© 2005 por: Walter Guillermo López Porras. Se permite la libre distribución y modificación de este documento por cualquier medio y formato mientras esta leyenda permanezca intacta junto con el documento resultante y la distribución y modificación se hagan de de acuerdo con los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por la Free Software Foundation; sea la versión 2 de la licencia o (a su elección) cualquier otra posterior. La información contenida en este documento y los derivados de éste se proporcionan tal cual son y el autor no asumirá responsabilidad alguna si el usuario o lector hace mal uso de éstos. El autor niega derechos y renuncia de tener responsabilidad sobre cualquier marca distinta de GatoLinux. Las imágenes mostradas son de carácter ilustrativo únicamente.

Una de las primeras acciones que se deben tomar antes de instalar Linux, consiste en grabar adecuadamente la(s) imagen(énes) ISO de la distribución Linux seleccionada. Para hacer ésto, existen diversos programas de grabación de CD/DVD que se pueden utilizar. Éste manual, se desarrolla tomando como ejemplo la grabación de una imagen ISO usando el programa K3B, el cual se incluye comúnmente en las distribuciones de GNU/Linux, ya sea que estén instaladas ó, mediante una distribución Live CD. Para utilizar ésta última opción, es necesario tener un dispositivo óptico de lectura (desde el cual se ejecturá la distribución "Live) y otro de grabación, el cual puede ser una grabadora de CD/DVD.

Toda vez que las consideraciones previas han sido tomado en cuenta y de ser necesario haya realizado los ajustes respectivos, proceda de la siguiente manera:

(1) Inserte el CD ó DVD en la unidad de grabación.

(2) Abra el programa K3B.

(3) Haga click sobre el menú "Tools" y déle click a "Burn CD image" ó a "Burn DVD ISO image", según sea el caso.

(4) En la ventana "Burn CD Image" haga click sobre la carpeta celeste ubicada en el recuadro "Image to Burn"

y en la ventana que se despliega, señale el fichero imagen ISO que desea grabar y posteriormente haga click sobre el botón "OK".

(5) A partir de éste momento, K3B, comienza a revisar la suma "Md5 Sum" que servirá para comprobar la integridad de la imagen ISO. Espere hasta que K3B, muestre el resultado.

(6) Compare el resultado de la "suma de verificación" que le presenta K3B, con su homólogo oficial; o sea, con la suma de verificación del sitio web desde el cual descargó la imagen ISO. En caso de que coincidan, podrá continuar, con seguridad, el proceso de grabación. Sin embargo, si la suma de verificación que le muestra K3B, no coincide con la secuencia oficial, entonces, eso quiere decir que su imagen ISO está "corrupta" y debido a esto, una vez grabada en el CD/DVD, no le servirá. Ante un caso como éste, las únicas opciones que quedan son abortar el proceso de grabación, descargar nuevamente la imagen ISO y reiniciar el proceso de "quemado" de la imagen ISO hasta que ambas sumas de verificación coincidan.

Cuando se muestra el resultado, usted puede hacer click en el extremo derecho del mismo y aparecerá un botón (vea la figura, abajo)

que al pulsarlo abre el siguiente recuadro

para que usted pegue la suma de verificación "de control" y de ésta manera K3B comparará si ambas son iguales. La figura siguiente muestra el caso en el cual las sumas de verificación coinciden.

(7) Seleccione el dispositivo de grabación que utilizará y ajuste la velocidad de grabación -preferiblemente- a 4x. Utilice "Auto" como método de escritura y active la opción "Burnfree". Además, indique la cantidad de "copias" que desea grabar.

(8) Déle click a la pestaña "Advanced" y ajuste Data Mode al valor "Auto". No habilite la opción "Start multisession CD". Ahora, haga click en el botón "Start".

Ahora espere hasta que la grabación culmine. La imagen siguiente muestra a K3B en plena faena de grabación.

(9) Si la grabación resulta exitosa, observará un diálogo como el siguiente:

ahora, haga click sobre el botón "Close" para terminar el proyecto. En la ventana remante (la que se muestra a continuación), también haga click sobre el botón "Close".

(10) Si desea salir del programa, vaya al menú "File" y seguidamente déle click a la opción "Quit".

Ahora, el CD ó DVD estará listo para instalar Linux ó para ejecutarlo como LiveCD, según sea el caso. Tan sólo necesitáis dejarlo en la unidad óptica de "arranque" y reiniciar el ordenador. Si tenéis varios CD's ó DVD's de una distribución Linux, iniciad la instalación con el medio número 1.

GatoLinux.
Sitio web donde podrá encontrar manuales para descargar en formato PDF y sus homólogos en-línea tipo HTML; enlaces a descarga de distribuciones Linux; herramientas en-línea, un mini-foro y mucho más.

Para mayor comodidad, podéis exponérmelos mediante el siguiente formulario.