En este tema trataremos de explicar el significado oculto de la palabra ""amen, ya que en nuestras mentes siempre ha estado presente el significado natural "así sea", pero llego el momento de dar a conocer su significado oculto.
Este tema surge de un versículo del Pacto Renovado encontrado en el libro del Apocalipsis, Cáp. 3: 14; versículo muy conocido por todos nosotros, pero siempre quedo la inquietud en un servidor, de saber interpretar esta expresión de Juan el Teólogo, dirigida a la Kehilá de "Laodicea". A continuación explicaremos los 2 significados de esta palabra, comenzando con el significado natural y terminaremos con el significado oculto.
Cabe mencionar que esta palabra es de origen Hebreo y que con el paso del tiempo ha conservado su originalidad y aparece
por primera vez en el libro de Números 5: 22, ya que el pueblo Judío le ha dado el titulo de lengua Santa (Lashón Hakódesh) al idioma Hebreo.
Y todos los linajes de la tierra se lamentaran sobre él. Así sea. Amén.
¿Porque aparece doble vez esta expresión?
De entrada, si nos preguntaren a quien se refiere la escritura cuando dice "He aquí dice el Amén, el testigo fiel y verdadero", Claro que se refiere al Señor Yeshúa (Jesús sin temor a equivocarnos)
Pero imagínate si usamos el significado natural de la palabra, quedaría redactado así: "He aquí dice el Así sea, el testigo fiel y verdadero" ¿Te parece propia la traducción de la palabra en este versículo? Pues no, ¿Porque?
Porque aquí es cuando debemos abrir nuestra mente nuestro corazón para entender, que aquí nuestro Dios, nos esta enviando un mensaje "importante" de su hijo Yeshúa.
Y aquí es cuando debemos utilizar propiamente el Hebreo o sea la lengua Santa de nuestro pueblo de Israel.
(Nota: dentro del Judaísmo se utilizan las contracciones de las palabras (Acrósticos) para denotar nombre de personajes, palabras, lugares , etc... daremos algunos ejemplos de esto:)
Tanaj: T=Toráh (instrucción o ley); N= Nevim (Profetas): K= Ketuvim (Salmos, provervios, etc...) Así con esta palabra se le conoce en Hebreo, al mal llamado antiguo testamente en el mundo.
Rambam: Ra= Rabino; m (Moisés); b= ben (Hijo de); ma= (Maimón), este es el nombre de un sabio Judío llamado Moshé ben Maimón (Maimonides).
¿Pero que trato de dar a entender o demostrar con esto? veamos lo siguiente:
La palabra "Amén" en su significado oculto es este:
A= Adonai (El Señor) mé= Melej (Rey) n= Niamim (Fidedigno o verdadero).
Esto quiere decir o se traduce así: "El Señor Rey Verdadero". (Adonai melej niamim).
Nos preguntaremos y con esto que queremos demostrar o como podemos comprobar esto:
Los sabios Judíos de bendita memoria lo redactaron en el Talmúd (Shabat 119b), pero aparte de esto nosotros a la luz del Pacto Renovado lo podemos comprobar:
Veamos 2 citas bíblicas en el mismo libro que escribió Juan el Teólogo:
Amén Veamén
Kehilá Beth Shalom
Hno. V. Benya R. López
E- mail: valerosas@hotmail.com
