Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

NOTA DO AUTOR

ESTE TUTORIAL FAZ REFERÊNCIA AO USO  SOFTWARES DE DISTRIBUIÇÃO LIVRE, NÃO FERINDO ASSIM, AS LEIS DE PROTEÇÃO DE SOFTWARE.

OS SOFTWARES UTILIZADOS COMO EXEMPLO PODEM SER ENCONTRADOS NO SITE www.doom9.org.

 

É IMPORTANTE DESTACAR, QUE PARA RIPAR UM DVD,

É NECESSÁRIO QUE VOCÊ TENHA O DVD ORIGINAL.

TODAS AS CENAS DE FILMES QUE APARECEM NOS TUTORIAIS FORAM EXTRAÍDAS DE DVDS PARTICULARES DE MINHA COLEÇÃO.

 

O USO INDEVIDO DESTE MATERIAL É DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO.

 

 

TUTORIAL PARA CONVERSÃO DE DVD DIRETAMENTE PARA VCD

 

Saudações amigos e admiradores de meu trabalho.

Visando auxilia-los na conversão de vídeos domésticos, mais uma vez, apresento um breve tutorial sobre como converter vídeos diretamente dos arquivos VOB originais do DVD para o formato VCD. Muito tempo de estudo e alguns CDRs queimados foram necessários para que isto se tornasse possível, mas agora que terminei, estou satisfeito. Bem, vamos ao trabalho.

 

Antes porém, devo destacar que para montar o tutorial, utilizei esquemas básicos de conversão, para que os amigos mais iniciantes tenham condições de converter seus vídeos de forma eficiente. Os usuários mais avançados poderão, é claro, testar outras configurações. E espero inclusive, opiniões e dicas para melhorar ainda mais meu trabalho. Meu email é velhinhocego@yahoo.com.br e meu Yahoo Messenger é velhinhocego.

 

DECRYPTANDO OS ARQUIVOS VOB DO DVD

 

 

A parte do DVDDecrypter é bem simples. Normalmente ao abrir o DVD Decrypter com o disco de DVD no drive, ele já identifica o filme e posiciona a seleção na sessão correta. Salvo em poucos casos, como por exemplo Matrix, onde existe multi ângulo, você precisará se preocupar em alterar essas configurações. Selecione o Diretório de sua preferência e mande copiar.

 

 

Depois de decryptar, é hora de extrair o áudio e criar o projeto DVD2AVI, para que possamos aplicar as configurações de desentrelaçamento a partir do Gordian Knot.

 


Abra o DVD2AVI.

 

Vamos agora, extrair as faixas de áudio do nosso DVD. Nesse manual vou explicar como se converte usando apenas uma faixa de áudio. Versões futuras desse tutorial, poderão conter mais informações sobre múltiplas faixas da áudio.
Muito bem, click em FILE > OPEN ou pressione F3.

 

Procure por aquele diretório onde salvamos nossos arquivos com o DVD Decrypter e selecione o primeiro arquivo da lista e click OPEN.

 

Aparecerá uma janela conforme a indicada abaixo.

 

Click em OK.


Aparecerá a seguinte janela.

 


Pressione F6 para aparecer a janela abaixo. Ela nos trará informações importantes mais tarde.

 

A única opção a ser modificada (caso não esteja assim) é a indicada abaixo:


Hora de salvar nosso projeto, gerando assim os arquivos AC3 de áudio disponíveis no DVD. Pressione F4 ou FILE > SAVE PROJECT

 

De um nome para seu projeto:

 


Observe as informações dessa janela

 

Aspect Ratio: Informação de formato de tela, no caso acima, é uma tela widescreen.

Frame Rate: Taxa de frames por segundo. O padrão da maioria dos DVDs produzidos no Brasil, é NTSC – 29.970 fps.

 

Depois que o processo estiver terminado, é hora de converter o áudio AC3 que foi extraído dos arquivos do DVD para MP2, que é o formato básico para o VCD. Para fazer essa conversão, será necessário que você tenha instalado em sua maquina, o programa BeSweet.exe (que vem no pacote do Gordian Knot). Será necessário também o BeSweetGui (programa gráfico para trabalhar de forma mais fácil com o BeSweet.exe).

Antes porém, observe se o arquivo gerado, algo parecido com isso:

Lethal Weapon AC3 T01 3_2ch 384Kbps DELAY 1484ms.ac3”.

Observe, que grifei uma parte onde aparece um valor em milisegundos. Esse valor, chama-se delay. Teremos que aplicar esse delay na hora de converter o som no BesweetGui, caso contrário, nosso vídeo ficara desincronizado em relação ao áudio.


Vamos continuar, abra o BesweetGui. Certifique-se de que o programa Besweet.exe esteja instalado em seu computador. Se não estiver instalado, instale o pacote do Gordian Knot (www.doom9.org), que ele automaticamente instala todos os softwares necessários para o nosso trabalho.


Click no botão ao lado de INPUT. Aparecera a janela abaixo. No campo Enter File Name, selecione AC3 e procure pelo diretório onde você salvou seu arquivo AC3.

 

Depois de selecionado, click em OK.

 


Observe as opções indicadas abaixo, principalmente a parte que fala sobre Delay.

 

Repare o valor que eu coloquei, é o mesmo que nos vimos no nome do arquivo AC3, lembra?

Depois de configurar essas opções, é hora de iniciar a conversão. Click em AC3 to MP2.

Vai aparecer a janela abaixo, então é só você aguardar.

Bem agora que já temos o som pronto para ser utilizado no Tmpgenc (ou ftp://vcxvid.serveftp.net), podemos começar a cuidar das legendas. Para isso, ensinarei a extrair as legendas originais dos arquivos do DVD. Vamos manter essas legendas no formato original do DVD, porem em arquivos separados (.idx, .sub).

 

Abra o GordianKnot. Selecione a paleta Subtitles e click em Configure.

 

Em seguida, click em open.


Configure a janela abaixa conforme aparece na figura.

 

No Campo Files of type escolha exatamente como esta na figura. Então, procure o diretório onde você decryptou os arquivos com o DVDDecrypter, e escolha o arquivo com extensão IFO. Click em OPEN.

 

Você deverá indicar um diretório onde o programa deverá salvar seus arquivos de legenda. Sugiro que seja no mesmo diretório de nosso projeto, por uma questão de organização.

 


Click em OK.

 

Normalmente, não é necessário modificar configurações dessa janela. Somente em casos especiais, por exemplo, um DVD que tem vários episódios de um seriado, como Arquivo-X. Por hora, apenas click em OK e aguarde.

 

Enquanto essa janela estiver ativa, o programa estará gerando o arquivo de legendas no diretório que você indicou.

 

Terminado o serviço de extração das legendas. Click em OK.

 

Agora, poderiamos configurar linguagem(vermelho) e cores customizadas (azul). Porém, vamos deixar o padrão de cor e letra do DVD. Apenas selecione PORTUGUES no campo selecionado em Vermelho e click em OK.

 

Até aqui, concluímos a parte do Áudio e das legendas. Agora começa a parte mais complicada. O vídeo.

 

Volte para o GordianKnot

 


Posicione-se na paleta BITRATE e click no botão OPEN.

 

Abra o arquivo com a extensão D2V que foi criado pelo DVD2AVI, quando extraímos as faixas de áudio do filme.


Vai aparecer algo semelhante a figura acima. Não feche a nova janela que surgiu, apenas click na barra de titulo do GordianKnot, pois vamos configurar mais alguns detalhes. Repito, não feche esta nova janela.

 

Na parte grifada em vermelho, deixe NTSC (pelo menos eu prefiro assim).

Na parte grifada em azul marque de acordo com o valores de aspect ratio que vc observou na pagina 8 do tutorial.

Depois click em Auto Crop, para poder cortar as bordas pretas, desnecessárias.


AGORA, VAMOS COMECAR A PREPARAR NOSSO SCRIPT “AVS

 

Vamos começar, criando o script com GordianKnot para gerar o VCD com o Tmpgenc sem passar pelo Frame Server do Virtual Dub. Então, volte para esta janela.

 


Click no botão SAVE & ENCODE.

 


Marque as opções conforme a tela acima. Quando você marcar a opção SUBTITLES (VOBSUB) vai aparecer a janela abaixo:

\

 

Escolha o arquivo com extensão IDX e click em OPEN.

Depois, click no botão SAVE.

Click em SAVE novamente. Assim, vamos gerar um arquivo LW.avs em nosso diretório de trabalho. Esse arquivo será usado posteriormente no TmpgEnc.

 

USANDO O TMPGENC

A partir desse ponto, podemos abrir o Tmpgenc e passar a configurá-lo para converter nosso vídeo.

 


Click no botão LOAD para podermos abrir o template de VCD.

 

Eu gosto muito de usar esse template selecionado. Acredito que seja o mais eficiente. Click em OPEN.

 

Agora é hora de abrir as configurações do vídeo. Click no botão SETTING

 


Certifique-se que a aba ADVANCED esteja configurada conforme a janela acima. Nas outros abas, não é necessário fazer nenhuma modificação. Os valores default são ótimos. Click em OK.

 

Agora é hora de abrir o arquivo de vídeo. No nosso caso, vamos abrir o arquivo AVS que nos criamos com o Gordian Knot.

 

 

Por padrão, o arquivo AVS não será mostrado. Vamos precisar digitar “*.avs” no campo nome do arquivo e teclar <ENTER>.

 

Abra  esse arquivo.

Agora, é hora de abrir o arquivo de som (aquele arquivo MP2 que nós criamos com o besweetgui).

Por padrão, o arquivo MP2 não será mostrado. Vamos precisar digitar “*.mp2” no campo nome do arquivo e teclar <ENTER>.

 

 

Abra esse arquivo.


Agora é hora de indicar qual será nosso arquivo de Saída, ou seja, nosso arquivo mpg (vcd).

 

 

Click em Save.

OK, agora estamos prontos para começar a conversão.

 

Click em START  e aguarde...


Depois de concluída a conversão, o próximo passo é dividir nosso VCD em dois (se o tamanho do vídeo superar 1 hora e 20 minutos – capacidade máxima do cd para gravação de VCD). Para isso, vamos também usar o Tmpgenc.

 

Vá em File > Mpeg Tools

 

 

Selecione MERGE & CUT. No Campo TYPE, selecione conforme a figura acima.

Click no botão ADD para adicionar o arquivo MPG a ser dividido.

Depois disso, click no botão EDIT para demarcar o inicio e fim de cada parte que vamos criar.

 

Marque o inicio do primeiro cd – botão “{“

Mova a barra de rolagem ate o ponto desejado e marque o final do cd – botão “}”

Click em OK.

 

 

No campo OUTPUT, indique qual será o arquivo de saída para o nosso primeiro cd.

Click em RUN para iniciar o processo.

 

Agora é so repetir esses passos para poder gerar o segundo CD (ou quantos cds forem necessários).

 


AGORA VAMOS PARA A RETA FINAL – GRAVANDO NO NERO.

 

Ao entrar no Nero, você deverá selecionar a opção de VIDEO CD. Aparecerá a janela abaixo.

Deixe as opções marcadas conforme aparece abaixo (eu uso o nero 6. Se o seu nero é inferior a esse, atualize-o). Certifique-se que todas as telas de configuração estejam de acordo com o manual.

 

 

Você pode criar um Menu personalizado se quiser, mas não vou explicar isso aqui.

Se quiser dar um nome para seu cd, vá até LABEL

Agora vamos procurar nosso arquivo para gravar o primeiro CD.

 

Arraste-o para a área branca do lado esquerdo.

 

Será feita uma analise do arquivo, enquanto ele é transferido.


Após a transferência do arquivo, é só gravar.

 


Eu costumo gravar no máximo a 10x para não te problemas na hora da reprodução.

 

É isso...

Espero que aproveitem bem o manual.

 

[]’s

 

Até o próximo.