OMILO
– Cours de grec en Grèce
Adresse pour visiter : OMILO, Pan. Tsaldari 13, 151
22 Maroussi (Athènes) - GRECE
Adresse poste : OMILO, P. Box. 61070, 151 01 Maroussi
(Athènes) - GRECE
Tél./Fax : (+ 30) 210 612 28 96
Courriel : andreadj@otenet.gr __ web :
http://www.omilo.com/
_
_
Informations
générales
Les cours de
langue et les niveaux
Cours de 8 et
10 semaines à Athènes (Maroussi)
Cours intensives
de 1 semaine "Langue et culture" à Athènes (Maroussi)
Cours d’avril
et août + logement à NAUPLIE (NAFPLION)
Cours de Pâques
+ logement à NAUPLIE
Cours de juin,
juillet et septembre + logement sur l'île de SYROS
DATES ET
FRAIS 2008
2008
Hébergement pendant les cours intensifs
Adresse et
inscription
Comment se rendre
aux bureaux d'OMILO à Athènes (Maroussi)
Notre album de photos en ligne
____
L'avis des étudiants!
_____
Qui sommes-nous? Si vous vivez et
travaillez en Grèce, ou si vous n’y passez que des vacances, votre qualité de
vie se transformera complètement lorsque vous pourrez comprendre et vous
exprimer dans la langue du pays. La maîtrise du grec vous ouvrira les portes de
l’histoire et de la culture grecques et vous permettra de mieux comprendre les
gens que vous rencontrerez ou de mieux communiquer avec ceux aux côtés de qui
vous vivez ou avec qui vous êtes en affaires. OMILO vous aidera à apprendre le
grec moderne ou à parfaire vos connaissances de cette langue tout en vivant au
rythme de la vie quotidienne grecque et en explorant les multiples facettes de
la culture grecque contemporaine. Cette combinaison d’études et de vacances
vous permettra d’acquérir une solide connaissance de la langue tout en vous
laissant profiter de vos vacances.
Depuis 1996, OMILO a défini une approche performante, et aux résultats avérés,
de l’enseignement du grec. Il vous est ainsi possible d’apprendre rapidement et
efficacement cette langue. Dans tous nos cours, notre objectif est de renforcer
et élargir au plus les connaissances et compétences des participants. Des
groupes à faibles effectifs permettent aux enseignants de prendre en
considération les vœux et besoins de chacun. OMILO attire des participants de
tous les pays du monde, ce qui crée une ambiance de cours intéressante,
conviviale et internationale.
Nos cours sont conçus pour vous permettre d’acquérir les compétences
nécessaires pour communiquer au quotidien et des bases solides de la structure
de la langue grecque :
* cours de niveaux différents (de débutant à avancé) ;
* enseignement dispensé par des enseignants qualifiés et expérimentés ;
* classes à faibles effectifs ;
* programme culturel et divertissements
Nous proposons des cours de 8 et 10 semaines ou des cours intensifs de 1 et 2
semaines :
A. COURS COLLECTIFS DE 8 et 10
SEMAINES À ATHÈNES
‘ Les cours sont dispensés deux fois par semaine et chaque cours dure deux
heures et demie.
‘ Les cours ont lieu en matinée (9h30 - 12h00) ou en soirée (18h30 - 21h00)
‘ Nombre minimal de participants : 3 personnes, nombre maximal de participants
: 7 personnes
Il n’y a pas de cours les jours fériés grecs, de même que les 10 mars, 25 mars,
16 juin et 28 octobre.
Les frais d’inscriptions comprennent :
40 heures (cours de 8 semaines) ou 50 heures (cours de 10 semaines)
d’enseignement. Le café et le thé sont offerts pendant les pauses.
Les cours ont lieu à Maroussi (quartier au nord d’Athènes), à 300 mètres de la
station de métro du même nom.
B. COURS COLLECTIFS INTENSIFS À
ATHÈNES (MAROUSSI)
‘ Les cours ont lieu du lundi au samedi
‘ Les cours ont lieu de 14h à 18h (du lundi au vendredi) et de 10h à 14h le
samedi.
‘ Nombre minimal de participants par classe : 3 personnes, nombre maximal
de participants : 6 personnes.
‘ S’il y a moins de 3 personnes inscrites à un cours, les 4 heures
d’enseignement seront réduites à 3 par jour (les frais d’inscription demeurent
inchangés).
‘ Les frais d’inscription comprennent :
24 heures d’instruction, le manuel de cours, un cours de cuisine grecque, un
repas en taverne, une promenade guidée au centre d’Athènes, une visite de
musée, un concert ou représentation théâtrale (billet non compris), d’autres
soirées en taverne. Le café et le thé sont offerts pendant les pauses.
Les cours ont lieu à Maroussi (quartier au nord d’Athènes), à 300 mètres de la
station de métro du même nom.
C. COURS INTENSIFS D’ÉTÉ À NAUPLIE et
sur l’île de SYROS
‘ La semaine de cours commence le jour de l’arrivée tel qu’indiqué sur le
tableau ci-dessus à 19h et se termine le jour du départ tel qu’indiqué à 13h30.
‘ Les cours durent 10 jours, 4 heures par jour (les heures de cours : de 9h30 à
13h30)
‘ Pour les cours qui auront lieu à Nauplie, il n’y a qu’un jour de repos prévu,
pour les cours sur l’île de Syros il faut compter deux jours successifs de
repos (pas de cours).
‘Nombre minimal de participants par classe : 3 personnes, nombre maximal
de participants : 8 personnes.
‘ Les frais d’inscription comprennent :
40 heures de cours, le manuel du cours, un repas en taverne (le 1er jour),
quelques activités l’après-midi : par ex. des leçons de danses grecques,
des visites de musée ou de monastère, des promenades guidées, des concerts et
des représentations théâtrales (billets à vos frais). Veuillez noter que les
activités tiennent compte du programme des activités des endroits (Nauplie et
Syros) où ont lieu les cours.
D. COURS SPÉCIAUX ET COURS PARTICULIERS
À ATHÈNES
N’importe quand dans le courant de l’année, sauf en juillet et août. Pour plus
d’informations sur le tarif, veuillez nous contacter. Nous restons à votre
écoute pour définir un programme adapté à vos besoins (contenu, dates, durée et
intensité du cours, nombre de participants).
Les cours sont proposés sur trois sites
différents : à
* Athènes pendant toute l’année
* Nauplie (Péloponnèse) en avril (Pâques ) et août ;
* Île de Syros en juin, juillet et septembre.
Pour plus d’informations, voir ci-dessous.
Toutes les personnes majeures sont les bienvenues, d’où qu’elles viennent.
Le cours intensif de langue est organisé sur différents sites (Athènes,
Nauplie, Syros). Polyglottes, les enseignants sont de langue maternelle grecque
et parlent plusieurs langues. Ils seront vos interlocuteurs privilégiés pendant
le cours.
La méthode utilisée est la méthode directe (conversation en grec dès le début
du cours).
Nous proposons des cours de 8 semaines ou des cours intensifs de 2 semaines
(voir ‘Informations générales‘). Le même matériel didactique est utilisé dans
ces deux types de cours. Chaque niveau compte 40 heures d’enseignement. Les
livres de textes utilisés sont ceux de la série "Epikononeiste
Ellinika" (Communiquez en grec), volumes 1, 2 et 3, auxquels sont adjoints
des supports divers distribués en classe. Les enseignants recourent à des jeux
de communication, à des supports audiovisuels et à des activités de
conversation. La répartition des participants entre niveaux se fait en fonction
des compétences de chacun, évaluées à l’aide d’un test rapide. Les supports
didactiques sont adaptés au niveau de connaissances et de compétences de chacun
des participants.
OMILO accepte tous les niveaux, des classes de débutants (alphabet, écriture,
prononciation) aux classes avancées et jusqu’aux cours spéciaux et spécialisés
(le grec des affaires, différents niveaux d’efficacité). Nos programmes sont
conçus pour que vous atteigniez le meilleur niveau possible de maîtrise de la
langue.
Les personnes qui souhaitent poursuivre
l’étude du grec moderne au-delà de tous ces niveaux sont invitées à prendre
contact avec notre administration ou nos enseignants, en premier lieu. Nous
pouvons proposer également d’organiser des cours avancés spéciaux sur demande.
Les cours ont lieu en nos bureaux à Maroussi
(quartier au nord d’Athènes).
Panagi Tsaldari, 13, 15122 Maroussi
DATES 2008
14 janvier - 21 mars 2008 (10 semaines)
11 février - 4 avril 2008 (8 semaines)
5 mai - 28 juin 2008 (8 semaines)
13 octobre - 18 décembre 2008 (10 semaines)
Les cours (tous niveaux) sont de 8 SEMAINES ET ONT LIEU DEUX FOIS PAR SEMAINE
2,5 HEURS PAR SÉANCE.
En fonction de votre niveau, les cours ont lieu les lundis et mercredis OU les
mardis et jeudis.
OMILO offre des COURS DU SOIR (18h30 – 21h00) ou COURS DE MATIN (9h30 – 12h00)
Le prix des cours s'élève à 380 euros pour 40 heures de cours (8 semaines) et
475 euros pour 50 heures de cours (10 semaines).
LES CLASSES COMPTENT DE 3 À 7 ÉTUDIANTS
Pour les cours privés, les frais de scolarité dépendent toujours du nombre
d’heures quotidiennes et/ou hebdomadaires choisi.
Pour plus d’informations, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : andreadj@otenet.gr et nous
communiquer les informations concernant le nombre de personnes intéressées et
le nombre d’heures par jour ou par semaine.
OMILO pourra vous proposer différents programmes pour répondre à vos besoins.
Le certificat de maîtrise de la
langue grecque (Examination for the certificate of attainment in Greek). Les
personnes étudiant le grec peuvent désormais passer l'examen permettant
d'obtenir le certificat de maîtrise de la langue grecque. Vous trouverez des
informations à ce sujet sur le site web suivant : http://www.greeklanguage.gr
(d'autres versions linguistiques sont disponibles en bas de page).
L'examen est organisé tous les ans (en mai) partout en Europe. Cette
qualification en grec moderne est officiellement reconnue par le ministère grec
de l’éducation et le Centre pour la langue grecque.
Le certificat est proposé à 4 niveaux différents (niveaux Alpha, Beta, Gamma et
Delta).
OMILO organise un cours spécial à Athènes, intitulé ‘Préparation à l’examen
permettant d’obtenir le certificat de maîtrise de la langue grecque, niveaux
b(eta) et g(amma). Ce cours devrait se dérouler parallèlement à ceux organisés
en la capitale, à savoir du 14 au 19 avril (niveaux beta et gamma).
INFORMATONS SUR LA
VILLE D'ATHÈNES
Pour celles et ceux souhaitant découvrir Athènes en
dehors de la forte saison touristique, OMILO organise des cours de 1 semaine à
Maroussi, dans le Nord d’Athènes.
INFORMATONS SUR LA VILLE D'ATHÈNES
Le printemps est une bonne saison pour visiter Athènes. Sa beauté et ses
curiosités sont tout aussi nombreuses et variées qu'en été et, surtout, vous
pourrez les admirer sans avoir à souffrir de la chaleur estivale ou à affronter
les hordes de touristes. Athènes présente de multiples facettes et, en sa
qualité de capitale grecque, elle est le berceau de l'économie, de l'art et de
la culture helléniques. Sise entre l'Occident et l'Orient, la cité ne cesse
d'impressionner ses visiteurs et de les surprendre par ses contradictions
apparentes. Typiquement méditerranéenne, cette métropole est haute en couleurs
et reste en mouvement à toute heure du jour et de la nuit.
Les participants peuvent prendre part à diverses activités (danses grecques,
soirée dans une taverne, Festival d'Athènes, etc.).
Les cours intensifs à Athènes seront donnés dans nos bureaux de Maroussi
(au nord d'Athènes). Étant donné que les possibilités de logement à Athènes
sont très nombreuses, offrant une gamme de prix variés selon les quartiers,
nous nous sommes rendu compte que la plupart des participants aux cours
préfèrent séjourner dans le même hôtel. Ils peuvent ainsi faire connaissance
plus facilement et de manière plus agréable. Cette année, nous vous suggèrerons
de nouveau un hôtel pratique pour tous et où nous pourrons vous réserver une
chambre. Pour plus d’informations sur quelques propositions d'hôtels à Athènes,
cliquez sur ce lien
HÉBERGEMENT à Athènes
Nous avons remarqué qu'il est souvent plus avantageux pour les participants de
réserver un billet avion-hôtel par l'intermédiaire d'une agence de voyage dans
leur pays, plutôt que de faire des réservations séparées avion et hôtel. Ces
agences de voyage peuvent obtenir, sur Athènes, des tarifs beaucoup plus
intéressants que nous-mêmes (OMILO).
Pendant les cours à Athènes, les leçons auront lieu de 14h00 à 18h00. Cet
horaire vous permettra d'avoir suffisamment de temps pour visiter les musées ou
pour vous promener tant qu'il fait encore jour ; il vous sera également
possible d'assister à des spectacles de musique ou de théâtre, le soir. Pour
des vacances en ville, cela va de soi !
‘Le certificat de maîtrise
de la langue grecque (Examination for the certificate of attainment in Greek).
‘ Vous qui apprenez le grec moderne, vous avez
désormais la possibilité d’obtenir une reconnaissance officielle de votre
niveau en cette langue en participant à un examen qui est organisé tous les ans
(en mai) partout en Europe. Cette qualification en grec moderne est
officiellement reconnue par le ministère grec de l’éducation et le Centre pour
la langue grecque. Le certificat est proposé à 4 niveaux différents (niveaux
Alpha, Beta, Gamma et Delta). OMILO propose un cours intensif de 24 heures, en
avril, vous préparant aux niveaux Beta et Gamma. Une préparation à ces
certificats, quel que soit le niveau, est également possible en cours
particuliers.
NAUPLIE est en bordure du golf des Argolides.
Pittoresque, elle est caractérisée par de petites ruelles, une belle promenade
en front de mer, des places accueillantes avec de nombreux cafés et tavernes.
Œuvre des Vénitiens principalement, les fortifications de Nauplie sont les
traces d'un passé lointain. Nauplie vous offre un paysage unique. Vous y
trouverez tout ce dont vous avez besoin pour vous reposer et vous distraire.
Nauplie est le point de départ idéal pour de nombreuses excursions dans le
Péloponnèse et propose d'excellentes plages à proximité. Au départ d'Athènes,
comptez 3 heures en bus pour vous rendre dans cette cité.
À NAUPLIE vous
pouvez séjourner à la Pension LETO.
Elle est située dans la vieille ville et est près de l’école où vous suivrez
vos cours.
Venez célébrer les fêtes de Pâques avec les Grecs ! Pâques est la fête la plus importante de la
religion grecque orthodoxe. OMILO vous offre la possibilité de vous imprégner
de l'atmosphère pascale et d’améliorer vos connaissances de la langue grecque
dans le même temps grâce à un cours de 2 semaines organisé à NAUPLIE.
_
_
Vous pouvez
participer à des activités - parmi elles, danses grecques, soirées dans des
tavernes, visites de monastères et assister ou prendre part aux cérémonies
traditionnelles grecques de Pâques (procession à travers le village le Vendredi
saint, la "cérémonie des bougies", les œufs rouges de Pâques et la
fête avec l'agneau grillé). Des excursions sont possibles le week-end :
Mycènes et le théâtre d'Épidaure
Le site archéologique de Nemea
Les villages d'Argolide.
Les cours de langues
ont lieu à Azolimnos, un
village côtier, situé à 4 km au sud d'Ermoupolis, en bord de mer. Avec de
magnifiques plages, Azolimnos attire non seulement des touristes mais aussi
beaucoup de Grecs. Un bus régulier permet de se rendre à Ermoupolis, la
capitale de Syros. Du fait de la localisation centrale de Syros, vous aurez
l'opportunité de visiter d’autres îles.
_
_
Les après-midi et les week-ends sont excellents pour se relaxer, aller à la plage, faire du sport, du vélo ou visiter plusieurs sites intéressants dans les environs.
L’hébergement est possible (pension Echo, pension
Galaksi et pension Aegean) en bordure de plage à Azolimnos, à 4 km d’Ermoupolis.
Les participants auront le plaisir de se trouver dans un cadre agréable et
relaxant grâce à un grand jardin. Toutes les chambres sont avec balcon et
climatisation. Plusieurs tavernes et restaurants sont à proximité.
Pour tous les dates et prix
s.v.p. cliquer ici : DATES ET FRAIS
2008
(*) N.B. POUR LES COURS À SYROS ET À
NAUPLIE :
1. S’il y a moins de 3 personnes inscrites à un cours, seules 3 heures
d’enseignement quotidien seront assurées (les frais d’inscription demeurent
inchangés). Si une seule personne s’inscrit, le cours privé durera 2h30 (frais
d’inscription identiques).
2. Si vous désirez ne rester qu’une semaine en Grèce, vous devez opter pour la
première semaine de cours, (jours 1 à 7) de n’importe quel cours intensif de 2
semaines (frais d’inscription : 350 euros)
3. Les diverses périodes de cours de 2 semaines, autant à Athènes qu’à
l’extérieur de la capitale, sont prévues de telle sorte que vous puissiez
prolonger facilement votre séjour d’une ou deux semaines, à votre guise (même
si l’endroit retenu pour le deuxième cours est différent du premier). Les frais
pour chaque semaine supplémentaire de cours s’élèvent à 265 euros.
4. Durant les cours intensifs à Nauplie et Syros, les participants pourront
prendre part à diverses activités (gratuites) l’après-midi. Pour chaque site,
des excursions optionnelles (frais additionnels) dans les environs vous seront
proposées.
La plupart des participants
venant de l’étranger prennent un logement organisé par OMILO (hôtel ou pension).
De cette manière, ils peuvent faire connaissance les uns avec les autres et
pratiquer le grec ensemble durant les petits-déjeuners ou pendant leur temps
libre. Les réservations et autres opérations y relatives n’entraînent pas de
frais supplémentaires. Nous vous proposons ce service afin de vous faciliter la
participation à nos cours de grec. Vous trouverez les prix ci-dessous. Les
chambres proposées sont soit individuelles soit doubles, et disposent d’une
climatisation et d’une salle de bain non partagée. Les frais pour occupation
double sont proposés aux seuls participants souhaitant partager leur chambre.
Il est également possible de partager une chambre avec un accompagnateur, même
si celui-ci ne suit aucun cours.
OMILO ne vous oblige nullement à prendre un quelconque logement. Vous pouvez
vous organiser vous-même.
Pour vous loger à Athènes, veuillez nous contacter pour davantage
d’informations sur les hôtels et pensions de la ville.
Pour tous les frais des hôtels/pensions, veuillez cliquer ici : DATES ET FRAIS
2008
Pour plus d’informations sur quelques propositions d'hôtels à Athènes, voir HÉBERGEMENT à Athènes
Si vous voulez partager votre chambre d'hôtel avec votre accompagnateur (ami,
parent, etc.), des frais supplémentaires pour la deuxième personne sont
calculés par journée (logement et petit déjeuner). Merci de contacter notre
bureau.
Pour tous renseignements complémentaires et demandes d'inscriptions, veuillez
contacter :
OMILO
P.Box 61070
151 01 Maroussi (Athènes), GRÈCE
Tél. : (+ 30) 210 61 22 896, Fax : (+30)
210 61 22 706
Mobile : (+ 30 ) 6977 59 98 91
Courriel : andreadj@otenet.gr
http://www.omilo.com/
COMMENT
S'INSCRIRE À UN COURS INTENSIF ?
1. Vous pouvez vous inscrire pour tous nos cycles de cours, en remplissant une
demande d’inscription (Demande
d'inscription) et en nous la faisant parvenir par courrier postal ou comme
pièce jointe par voie électronique, ou encore par fax.
2. À réception de votre demande d’inscription, nous vous enverrons une
confirmation écrite. Vous devrez effectuer un premier versement de 150 euros
dans les 10 jours suivant la date de réception de notre confirmation. Le solde
des frais d’inscription devra être réglé au plus tard 4 semaines avant la date
du début de la période de cours que vous aurez choisie.
3. En cas d’inscription tardive, il vous sera demandé de régler directement en
un seul versement la totalité des frais d’inscription.
4. Pour ceux qui auront choisi de séjourner dans un des hôtels conseillés par
OMILO, nous nous occuperons de la réservation. En sus des frais d’inscription,
il vous sera demandé un acompte de 150 euros par chambre. Le solde des frais de
séjour devra être réglé dans sa totalité en Grèce, dans les deux premiers jours
du début de votre période de cours.
5. Annulation : Vous pouvez changer
la date de votre période de cours au plus tard 3 semaines avant le début de
celui-ci, en tenant compte des places disponibles. En cas d’annulation, vous
devez informer OMILO par écrit. Dans le cas où l’annulation intervient au moins
30 jours avant le début de la période de cours, les sommes déjà versées seront
remboursées (moins 80 euros de frais d’annulation). Si l’annulation intervient
entre 30 et 15 jours avant le début de la période de cours, une somme de 150
euros sera retenue au titre de frais d’annulation. Si l’annulation intervient
moins de 15 jours avant le début de votre période de cours, le montant de 300
euros (pour l’enseignement) sera retenu, ainsi que le montant total des 5
premières nuits de votre réservation de chambre d’hôtel ou de pension. Si
jamais un participant ne termine pas sa session de cours ou s’il ne se présente
pas du tout à la période de cours, sans avoir au préalable averti et annulé
cette période de cours, aucune somme ne lui sera remboursée : ni les frais de
d’inscription ni les 150 euros d’acompte pour les frais d’hébergement.
6. Aucune couverture, aucune assurance
n’est comprise dans les frais d’inscription. En aucun cas OMILO ne peut
être tenu responsable des accidents, des maladies, ou de perte/de vols d’objets
de valeur. Il est de votre responsabilité d’avoir une couverture adéquate et reconnue
dans le pays quand vous arrivez en Grèce.
Vous pouvez
imprimer vous-même la demande d'inscription (DOCUMENT WORD) : Demande
d'inscription
Vous pouvez
imprimer vous-même la demande d'inscription : Demande
d'inscription
OMILO est la réalisation de l’un des rêves d’un couple, Dimitri
Andreadis d’Athènes et Maya Cornelissens d’Anvers. Leur rêve, OMILO, a vu le
jour à Athènes en 1996 grâce à leurs efforts conjugués. Dimitri enseigne et
s’occupe aussi des aspects juridiques, tandis que Maya supervise le fonctionnement
journalier, répondant aux besoins spécifiques de l’école et des élèves. Forts
de leur expérience internationale, Dimitri a étudié à l’étranger (Europe et
Amérique) et Maya, formée dans les meilleures écoles de langues de Belgique, a
acquis une expérience précieuse dans le tourisme culturel européen et grec.
Bien qu’en premier lieu une école de langue, où la priorité est donnée à un
enseignement de qualité, dispensé par une équipe de jeunes enseignants grecs
aussi dynamiques que compétents, OMILO se veut aussi une initiation et une
immersion dans la vie grecque moderne. Très à l’aise dans la vie athénienne,
Maya et Dimitri, peuvent partager avec leurs élèves, jeunes et moins jeunes,
leur grande connaissance de la culture grecque et une profonde expérience de la
vie athénienne au quotidien.
_
_
Marina Braila et Dora Stoimenidou ont rejoint l’équipe d’OMILO depuis
1998 en tant que membres permanents. Dora a grandi et étudié à Thessalonique et
vit depuis 1994 à Athènes. Marina a grandi à Corinthe et a étudié à Athènes.
Depuis 2006, Cristina et Konstantinos ont également rejoint l’équipe d’OMILO.
Konstantinos a grandi en Crète et étudié à Thessalonique et en Angleterre. Il
vit désormais à Athènes.
Dora, Marina et Konstantinos ont étudié la philologie grecque et la pédagogie.
Ils enseignent le grec moderne à des étrangers au sein d’OMILO et rencontrent,
depuis lors, succès et respect de la part de leurs élèves. Outre leur activité
d’enseignants, ils participent dorénavant activement à la conception et à
l’élaboration du matériel de cours utilisé dans le cadre d’OMILO, d’une part,
et à la formation des nouveaux enseignants, d’autre part.
Christina parle grec, français, allemand et néerlandais, et enseigne également
aux débutants. Elle s’occupe, en outre, de l'administration et du secrétariat
d'OMILO.
_
_
Pendant les cours intensifs (de mars à octobre), OMILO dispose également
d'autres enseignants. Ils ont tous le grec comme langue maternelle et sont tous
titulaires d'un diplôme universitaire.
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires et suggestions, l’adresse
suivante est à votre disposition : andreadj@otenet.gr