RUGAL: JAPAN TEAM
THEY USE INTERESTING TECHNIQUES
I WOULD LIKE THEM TO WIN.
HA HA HA!!!
MATURE: CONGRATULATIONS ON YOUR VICTORY
THE SPONSOR OF THE TOURNAMENT WELCOMES YOU
WITH OPEN ARMS. HE WISHES TO INVITE YOU...
PLEASE, FOLLOW ME.
(this is the blacknoah)
BENIMARU: WHAT?! SOMEBODY IS LYING THERE.
KYO:!
KYO: DAD! YOU'RE MY DAD!!
FATHER (SAISHU): A..ARE YOU KYO?
I GUESS YOU'VE WON, SINCE YOU ARE HERE.
KYO: WHY ARE YOU HERE!?
SAISHU: I'M A FIGHTER, TOO.
IT'S NATURAL FOR A FIGHTER TO CHALLENGE
STRONG FIGHTERS
BUT, HE WAS TOO STRONG...
I'M SORRY THAT I WON'T BE ABLE TO SEE YOU
FIGHT. BUT I DO BELIEVE YOU'LL WIN...
RUGAL: HA HA...YOU'VE COME TO LATE..
BENIMARU: WHO THE HELL ARE YOU?
RUGAL: MY NAME IS RUGAL.
I'M THE HOST OF THIS TOURNAMENT.
WHAT A WONDERFUL DAY TODAY IS.
I CAN ADD 4 NEW STATUES TO MY COLLECTION
ALL AT ONCE!
BENIMARU: COLLECTION?
RUGAL: LOOK AT THE STATUES
AROUND YOU!
THESE ARE THE PEOPLE WHO FOUGHT AGAINST
ME AND LOST.
TODAY, 4 MORE STATUES WILL BE JOINING THEM!
KYO: I WON'T LET YOU DO SUCH A
THING!
I'LL PUT YOUR STATUE HERE INSTEAD!
RUGAL: HA HA HA...
YOUR FATHER WAS PRETTY STRONG.
BUT I EXPECT I CAN ENJOY FIGHTING
WITH YOU MORE.
SO, LET ME TAKE YOU TO THE BATTLE STAGE.
RUGAL: HA HA... YOU'VE ENTERTAINED ME QUITE WELL...
NOW I SHALL FIGHT YOU WITH FULL STRENGTH!
RUGAL: I...IMPOSSIBLE!
HOW COULD I LOSE A BATTLE.....
BENIMARU: WE ARE NO. 1! I KNEW IT!
RUGAL: Y.. YES, INDEED.....
BUT I HAVEN'T REALLY LOST YET!!
RUGAL: A WATERY GRAVE AWAITS YOU!
BENIMARU: GEEZ! LET'S GET AWAY!
BENIMARU: ARE YOU GOING?
KYO: YEAH. THERE IS STILL
A LONG LONG WAY TO GO.
DAIMON: HMM... THE ROAD IS
ROCKY AHEAD!
KYO: WELL, I'LL GO AS FAR
AS I CAN!
BENIMARU: NEXT TIME, I'LL BE THE WINNER!
DAIMON: YES! YOU MUST TRAIN HARD!
KYO: YOU, TOO. BYE....!
