�s First Seminar of Heads of African Trade Promotion Organisations, Tangier Sept. �80; � Meeting of Nigerian & Moroccan Parliamentarians, Rabat Dec. �80; � Press Conference of Lord Carrington, British Foreign Secretary on an Official visit to Morocco, Rabat January �81; � Fifth Meeting of the Al Qods Committee, Fes April �81; � Conference of the Inter-African Socialist Chaired by President L.S. Senghor, Fes May �81; � International Convention of World Assistance, Marrakech June �80; � Afro-Arab Forum of Azilah, Azilah/Tangier August �81; � FAO/UNDP International Seminar on Intensive Olive Tree Cultivation; Marrakech, 27-30 Oct. �81; � African Management Association Convention, Casablanca Dec. �81; � Third Afro-Arab Forum of Azilah, Azilah/Tangier August �82; � International Convention of the Junior Economic Chambers, Tangier Sep. �82; � Experts Meeting of CAFRAD, Tangier 8-13 Nov. �82; � CAFRAD�s Scientific Council�s Meeting, Tangier 16-22 Feb. �83; � Meeting of the Governing Board of CAFRAD, Tangier 23-25 Feb. �83; � International Symposium on Mediterranean Wildlife; 12-15 Fes, Mar. �83; � Seminar of the International Potash Institute; Rabat/Marrakech, 2-6 May �83; � Meeting of the General Assembly of AALE (African Association of State Lotteries), Tangier 16-18 May �83; � Afro-Arab Forum�s Council Meeting, Rabat July �83; � Meeting of the General Assembly of AATPO (Association of African Trade Promotion Organisations), Tangier 26-30 Sep. �83; � Meeting of the International Road Federation; Marrakech, 3-5 Nov. �83; � Fifth Annual General Assembly of the Association of African Trade Promotion Organisations, Tangier, 27-31 Mar. �84 � Seminar of CAFRAD on Administrative Reforms, Tangier 24 Apr. �84 � Meeting of the Governing Board of CAFRAD, Tangier 12-19 May �84 � Moroccan-British Nuclear Seminar; Rabat 23-24 Jan. '85; � International Congress of Maritime Arbitrators; Casablanca, 25-27 Sep. �85 � International Convention of TOSHIBA Distributors, Casablanca 25 Sep. �85 � Sixth Ordinary Session of the General Assembly of AATPO, Tangier 14-19 Oct. �85 � Extraordinary Meeting of the Governing Board of CAFRAD, Tangier 19-23 Nov. �85 � Symposium of the International Wool Organisation on Carpet Industry, Casablanca 25 Nov. �85 � Meeting of the African Ministers of Transport on the Tangier-Lagos Highway; Marrakech 18-21 Dec. �85; � Third Meeting of the Afro-Arab Parliamentarian Dialogue, Rabat 21 Mar. �86 � Meeting of the Governing Board of CAFRAD, Tangier 24-28 June �86 � Meeting of the Technical Committee of the Permanent International Association for Road Congresses; Rabat, 1-5 Sep. �86 � Seminar of AFRAA Airlines Technical Directors; Casablanca, 15-19 Dec. �86 � 4th Mediterranean Conference of Rotary International; Marrakech, 2-4 Dec. �86; � 7th Meeting of the Plenipotentiaries of the United Nations North Africa Multinational Programming and Operational Centre (MULPOC) Tangier 27-28 Mar. �87 � Executive Committee Meeting of the International Association of State Lotteries Marrakech 31 Mar.-1 Apr. �87; � Conference of the International Association of Automotive Industry; Casa, 2-6 Apr. �87 � Meeting of the Governing Board of CAFRAD, Tangier 22-25 June �87 � International seminar on Irrigated Agriculture, Rabat 13-18 September. �87 � Seventh Ordinary Session of the General Assembly of AATPO, Tangier 12-17 Oct. �87 � United Nations Seminar on Agricultural Co-operation Between North African Countries, Tangier 30 Nov. - 7 Dec. �87; � Meeting of the Inter-Governmental Negotiators for the Creation of a Preferential Trade Area in North Africa; Tangier, 9-11 Dec. �87; � Session of the Moroccan Parliament on the Investment Law; Rabat, 25-27 Jan. �88; � Meeting of the International Conference on Family, Casablanca 8-10 Mar. �88 � Chief Executives Conference of the United Nations-Sponsored Regional African Organisations; Tangier 17 Mar. �88 � Euro-Arab Parliamentary Dialogue Conference; Rabat 14-16 Oct. �88; � International Symposium on Media, Rabat 8-9 Dec. �88 � I.A.T.A./Royal Air Morocco High Level Seminar Marrakech 1-3 Jun �89; � Annual Conference of the International Association of Schools and Institutes of Administration; Marrakech 18-23 Jul. �89; � International Conference of African Ministers of Transports and Planning; Tangier 30 Oct.-16 Nov. �89; � Ministers Follow-up Conference of the France-Africa Summit; Casa 25-26 Nov. �89; � 25th International Conference on Social Welfare; Marrakech 24 -29 June �90; � 5th Meeting of the Technical Committee of the F.A.I.R.'s Aviation Pool; Casa 11-12 Oct. �90 � Regional Workshop on Technological and Industrial Information Services for SMS Enterprises, Rabat 22-25 Oct. �90; � 6th General Congress of Islamic Capitals and Cities; Rabat 20-24 Apr. �91; � International Seminar on Ready-to-use Mixed Concrete; Marrakech 1-3 May �91; � 6th Meeting of the Technical Committee of the F.A.I.R. Aviation Pool; Casa 25 May �91; � 7th Meeting of the Permanent Committee on Africa of the International Federation of Veterans; Rabat 1-5 Jul. �91; � Seminar on the Impact of the Creation of the European Single Market on the Economies of the Islamic World; Casa 29-31 Oct. �91 � Seminar on �Press in Africa�; Casablanca 26-30 Nov. �91; � Seminar on Trainers� Training in Desertification Control; Ouarzazate 16-23 Dec. �91; � Seminar on Privatisation of Solid Waste Collection & Treatment; Rabat 13-14 Feb. '92; � Seminar on Facilitation of International Trade Procedures; Casa 14-15 Apr. '92; � Seminar on Soil Preparation in Arid and Semi-Arid Zones; Rabat 19-22 Apr. '92; � Meeting of the Specialised Research and Documentation Centres in the Arab-Islamic World; Casablanca 23-24 Apr. '92; � International Annual Congress of Total Gaz Corporation; Marrakech 23-26 May '92; � Seminar on the Uruguay Round: Issues and Implication for the Islamic Countries; Casa 29-30 Oct. '92; � Colloquium "Christian Entrepreneurs - Muslim Entrepreneurs"; Marrakech 29-31 Oct. '92; � 13th Session of the Executive Council of I.S.E.S.C.O.; Rabat 23-27 Nov. '92; � Seminar on Human Resources Management; Casa 12-13 Jan. '93; � International Seminar of MED-URBS (European Community) on Solid Waste Management; Kenitra 14 Jan. '93; � First Maghrebian Conference on Population and Family Planning; Rabat 18-19 Apr.' 93; � Meeting on Agricultural Produce Production & Marketing; Casablanca 13-14 May '93; � International Seminar on Atlas Cedar; Ifrane 7-11 June �93; � Annual International Convention of Saint Gobain (Tableware); Marrakech 14-17 Sep. '93; � Ampexfleurs Meeting on Export of Cut Flowers; Marrakech 14 Jan. '94; � Seminar on Public Health; Rabat �94; � Seminar on the Moroccan Pharmaceuticals Market; Casablanca 13 Apr. '94; � 2nd International Colloquium on Draught Animals; Rabat 20-22 Apr. '94; � International Seminar on Library Science; Rabat 25-27 Apr. '94; � Annual Meeting of the Technical Committee of the F.A.I.R.'s Aviation Pool; Casa 28-29 Apr. '94; � Workshop on Bio-diversity and Environmental Education; Rabat 10-12 May �94; � National Conference on the Child�s Rights; Casa 25-28 May �94; � Seminar on Dams in the Mediterranean Countries; Rabat 14-16 June �94; � 5th International Conference on �Teaching Statistics�; Marrakech 25-30 July '94; � International Conference of the Customs Co-operation Council; Casablanca 11-13 Oct. '94; � International Conference of MED-CAMPUS (European Community); Marrakech 13-14 Oct. '94; � International Symposium of the Scouts; Marrakech 9-13 Nov. '94; � Annual Convention of the North African Operative Millers Association; Casa 16-17 Nov. �94; � Seminar on Lindsay Technology in Pivot-Irrigation; Casablanca 13 Dec. '94; � Conference of the Economic Research Forum; Rabat 8-10 Jan. �95; � 4th Session of the Board of Directors of the Observatory of Sahara and Sahel (O.S.S.); Rabat 18-20 Jan. '95; � Meeting of the Liaison Committee of I.R.U.(International Road Union); Casablanca 23 Jan. '95; � International Colloquium on "the Discourse on Women"; Rabat 14-15 Apr. �95; � Seminar on the Impact of Liberalisation on the Milling Industry in Morocco"; Rabat 20-21 Apr. '95; � 13th International Convention of C.L.A.M. (Liaison Committee of Mediterranean Citrus Producers); Marrakech May 1, �95; � MED-VIE�s Colloquium on Theatre in Cities (European Community); Casa 15-16 Jun�95 � 10th Annual Meeting of the Technical Committee of the F.A.I.R.'s Aviation Pool; Casablanca 26-27 June �95; � Seminar on Technologies of Pollution Control in the Cement Industry; Marrakech 7- 9 Nov. '95; � 68th Meeting of the Board of Directors of IRF (International Road Federation); Marrakech 24 Nov. '95; � International Seminar of Med-Media (European Community); Marrakech 23-25 Nov. '95; � 16th Session of the Executive Council of ISESCO; Rabat 1 - 5 Dec. '95; � Workshop on Genetic Improvement of Olive Trees; Marrakech 26-27 Feb. '96; � National Colloquium on Forestry; Ifrane 21-22 Mar. '96; � Seminar of the Islamic Development Bank on the introduction of Mathematics & Sciences in the Curricula of Islamic and Qoranic Schools; Rabat 2-3 Apr. '96; � Workshop of the Observatory of the Sahara and Sahel on Desertification Control; Casablanca 9-13 Apr. '96; � Meeting of the Technical Committee of the F.A.I.R.'s Aviation Pool; Casa 13-14 Jun '96 � International Seminar on Environment, Casa 19-20 Sep. '96; � 41st General Assembly of the International Association of News Reels and News Films, Marrakech 14-16 Oct. �96 � International Conference on "Changing Societies and Cultures, the Role of Family", Marrakech 31 Oct. au 2 Nov. '96; � 17th Session of the Executive Council of the Islamic Education Science, Culture Organisation (ISESCO), Rabat 1-6 Dec. �96; � Meeting on the Training of Air Navigation Controllers & Engineers of Air Safety; Casablanca 6 Jan. �97; � Symposium on Trialogue of Religions, Marrakech 5-6 Apr. �97; � International Colloquium on Sufism in Islam, Casablanca 11-12 Apr. �97; � Symposium on Islam & the West, Marrakech 25-27 Apr. �97; � Seminar of the Japanese International Co-operation Agency (JICA) on Solid Waste Management, Rabat 21 May �97; � 12th Technical Board Meeting of F.A.I.R's Aviation Pool, Casablanca 23 June '97; � WIPO/ISESCO Symposium on Copyright and Neighboring Rights and the Cultural Industries, Rabat 1-3 July �97; � World Bank Seminar on New Financial Products, Rabat, 15-17 July '97 � Mediterranean Seminar on Environmental Quality Management in Major Airports, Casablanca 17-19 September '97; � USAID's workshop on Environmental Management of Urban Projects, Rabat October 1st, '97; � Moroccan TV 2M International's interview with President Nelson Mandela of South Africa, Rabat, 28 October'97; � U.S. WHEAT Associates' Crop Quality Seminar, Casablanca, 20 Nov. '97; � Moroccan TV 2M International's interview with former boxing World champion Mohamed Ali, Casablanca, 14 January 1998; � First General Conference of the Federation of the Universities of the Islamic World (FUIW), Rabat 24-26 February 1998; � UNAIDS - FORD FOUNDATION joint Regional Conference on AIDS in the Maghreb & Middle-East, Casablanca, 5-7 March 1998; � Workshop on Aquaculture Planning in Mediterranean Countries, Tangier 12-14 March 1998; � 12th Session of the Commission for Instruments and Methods of Observation of the World Meteorological Organisation, Casablanca 4-12 May 1998; � Moroccan-Portuguese intergovernmental meeting on the Delegated Management of the Rabat Water & Power Utility, Rabat 14 May 1998; � International Seminar on Child Labour in the Sector of Crafts, Fes, 15-17 June 1998; � Meeting of the Advisory Committee of the International Centre for the Promotion of Crafts (CIPA/UNESCO, Fes, 18-20 June 1998; � Regional Consulation (Africa) of the World Customs Organization, Marrakech 22 June 1998; � Arab Countries Regional Round Table on Reproductive Health, Rabat, 15-16 July �98; � Colloquium on Environment and Quality, Casablanca, October 14-15 �98; � National Colloquium on Local Government, Casablanca, October 19-21, �98; � First sales Conference of Accor Corporation, Marrakech, October 22,�98; � World Health Organisation Regional Consultation on Integrated Management of Childhood Illness (IMCI), Rabat, 26-30 October �98; � 3M Corporation�s Seminar on Small Business Networking Solutions, Casablanca, November 3, �98; � Meeting of the United Nations Secretary General, Mr. Kofi Anan, with Moroccan Officials, Laayoune, November 9, �98; � North African Power Generation Conference �98, Casablanca 10-11 November �98; � The Second Islamic Conference of Culture Ministers, Rabat, November 12-14, �98; � First meeting of the General Secretaries of National Commissions of ISESCO�s Member States, Rabat, November 16-18, 1998; � 19th Session of the Executive Council of ISESCO, Rabat, November 17-24, 1998; � U.S. Wheat Associates Crop Quality Seminar �98, Casablanca, December 3, �98;

This page was updated on : July 12, 2006

E-mail: a.slimi@aiic.net

Useful Links :

The web site of AIIC : the International Association of Conference Interpreters (based in Geneva)
My AIIC Data page